คัดลอกลิงก์เเล้ว

Challenge Accepted [ท้าให้รัก ที่พักใจ]

โดย Leclovery

เป็นเพราะคำท้าของเพื่อนตัวดี ทำให้ "เขา" ต้องอาศัยร่วมชายคาเดียวกันกับ "เธอ" ผู้ซึ่งมีนิสัยตรงข้ามกับเขาราวกับแม่เหล็กคนละขั้ว แต่นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาดึงดูดเข้าหากันแบบช่วยไม่ได้

ยอดวิวรวม

5,542

ยอดวิวเดือนนี้

45

ยอดวิวรวม


5,542

ความคิดเห็น


282

คนติดตาม


159
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 34 ตอน (จบแล้ว)
อัปเดตล่าสุด :  1 เม.ย. 61 / 22:39 น.
นิยาย Challenge Accepted [ѡ ѡ] Challenge Accepted [ท้าให้รัก ที่พักใจ] | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
This cute fanfiction was translated from English to Thai. Permission to post and translate was granted by Sleepyheadven (The author; Thank you so much <3) and you can see the permission Here (under the comment section; my name's Leclovery). The original url of Challenge Accepted is Here

เรื่องนี้เป็นฟิคแปลที่ได้รับการอนุญาตจากผู้แต่งเรียบร้อยแล้วนะคะ ต้นฉบับสามารถคลิ๊กเข้าไปอ่านกันได้ที่>>>Link
ขอขอบคุณ Sleepyheadven (ผู้แต่ง) ที่อนุญาตให้แปลและโพสต์ค่ะ ต้องขอบอกก่อนว่า เรื่องนี้เป็นผลงานแปลแฟนฟิคเรื่องแรกของเรา ผิดพลาดประการใด ติชมได้ค่ะ ถือเป็นการฝึกฝนงานแปลและงานเขียน (เพราะตอนนี้ยังไม่มีปัญญาคิดพล็อตเอง 555)
สาเหตุที่แปลเรื่องนี้เป็นเพราะ ความคลั่งรีไวฮันค่ะ 555 บวกกับเป็นฟิค AU ที่อ่านแล้วคลายเครียดมาก ตัวละครในฟิคแทบไม่หลุดคาแรคเตอร์จากในมังงะ ที่สำคัญเรื่องมันก๊าวสุดๆ คร่า (ก๊าวยังไงลองอ่านดูข่าา) จิงๆ ถือเป็นนิยายโรแมนติคคอมเมดี้น่ารักๆ เรื่องนึงเลยแหละ ถึงแม้ว่าจะไม่รู้จัก Attack on Titan ก็อ่านแล้วอินได้เหมือนกันค่ะ เอาไปแนะนำเพื่อนพ้องน้องพี่ที่อ่านนิยายแนวๆ นี้ได้เลยนะเค๊อะ เพราะคุณไม่จำเป็นต้องดู SNK ก็อ่านรู้เรื่องค่ะ
พอละ ไม่อยากพล่ามเยอะฮาา สุดท้ายนี้ ทรานสเลเตอร์ (เรียกว่าเตอร์ก็ได้555) จะพยายามแปลให้เป็นธรรมชาติ และเข้าถึงอารมณ์ของตัวละครให้มากที่สุดคร่าา

เรื่องย่อ

“รีไว แอคเคอร์แมน” เป็นชายขี้หงุดหงิด ผู้ซึ่งไม่ไว้ใจโลก และมีมนุษยสัมพันธ์ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน พอๆ กับความสูงของเขา จะเป็นอย่างไรหากเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมห้องที่คบกันมาอย่างยาวนานเพียงคนเดียวของเขา จู่ๆ ก็ได้รับโปรโมตงานให้ไปอยู่ต่างประเทศแล้วเทเขาไว้กลางทางคนเดียวดื้อๆ ชายหนุ่มวัย 30 ต้นๆ เลยต้องรีบหารูมเมทคนใหม่อย่างจำใจเพื่อมาแชร์ค่าเช่าเพราะเขามีตังค์จ่ายไม่พอ สุดท้ายก็ได้หญิงสาวนิสัยร่าเริง รักโลก และเฟรนด์ลี่ นาม “ฮันซี่ โซอี้” มาเป็นรูมเมทคนใหม่อย่างไม่มีทางเลือก

นี่เป็นเรื่องราวของคนประหลาดๆ 2 คนที่มีนิสัยตรงกันข้ามอย่างสุดขั้ว ซึ่งถูกสถานการณ์? รึคำท้าของเพื่อนสนิทตัวดี? บังคับให้มาอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน ผลปรากฏว่าพวกเขากลับเข้ากันได้อย่างลงตัวซะงั้น!

เนื้อเรื่อง: Sleepyheadven

แปล: Leclovery

*คำเตือน แฟนฟิคเรื่องนี้อาจมีถ้อยคำหยาบคายโผล่มาเป็นระยะๆ เพราะรีไวเฮย์โจวแท้ๆ เลย


Picture's Credit: drinkyourxingmilk

สารบัญ อัปเดต 1 เม.ย. 61 / 22:39

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Leclovery จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

282 ความคิดเห็น

  1. #282 21032008 (@21032008) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 5 ตุลาคม 2562 / 17:42

    โง้ยยยย อ่านตอนฝนตกฟินมากมายค่ะคุณขา -\\\\-

    #282
    0
  2. #281 Ouryou (@Ouryou) (จากตอนที่ 27)
    วันที่ 2 พฤษภาคม 2562 / 19:52
    เกลียดความอยากส่งอิโมจิก้อนขี้เป็นแผงของเฮียอ่ะ ตลกก 55555
    #281
    0
  3. #280 Ouryou (@Ouryou) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 30 เมษายน 2562 / 14:27
    วงวารเจ๊ 555555
    #280
    0
  4. #279 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 1 เมษายน 2562 / 01:28

    อ่านตอนนี้ที่ไร ใจจะขาดแทน โอ้ยยยย เพทราขยี้เฮีย จนเฮียลงเอยบนเตียงกับเจ๊จนได้สินะอิอิ ปลื้มมมม ฟินต่อไม่รอแล้วนะ (หาหมอแปบ)????

    #279
    0
  5. #278 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 29)
    วันที่ 1 เมษายน 2562 / 00:49

    Kiss kiss the makeup ???????????? ไม่ใช่ละ บอกได้คำเดียว่าฟินนนนนนนนน (พาไป ร.พ. ด้วย ใจไม่นิ่งแล้ววว)

    #278
    0
  6. #277 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 1 เมษายน 2562 / 00:18

    ตอนต่อไปนี้แบบ ใครอ่านก็ดิ้นตายอะบอกเลย ???‘???‘???‘

    #277
    0
  7. #276 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 27)
    วันที่ 31 มีนาคม 2562 / 23:55

    ชอบนะแต่ไม่กล้าบอก เพราะกลัวคำตอบที่ไม่แน่ใจ (แน่สีเฮียเจ๊แค่ยังไม่รุ้ตัวเฉยๆ )

    #276
    0
  8. #275 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 26)
    วันที่ 31 มีนาคม 2562 / 02:53

    บอกแล้วไม่อยากจะพาย์ก ก้ไม่มีไรมากไม่อยากสปอยตัวเองไปมากกว่านี้อะนะ 555 อย่างนี้ต้องฉลอง??’???’???’?

    #275
    0
  9. #274 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 31 มีนาคม 2562 / 02:20

    นัววววววว เฮียหวั่นไหวเจ๊อะ แต่เอ๊ะเฮียรู้ตัวก่อนเจ๊นี้เนาะ อุ๊ปส์ไม่พูดต่อ5555

    #274
    0
  10. #273 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 24)
    วันที่ 31 มีนาคม 2562 / 01:54

    ฉันโดนผีผลัก 55555 เฮียถึงกับโวย เถียงไปเถียงมาเฮียก็ยอมเจ๊เหมือนเดิมแหละ มิคาสะตรอกกลับรีไวล์แบบ เจ๊ขำก๊ากเลยอะ แอบพ่อแม่มาจูจี้กัน555 เข้าใจตอบนะเฮีย น่ารักอะ

    #273
    0
  11. #272 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 31 มีนาคม 2562 / 01:31

    ??????????’? ปักเข้าหัวใจเต็มๆ หนึ่งดอกแล้วคับท่านผู้ชมมม

    #272
    0
  12. #271 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 22)
    วันที่ 31 มีนาคม 2562 / 01:09

    ยีราฟซั่มกัน เฮียยยย 5555 ที่เฮียพูดก้ถูกมันอาจทำให้คู่เดตของเจ๊อยากนอนกลับเจ็จนตัวสั่นก้ได้ ขนาดเจ๊ยังนึกไม่ถึง555 เฮียน่ารักมากเลยนะตอนนี้ เจ๊อยู่ไหนเสนอตัวไปรับกลับ ทำเอาเจ๊ตะลึงเลย ความรู้สึกอบอุ่นแบบนี้ไม่น่าเพื่อนแล้วน้าาาาา ????????????????

    #271
    0
  13. #270 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 30 มีนาคม 2562 / 02:16

    ชอบก็บอกเหอะๆ คนอวยๆอยู่นี้อยากให้บอกเร้วๆ แต่เอ๊ะ! เรื่องนี้ไม่ได้มีแค่สารภาพกะจูบหรอกนะ อุ๊ปส์

    #270
    0
  14. #269 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 30 มีนาคม 2562 / 01:49

    เจ๊อ่าาาาา ทำไมเป้นคนแบบนี้ เห้นเฮียโป๊ก็ยังยืนดูอยู่อีก (แบ่งบ้างสิ อิอิ) ยังยืนเชยชมรูปลักษณ์เฮียอยู่ได้เขินแทนแล่วววว เฮียก็ตกใจอยู่นะ แต่เจ๊แกไม่ตื่นตระหนกอะไรเลยนี้สิเฮียก็เลยไม่ตื่นตระหนกด้วย เป้นสาวเป้นนางเดินเข้าห้องผู้ชายโดยไม่ขออนุญาติเจ้าของห้องก่อนเข้า มันน่านัก (น่าตี??? น่าจับกดนะสิ ไม่ใช่ละๆ ????????????)

    #269
    0
  15. #268 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 30 มีนาคม 2562 / 01:18

    อาจารย์พิกสิทอย่าเอาความจริงมาพูดเล่นสิคะ (โดนตบ) ตอนนี้ก้เป็นอีกตอนที่อ่านที่ไรก้อดยิ้มให้ไม่ได้ เอเลนอ่า ทำไมเป้นคนแบบนี้อ่า มิค-- (โดนไม้กวาดฟาด) ???•

    #268
    0
  16. #267 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 30 มีนาคม 2562 / 00:52

    โมเมนต์ พ่อแม่ลูกอีกสามคน 555 น่ารักกกก สบตากันเข้าแล้วววว ปิ๊ง เสียงเครื่องอบไม่ใช่ละๆๆๆ

    #267
    0
  17. #266 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 30 มีนาคม 2562 / 00:31

    เถียงกันคำไม่ตก เถียงกันไม่หยุดรุ้แล้วว่าสนิทกัน เถียงไม่หยุดฉุดไม่อยู่เลยจริงๆ คู่นี้ เจ๊ก้ไปแอบซื้อเกมมาให้เฮียเล่นตอนไหนเนี่ย ละเฮียก็ว่าจะแอบเจ๊เล่น อะไรของคู่นี้ แต่ก้น่ารักดีนะ 55555 ชอบๆ

    #266
    0
  18. #265 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 30 มีนาคม 2562 / 00:05

    ขอโทดนะคะ เด็กขี้โมโหชอบซื้อลูกอมแบบไหนเหรอคะ ลั่นอีกแล้วววว แต่ชอบนะเจ๊เป็นคนใส่ใจเฮียดี แต่เฮียก้ชอบคิดว่าทำไมเจ๊ต้องทำดีด้วย(ก็ชอบไง) พยายามชวนคุย ซื้อของให้เฮียโดยไม่หวังผลตอบแทน แต่สุดท้ายเฮียก้เปิดรับเจ๊โดยไม่รุ้ตัว เจ๊ก้เข้าหาเฮียและรับเฮียเข้าไปโดยไม่รุ้ตัวเหมือนกันจ้าาา ก้เข้าใจอะนะว่า เจ๊คืออนาคตของเฮีย เฮียคืออนาคตของเจ๊ เครรรรร เคร????????????

    #265
    0
  19. #264 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 29 มีนาคม 2562 / 23:37

    เป็นคนต่างอารมณ์ที่อยู่ด้วยกันแล้วไม่กัดกันตายอะนะ เข้าขาเรียกว่าเหมาะสมไปเลยสำหรับคู่รีฮัน คุยด้วยกันมากขึ้น ทำกิจกรรมด้วยกันมากขึ้น น่ารักจริงคู่นี้

    #264
    0
  20. #263 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 29 มีนาคม 2562 / 03:25

    เราไปกินอาหารที่มีคุณภาพ ไม่จ่างอะไรจากขยะกันเถอะ.. ลั่นเลยจ้าา เจอประโยคนี้ของเฮียเขาไป เขาใจว่านะเฮีย ถ้าเฮียไม่อยากให้เจ๊ขาดสารอาหารเฮียก็ทำให้เจ๊กินทุกวันสิ ???????????????

    #263
    0
  21. #262 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 29 มีนาคม 2562 / 02:53

    สนทนาท่ามกลางสายฝน สานสันพันธ์ที่ดีมันพึ่งเริ่ม (เมื่อตอนก่อน) ????????????????????

    #262
    0
  22. #261 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 29 มีนาคม 2562 / 02:27

    ทำไมถึงชอบคนซึนละ ก็เขาแสดงออกทางการกระทำมากกว่าการพูดนี้เนาะ อย่างเช่นเฮียรีไวล์ของพวกเรานั้นเอง แสดงออกถึงการเป็นห่วงเป็นใยผู้คนรอบข้าง โดยเฉพาะเจ๊ฮันจิอะนะ อุบอิบไม่พูดต่อ ให้เรื่องมันบอกเอง

    #261
    0
  23. #260 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 29 มีนาคม 2562 / 02:00

    ความมันส์ มันพึ่งเริ่ม หึหึหึ 55555 ????????????????????????

    #260
    0
  24. #259 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 29 มีนาคม 2562 / 01:34

    อิน อินมาก อินมากเวอร์ ทั้งไมค์นานะ ทั้งเอเลนมิคะ ทั้งรีฮัน จะเอาคู่ไหนก่อนดี อินไปหมด โอ้ยยยฟิน ความเอาใจช่วยของเจ๊ที่มีต่อเพื่อนนี้มันอะไรกัน เฮียก็ห่วงทั้งน้องห่วงทั้งเจ๊ มีพี่ซึนก้ดีนะ มีแฟนซึนอะยิ่งดีแลดูน่ารักออก อั๊ยยยย ●~●

    #259
    0
  25. #258 sudalak01 (@sudalak01) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 29 มีนาคม 2562 / 01:08

    โอ้ยขำตรงที่เฮียพูดกับเออร์วินว่า เขาขอโทษนะตัวเอง อะ คือคิดภาพตามแล้วขำ555 ทำไมตอนนี้เฮียดูมุ้งมิ้งเป็นพิเศษ เจ๊กลับมาก็ไปรับ มีการเซอร์ไพส์ของขวัญให้เจ๊ด้วย ตอนนี้เฮียน่าเอ็นดูมากๆเลยอะ น่ารักทั้งคู่ 55555

    #258
    0