produce101 – wannaone 계절✧.･ﾟ#holin #minhyunbin

ﾟ+ 계절 +ﾟ

#ฤดูพีดี by @trxpppled

LET IT SNOW 첫눈 온다는 일기예보해 

올해 처음 눈 내리는 날

만나자던 약속 잊었니 기억하니

Let it snow, The weather forecast says it’s the first snow

The day snow falls for the first time this year

Did you forget our promise to meet? Do you remember?

"นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราเจอกัน"

"ผมก็คิดว่าแบบนั้น"

"อาจารย์พอจะจำได้ไหมครับ วันหิมะแรกในปีนั้น... "

(너와 단둘이) 또 얼어붙은 두 볼에

니 두 손에 (살며시) 입맞출래 (입맞출래)

(You and me, just us two) On your frozen cheeks,

On your hands, I want to softly kiss you

"ควานลิน... ผมจูบคุณได้หรือเปล่า..."

*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*ﾟ:*:✼✿ ✿✼:*ﾟ:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*

은근슬쩍 내일은

니 옆에서 걸어볼래

니 손이 날 스칠 수도 있잖아

Tomorrow, I’ll walk

By your side

Maybe your hands will find mine

"ถ้าพี่หนาว จะจับผมมือผมก็ได้นะครับ"

괜히 옆에 앉을래

내 어깨에 기대 잠들게

니 손을 꼭 잡을 수 있게

I’ll sit by your side,

So you can sleep on my shoulder

And I can hold your hands tight

"พี่ขออยู่แบบนี้สักพักนะฮยอนบิน"

"จะอยู่ตลอดไปเลยก็ได้นะครับ"

O W E N TM.