1379434
ดู Blog ทั้งหมด

คำทับศัพท์ต่างประเทศที่น่ารู้

เขียนโดย 1379434
การเขียนคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยให้ถูกต้อง
....รู้แล้วนำไปใช้ให้ถูกต้องด้วยนะคะ :)


เทคโนโลยี
- video clip
        เขียนเป็น  วีดีโอคลิป
- update           เขียนเป็น  อัปเดต
- post               เขียนเป็น  โพสต์
- comment
        เขียนเป็น  คอมเมนต์
- profile            เขียนเป็น  โพรไฟล์
- upload           เขียนเป็น  อัปโหลด
- download       เขียนเป็น  ดาวน์โหลด
- digital            เขียนเป็น  ดิจิทัล
- application     เขียนเป็น  แอปพลิเคชัน
- blog              เขียนเป็น  บล็อก
- facebook        เขียนเป็น  เฟซบุ๊ก
- iphone           เขียนเป็น  ไอโฟน
- twitter           เขียนเป็น  ทวิตเตอร์
- blackberry      เขียนเป็น  แบล็กเบอร์รี
- DVD-R
           เขียนเป็น  ดีวีดีอาร์


อาหาร
- spaghetti 
          เขียนเป็น  สปาเกตตี
- macaroni           เขียนเป็น  มักกะโรนี
- sardine              เขียนเป็น  ซาร์ดีน
- carrot                เขียนเป็น  แครร์รอท
- cherry                เขียนเป็น  เชอร์รี
- strawberry          เขียนเป็น  สตรอว์เบอร์รี
- cookie                เขียนเป็น  คุกกี้
- cake                   เขียนเป็น  เค้ก
- ice cream            เขียนเป็น  ไอศกรีม
....ถ้าเป็น cream เฉย ๆ เขียนเป็น  ครีม นะคะ
- sandwich            เขียนเป็น  แซนด์วิช
- steak                 เขียนเป็น  สเต๊ก
- brandy               เขียนเป็น  บรั่นดี
- wine                   เขียนเป็น  ไวน์
- whisky                เขียนเป็น  วิสกี้
- soup                  เขียนเป็น  ซุป



สถานที่
- bank                  เขียนเป็น  แบงก์
- bypass                เขียนเป็น  บายพาส
- apartment           เขียนเป็น  อะพาร์ตเมนต์
- condominium      เขียนเป็น  คอนโดมินียม
- nightclub             เขียนเป็น  ไนต์คลับ
- town house         เขียนเป็น  ทาวน์เฮาส์
- clinic                   เขียนเป็น  คลินิก
- lift                      เขียนเป็น  ลิฟต์
- office                  เขียนเป็น  ออฟฟิศ
- studio                 เขียนเป็น  สตูดิโอ
- pub                    เขียนเป็น  ผับ
- supermarket        เขียนเป็น  ซูเปอร์มาร์เกต
- counter                เขียนเป็น  เคาน์เตอร์
- Asia                     เขียนเป็น  เอเชีย
- zone                    เขียนเป็น  โซน




ต่อจากนี้เป็นคำทับศัพท์ที่มาจากเพลง "รักยุค Hi Tech" ค่ะ


- Hi Tech                เขียนเป็น  ไฮเทค
- Hard Disk              เขียนเป็น  ฮาร์ดดิสก์
- Program                เขียนเป็น  โปรแกรม
- Ram                     เขียนเป็น  แรม
- Desktop                เขียนเป็น  เดส์กท็อป
- Card                    เขียนเป็น  การ์ด
- E-mail                  เขียนเป็น  อีเมล
- CPU                     เขียนเป็น  ซีพียู
- Love You              เขียนเป็น  เลิฟยู
- Delete                  เขียนเป็น  ดีลีต
- Recycle Bin            เขียนเป็น  รีไซเคิลบิน
- SMS                     เขียนเป็น  เอสเอ็มเอส
- Win Amp               เขียนเป็น  วินแอมป์
- Download              เขียนเป็น  ดาวน์โหลด
- Shut Down             เขียนเป็น  ชัตดาวน์
- Cable                    เขียนเป็น  เคเบิล



......ขอบคุณทุกท่านที่แวะเข้ามาเยี่ยมชมบล็อกนะคะ
#ไม่แสวงหาผลกำไร

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น