คอฟฟี่คัพชวนดูอนิเมะ 1

                ตอนปิดเทอม ม.๕ กำลังจะขึ้น ม.๖ คอฟฟี่รู้สึกว่าตัวเองแก่มากเลย...มัวแต่นึกถึงความหลังครั้งอดีตอยู่ได้ ก็ลองไปดูสามคำที่แทนตัวคอฟฟี่ในหน้าไอดีนู่นสิ...

                และเพราะไม่เคยเรียนพิเศษเลยแม้แต่คอร์สเดียว เสาร์อาทิตย์ตั้งแต่อนุบาลจรดมัธยมจึงหมดไปกับ “ช่องเก้าการ์ตูน” และต่อมาก็กลายเป็น “โมเดิร์นไนน์การ์ตูน” ซึ่งดูยาวตลอดจนถึง ม.๕ ถึงเลิกดูไป เพราะรู้สึกว่าเรื่องที่ฉายไม่ค่อยได้เรื่อง ไม่เหมือนเมื่อก่อนดูรวดสี่เรื่อง โดราเอมอน โปเกม่อน แม่มดน้อยโดเรมี แล้วปิดด้วยดิจิม่อน...

                ระหว่างที่รำพึงรำพันที่ความทรงจำอันสวยงาม ก็คิดขึ้นมาว่าน่าจะใช้เน็ทไฮสปีดเดือนละครึ่งพันให้คุ้ม...เลยเริ่มต้นโหลดอนิเมะ...

                เรื่องแรกที่โหลดมาดู...เพราะว่าคิดถึงสมัยก่อน ก็เลยโหลดการ์ดแคปเตอร์ซากุระมาดู ทั้งหมดสามซีซั่นเจ็ดสิบตอน วิดีโอไดอารี่สาม ตอนพิเศษหนึ่ง และเดอะมูฟวี่อีกสอง...ทั้งหมดก็ดีวีดีสามแผ่นพอดี โหดน่าดูเลย เป็นเดือนๆกว่าจะได้ครบ...

รูปประกอบ ๑ ตัวละครจาก "ซากุระมือปราบไพ่ทาโรต์"

                แต่ก็มีความสุขมากเลย! พอโหลดมาแล้วเปิดดู เพลงไตเติ้ลขึ้นนี่มัน...สุดยอดจนบรรยายไม่ถูกเลย!!! ความทรงจำสมัยประถมผุดขึ้นมาเป็นดอกเห็ดเลย! ตอนที่ไม่ได้ดูในช่องเก้าก็มาได้ดูตอนนี้แหละ สมัยนั้นซีซั่นแรกสามสิบห้าตอนจะจบด้วยการจับการ์ดไฟเออรี่ แล้วก็คั่นด้วยเรื่องตำรวจสาวจอมซ่าห้าสิบตอน แล้วค่อยฉายซากุระต่ออีกที...

                แล้วที่ได้รู้คือ เสียงพากย์ญี่ปุ่นนี่แหละสุดยอดที่สุด!!! ก่อนหน้าที่จะโหลดเดอะมูฟวี่เสร็จเคยยืมซีดีของเพื่อนมาดู ของเด็กซ์น่ะ ปรากฏว่ารับไม่ได้อย่างแรง...ยอมรับแค่อย่างเดียวว่าพากย์ดีกว่าพวกที่พากย์อังกฤษ แต่ก็สู้ญี่ปุ่นไม่ได้อยู่ดี สู้ทีมพากย์ช่องเก้าไม่ได้ด้วยซ้ำ! เพราะงั้นก็อย่างที่เขาดูกัน คอฟฟี่ดูอนิเมะเสียงญี่ปุ่นซับอังกฤษ ไม่ให้เสียแรงที่เรียนอังกฤษมาตั้งนาน อย่างน้อยเราก็ได้ฟังเสียงน่ารักๆของต้นฉบับแล้วก็รู้เรื่องจากซับล่ะนะ

                เอาล่ะ สำหรับซากุระนี้ เป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของ CLAMP ดัดแปลงจากฉบับมังงะ แต่ในมังงะมีการ์ดโคลว์การ์ดแค่สิบกว่าใบ ส่วนอนิเมะมีห้าสิบสองใบ อันว่าโคลว์การ์ดก็คือการ์ดเวทมนตร์ที่จอมขมังเวทย์โคลว์ รี้ดสร้างไว้ แต่ซากุระดันเปิดหนังสือผนึกการ์ดแล้วทำการ์ดหนีไป สาวน้อยเลยกลายเป็นการ์ดแคปเตอร์คอยตามจับโคลว์การ์ด โดยมีลี เชารัน ทายาทฝั่งแม่ของโคลว์ รี้ดเป็นคู่แข่ง

                เนื้อเรื่องก็จะเกี่ยวกับการจับการ์ดแต่ละใบ “เคโระจัง” และ “ยูเอะ” แล้วก็อะไรต่อมิอะไรของชีวิตเด็กวัยประถม ครึ่งหลังจะเป็นการเปลี่ยนโคลว์การ์ดให้กลายเป็นซากุระการ์ด เพื่อให้ซากุระกลายเป็นเจ้าของการ์ดที่แท้จริง

รูปประกอบ ๒ โคลว์การ์ดและซากุระการ์ด

                นี่เป็นเนื้อเรื่องฉบับญี่ปุ่นนะ แต่มันจะมีเนื้อเรื่องของอเมริกาด้วย พวกอเมริกันซื้อไปแล้วเอาไปดัดแปลงไง สลับตอนวุ่นวายไปหมด ตัดต่อจนไม่รู้เรื่อง แทบจะให้เชารันเป็นตัวเอกแทนซากุระ ข้ออ้างคือเด็กผู้ชายจะได้ดูเรื่องนี้... ซากุระการ์ดถูกเปลี่ยนเป็นสตาร์การ์ด ชื่อตัวละครบางตัวถูกเปลี่ยนเพื่อให้พวกลิ้นแข็งอเมริกันที่ความสามารถด้านออกเสียงภาษาอื่นเป็นศูนย์ออกเสียงเป็น เรียกได้ว่าตัดทุกอย่างที่ดูแล้วเป็นการ์ตูนโชโจะอกไปหมดสิ้น ก็อย่างที่ครูงานช่างของคอฟฟี่กล่าวไว้ “พวกเธอก็รู้สันดา-พวกอเมริกัน เค้ามีอะไรดีเปลี่ยนของเค้าหมดแหละ”

                เป็นอนิเมะที่สดใสร่าเริง ดูแล้วสนุกสนานผ่อนคลายดี แม้จะได้รับการยกย่องว่ามีครบรสก็ตาม - ยาโออิ ยูริ โชตะคอน โลลิคอน - นับว่ายังโชคดีนะที่ฉบับอนิเมตัดบางฉากในมังงะทิ้งไป คอฟฟี่เคยถกกับเพื่อนในประเด็นที่ว่า “ครูหนุ่มขอหมั้นนักเรียนหญิงระดับประถมในห้องสมุด” ผิดหรือไม่?

รูปประกอบ ๓ ฉากที่จุดประเด็นถกเถียงทางจริยธรรมระหว่างคอฟฟี่กับเพื่อนๆ
ดังที่สแกนเลเตอร์ได้โน้ตไว้ โชคดีมากที่ไม่มีฉากนี้ในอนิเมะที่ออนแอร์ไปทั่วประเทศ

                เอาล่ะ โดยรวมแล้วคอฟฟี่ชอบอนิเมะเรื่องนี้มาก! แนะนำให้ดูนะ ไม่เป็นพิษเป็นภัยกับเด็ก ดูได้ทั้งครอบครัว คิดว่าเด็กอายุต่ำสิบคงคิดไม่ออกหรอกว่าจริงๆแล้วโทยะกับยูกิโตะมีความสัมพันธ์กันยังไง...

รูปประกอบ ๔ โทยะและยูกิโตะ





หมายเหตุ ลิขสิทธิ์ของอนิเมะนี้เป็นของศิลปินและค่ายผู้ผลิต สิทธิ์ในไฟล์
เป็นของกลุ่มซับ เว็บไซต์อนิเมะ และผู้อัพโหลด คอฟฟี่คัพมิได้อ้างสิทธิ์ใดๆเหนือผลงานเหล่านี้