คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #29 : ร้านอาหารเล็กๆในวันที่ฝนตก
แปลไทย
: แพน้าุ | แ้ไ
: แพน้าุ
นมีบทอำนั้น
มัน่าูเหมือนับว่ามันทำาทอำริๆเลย็ว่าไ้ ลิ่นหอมอไม้ไผ่รเ้าสู่มูอบู่ฟ บู่ฟแทบะมน้ำายาทะเลลิ่นหอมรวยริน
เปลืออมันสว่าระ่าใส่เหมือนไฟลุท่วม แ่เมื่อมอใล้ๆมัน็หายไป
นมีบทอำเ้าอันอยู่้าในึ้ไม้ไผ่สีม่ว มันูสวยามแทบไม่มีำหนิ
นอาถูเ้าใผิว่าเป็นผลานศิลปะ
้วยารเอาหมูห่อเอาไว้เป็นั้นบาๆ
เนื้อและเปลืออมันเื่อม่อันเสร็แล้วหลัานึ่
ไส้หมูที่ทำมาาเนื้อหมูหั่นเป็นลูเ๋าผสมับผัวิาที่มีลิ่นหอมหาับัวไ้ยา
วามุ่มื้นอผัับไมันอหมูเปลวไฟทำให้น้ำุปอนมีบระเหยออมา
บู่ฟหันไปมอนมีบทอำ
ลิ่นหอมหวานที่ลอยออมา็ระุ้นวามหิวอเา
เาใ้ะเียบไม้ไผ่สีม่วที่เรียมออมาโยระบบีบนมีบ แ่เาไม่ไ้เอามันใส่ปาลไปทันที เาลืนน้ำุปลไป่อน
บู่ฟเหล่มอุปทอำที่มีส่วนผสมอที่มีส่วนผสมือผัวิาและเนื้อหมูเปลวไฟแล้วใ้ะเียบสีม่วีบมันเ้าปาทันทีลิ่นอมันหอมฟุ้ระายในปา
บู่ฟมีวามสุมาหลัินน้ำุป แล้วันมีบเบาๆ เนื่อามีส่วนผสมเป็นไ่นพิราบสายฟ้า
ึมีวามรู้่านิๆแ่ไม่มา
เมื่อมันผสมับเนื้อหมูเปลวไฟทำให้มันมีรสาิเพาะัว
รสาิอมันอร่อยมาบู่ฟแทบอยาะลืนลิ้นอัวเอ
ไม่นานนมีบเ้าอัน็ถูบู่ฟินนหม เา็เลียริมฝีปาอเา อาหารอร่อยๆะ่วยให้นอารม์ีึ้น
หลัาที่บู่ฟทำวามสะอาห้อรัวแล้วบู่ฟ็เรียมะทำสุราหม้อหยหัวใหิมะ ยีส์ที่ใ้หมัสุราไ้มาาระบบ มันำเป็นเวลาที่เา้อใ้มันหมั อนนี้เาอยาที่ะใ้มันแล้ว
เาวาไหินเผาที่สูรึ่หนึ่อนเาเอามันวาไว้ในู้แล้วรอแ่สามวันเท่านั้น สุราหม้อหยหัวใหิมะ็ะหมัเสร็ บู่ฟรอูสิ่นี้ที่ะลายเป็นเหล้า
หลัาทำทุอย่าเสร็เวลาเที่ยืน
บู่ฟ็หาวพร้อมที่ะนอนแล้ว
พ่อรัว้อาร นั้นือารนอนหลับพัผ่อนอย่ามา
เพื่อที่ะไ้มีร่าายแ็แรและื่นมาทุเ้า
เ้าวัน่อมา
บู่ฟเปิร้านทำธุริ วันนี้อาาศไม่ีเท่าไหร่นั เมสีำปลุมท้อฟ้าไม่มีแสแ
“ูเหมือนว่าฝนำลัะแล้วสินะ”
บู่ฟพึมพำับัวเอแล้วมอไปที่ท้อฟ้าที่อยู่รเ้า
เ้าำน้อยเยหน้าึ้นไปมอ้าบน แล้วนอนลเหมือนเิม
มันี้เียมาแม้แ่ะเลื่อนไหววิ่ไปหลบแม้แ่เวลาฝน
บู่ฟรู้สึแปลใเหมือนัน
เ้าหมาำัวให่นี่มันใ้ีวิเหมือนหมูแ่ทำไมมันไม่อ้วนึ้นเลย?
หมูเอ็ใ้ีวิแบบนี้นาัวมัน็เท่านี้ แ่มัน็รัษารูปร่าอมันไว้ไ้
“้าิว่า้าะ่อยๆลอาหารเ้าลั้แ่วันนี้”
บู่ฟพูแล้วลูบนมันเาอมัน
บู่ฟหันลับไปที่ห้อรัวเริ่มฝึฝนฝีมือารทำอาหาร
เาเรียมทำนมีบโยใ้เนื้อับผัที่เหลือาารทำอาหาร
บู่ฟเอาอาหารานที่มีลิ่นหอมนี้ออมาาห้อรัว
าอหมาำัวให่็เบิว้าสว่าึ้นมาทันทีแล้วมอานที่ถืออยู่ในมือ
“เนื้อมีเนื้อ”
เ้าหมาำัวให่ยืลิ้นออมามันรอไม่ไหวแล้ว
เมื่อเห็นเ้าำินอาหาราาน
รอยยิ้มที่น่าอึอัใ็ปราออมาาใบหน้าอบู่ฟ เาึเ้าอี้ทาเ้ามาแล้วัวนั่ลไป
เมื่อไม่มีแสแที่อบอุ่นบู่ฟ็มอไปบนอาาศ้วยวามว่าเปล่า
ไม่นานนอ้วนินับเพื่อนๆ็มาถึ
ในอนที่พวเาเินเ้าไปในร้านพวเาเห็นเมนูใหม่ นมีบทอำ
“เถ้าแ่บู่
นี่านใหม่? นมีบ?
มันเป็นอาหารเ้าเหรอ?” นอ้วนินาสว่าึ้นถามบู่ฟ
“ใ่”
บู่ฟพยัหน้าโยไม่แสสีหน้าใๆ เาลุึ้นเพื่อที่ะเริ่มทำาน เมื่อนอ้วนินมาถึเวลายุ่อยู่ทั้วันแล้ว
นอ้วนินมอูนมีบทอำที่เพิ่ทำใหม่
ทุน็ะลึลิ่นหอมนี้ทำให้ทุนอยาะินอาหารานนี้
ไม่้อสสัยเลยว่าอาหารอบู่ฟรสาิีที่สุ
ปาอนอ้วนินที่มีน้ำมันลืนน้ำลายเมื่อเห็นานนี้
นอื่นๆที่ารฝึฝนไม่ถึระับสาม็ไ้แ่ลืนน้ำลาย
“เถ้าแ่บู่ท่านมีฝีมือริๆอาหารานนี้อร่อยมา ้าอบรสาินี้มา” หลัาินนมีบ เา็อยาะสั่อาหารอย่าอื่น แ่ถูบู่ฟปิเสธอย่าไร้วามปราี
ราานมีบแ่ละิ้นมีราาสิบผลึ นอ้วนินไม่รวยนานี้
แ่อาหาร็ยัไม่เ็มท้อนอ้วนิน็ส่อาหารอย่าอื่นเหมือนัน
หลัานั้นนอ้วนินับเพื่อนๆ็าร้านฟาฟาไปพวเามีวามสุมาที่ะไ้ินอาหารนี้แทบะทุวัน
หลัาที่นอ้วนินับเพื่อนอเาาไป ร่าเล็ๆ็เินมา้าแล้วถูาอนา
“นายท่านที่น่ารัเีย
้าไม่สายใ่ไหม?” โอวหยาเสี่ยวยี่พูออมาแล้วหาว
เสียฟ้าร้อัออมาแ่ไล
โอวหยาเสี่ยวยี่เ้าไปในร้าน้านอร้านฝน็เริ่ม ฝนลมาเรื่อยๆเหมือนม่านที่ปลุมท้อฟ้าและผืนิน
“ไม่
เ้ามาสาย” บู่ฟพูออมาอย่าริั
โอวหยาเสี่ยวยี่รอาแล้วแลบลิ้นออมารหน้าบู่ฟ
“นายท่านที่น่ารัเียวันนี้้าเอาเินมาพอ ้าอยาะินอาหารเ้า”
โอวหยาเสี่ยวยี่พูออมาเหมือนับไ้ัยนะแล้วหยิบถุที่เสียผลึนัน่อหน้าบู่ฟ
บู่ฟไม่แสท่าทาใๆเหมือนไม่เห็นอ
มันเหมือนัวหมูยิ้มออมาแน่นอนนี่เป็นท่ายิ้มอนา
“วันนี้มีานใหม่แ่ระับารฝึฝนอเ้ายัไม่มาพอ
แ่เ้า็ินอย่าอื่นไ้”บู่ฟพูออมา่ายๆ
โอวหยาเสี่ยวยี่ัวแ็ราวับว่าธนูที่มอไม่เห็นเาะเ้าไปที่หน้าออเธอ
“มันเ็บ”
“แน่นอน้าะ้อินมันให้ไ้้าะ้อฝึฝนอย่าหนั”
โอวหยาเสี่ยวยี่ประาศออมา
“้ามั่นใว่าท่านปู่อเ้า้อีใเมื่อไ้ยินแน่ๆ” บู่ฟพูออมาโยไม่แสท่าทาใๆ
ีใ
หาท่านผู้เ่าโอวหยารู้ว่านาพยายามฝึฝนอย่าหนัเพื่อที่ะไ้ินอาหารมาึ้นะไ้อาเียนเป็นเลือ
ในอนที่ทัู้่ำลัทะเลาะัน ท่ามลาสายฝนนั้น
นถือร่มระาษเลือบน้ำมันเอาไว้ในมือ ใบหน้าที่อ่อนโยนอเา็มีรอยยิ้มออมา
อ์ายสามเินเ้าร้านฟาฟาที่เป็นร้านเล็ๆอย่า้าๆ เาหุบร่มระาษเลือบน้ำมัน เาสบัมันเพื่อให้น้ำออไปแล้วเอามันวาพิับประูทาเ้า
บู่ฟหันไปมอที่อ์ายสาม
อ์ายสามในวันนีู้แ่าาวันอื่น
ถึแม้ว่าเาะมีท่าทาที่อ่อนโยนและส่าามแ่วันนี้็มีวามเย็นาแฝลิ่นอายหนาวเย็นเปล่ออมา
ีเิเี่ย้าวเ้ามาที่ร้านเล็ๆฟาฟา
แ่เา็ไม่ไ้ทัทายบู่ฟ เาไปที่เ้าอี้แล้วนั่ล
โอวหยาเสี่ยวยี่ับบู่ฟแสท่าทาแปลใไปทัู้่
ไม่นาน็มีเสียฝีเท้าัออมาาอย พร้อมนที่สวมหมวสานไม้ไผ่ันฝนโผล่ออมา
ไม่นานร่าทั้สี่็เินเ้าไปที่ทาเ้าร้านเล็ๆฟาฟาที่อยู่ในอย
ฝนที่หนั็ระเ็นอยู่บนพื้น หมอหนาๆราวับว่าุ้น้นมาโลทั้ใบ
บันีู้เหมือนะไม่ภาพที่แท้ริ ทุอย่า็เียบสบลอย่าส่เสียเบาๆ
ทั้สี่น็เ้ามาที่ร้านเล็ๆฟาฟา ฝนลมาให้บรรยาาศที่หนาวเหน็บ
บรรยาาศที่อบอุ่นลายเป็นหนาวเหน็บทันที
โอวหยาเสี่ยวยี่ัวสั่น้มหัวล้วยวามลัวแล้วไปอยู่้าหลับู่ฟ วาลมโอนามอไปที่นทั้สี่น
พวเาทั้สี่น็เ้ามาไม่ไ้พูอะไรับบู่ฟแล้วเ้ามานั่ล้อมรอบีเิเี่ย
ฝนที่ลมาที่หมวไม้ไผ่ทันในั้นมัน็ระเบิออมาโนพื้น มันเหมือนับเิฟ้าร้อึ้นมาในร้านที่เียบสบ
ทั้สี่น็เปลี่ยนเป็นแสสีาวเหมือนับอไม้ที่บานไ้ไม่นาน แล้วพุ่ไปที่ีเิเี่ย
//น่าะัรพรริแน่ๆ
ฮ่ะๆ
ความคิดเห็น