คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : Chapter 21: Two separate ways (สองทางที่แยกจาก)
Title: The Noah’s Bookman บุ๊แมนอเหล่าโนอา
Story: Saturnalius
Translator: KITDS
Chapter 21: Two separate ways (สอทาที่แยา)
“ราวี่”
เ็หนุ่มผมแหันไปเห็นอาารย์อเาที่้ออบลับมา
มือทั้สอ่อนอยู่ภายใ้ายแนเสื้ออเรื่อแบบเอ็โิสท์อเา
ใบหน้านั้นสบนิ่ไม่ไหวิ
“ราวี่ เ้าับ้ามีเรื่อ้อุยัน”
ราวี่มออีฝ่าย้วยสายาเรียบเย
นสุท้ายที่เาอยาะุย้วย็ือบุ๊แมน ายราทำเาเ็บมาเินพอ ราวี่ไม่แน่ใเท่าไหร่ว่านรหน้าเารอมาไ้ยัไ
แ่โร้เอ็ไม่เยบอว่าเธอ่าเา
แ่บอว่าไ้เรียนรู้อะไรหลายอย่าาวามทรำอเา
“เ้ายุ่เี่ยวับบันทึิ้นนี้มาเินไปแล้ว”ายราบอเสียุ
“ปู่เอ็เหมือนัน”ราวี่สวน
มันำลัให้วามรู้สึเหมือนบทสนทนารั้่อน และมัน็บไม่่อยสวยสัเท่าไหร่
“ราวี่
เราปิบันทึิ้นนี้แล้วเินทา่อเถอะ”เาเสนอ
และนั่น็ทำให้เาสนใ
“ปิบันทึ?”ราวี่้อและแปลใที่ัวเอพิารา้อเสนอนั้น
ส่วนหนึ่มัน็เพราะวามว่าเปล่าในอที่าแ่รหน้าเาที่เยเป็นนเิมเ็มมัน
บุ๊แมนพบเาที่ไม่มีอะไรเลยสัอย่า
เ็ายไร้ื่อและวาที่แปลประหลา
เายื่น้อโลที่เ็มไป้วยประวัิศาสร์่อนเร้นและรับเาเป็นผู้สืบทอ
ไม่มีอะไรที่ทำให้ราวี่มีวามสุมาว่าวันนั้นอีแล้ว
เาใ้ีวิหลาย่อหลายปีับายแ่ สวมรอยและเปลี่ยนื่อหลาย่อหลายรั้ อนแร
ราวี่เป็นนัแสที่แย่มา แ่เมื่อัวนแ่ละัวน่อยๆ ผ่านไป
ฝีมืออเาที่พันาึ้น นอานี้ายรายัสอนทัษะำเป็นหลายอย่าให้ับเา
รวมถึารปมพยาบาล ศิลปะารป้อันัวหลายแนและารทำอาหาร
ถึแม้ว่าทั้สอนะยัทำอาหารไม่ไ้เรื่อเลย็าม
แ่เมื่อสามปี่อน
าที่ราวี่เรียนรู้ที่ะพึ่พิ็าไปโยที่ไม่บอสัำว่าเาไปไหน
และนั่นือัหวะเียวันับที่ราวี่พบรอบรัวใหม่ เหล่าโนอา
พวเาประหลาและ่อน้าหวออัวเอ แ่พวเา็ือรอบรัว
และเา็ือน้อายมนุษย์ัวน้อยอพวเา
นถึเมื่อไม่ี่อาทิย์่อน
ราวี่ไ้รู้ว่าปู่อเาหายไปไหน ไปยัฝั่ร้าม
เาให้้อมูลเี่ยวับผู้สืบทออัวเอับทาศาสนัร
และผลที่ามมา็ือเอ็โิสท์ไล่่าเาเหมือนเาเป็นสัว์ป่าัวหนึ่ นถึอนนี้
ราวี่เือบายถึสามรั้ และเือบเสียแนไปเพราะเา
“เือบะหลอันไ้แล้ว าแ่”ราวี่ออ
“ันยับันทึเรื่อนี้ไม่เสร็”
บุ๊แมนยัไม่แสอารม์อะไร
“อย่าโ่น่า”อีฝ่ายสะบั้อมือบหน้าราวี่ “ฟัที่ัวเอพูสิ เ้าลูศิษย์โ่!”
ราวี่ับแ้มัวเอ เลือ?
ที่ปลายนิ้วอบุ๊แมนนั้นืออินโนเนส์อเาที่ห่อหุ้มนิ้วอยู่
ในะที่บุ๊แมนบหัวราวี่หลายรั้ับารที่ทำอะไรโ่ๆ แ่รั้นี้แ่าออไป
วามเ็บปวนั้นมันนละเรื่อันเลย
หัวใอเายับอบ้ำไม่หายาารปะทะันรั้่อน
และวามรู้สึเลียัอินโนเนส์อเา็หยั่ราลึยาเินะเยียวยา
“ันไปล่ะ”ราวี่ับทื้อๆ ่อนะหมุนัว
แ่่อนที่เาะไ้เินาไป เา็เอับนที่เาไม่เยเอมา่อน
ายหนุ่มผมบลอน์ในุสูทเ้ารูปที่มีไฝน่าสสัยสอุบนหน้าผา
้าหลัเาอีทีือ อเลน วอล์เอร์ นที่ราวี่ไม่อยาะเอหน้าอี
ใบหน้าอราวี่เรียบึ เาโนัาเสียแล้ว
“นายือบุ๊แมนอโนอานี่เอ”เ้าอผมสีบลอน์เอ่ยโยที่ไม่ละสายาไปาราวี่
ราวี่ยิ้มริ่ม
เารู้ว่าเาเล่นละรว่าเป็นบุ๊แมนธรรมาเหมือนทุรั้ไม่ไ้หลัาที่ปู่อเาบอศาสนัรเรียบร้อยแล้ว
พวเารู้มาลอ เาไม่มีโอาสแ้ัวมาั้แ่้น “นั่นเป็นื่อใหม่สำหรับันเลย
พ่อสอุ”
ิ้วออีฝ่ายระุึ “สอุ?”
ราวี่หันหนี เมินำอบออีฝ่าย
“ันมีธุระ้อไปทำ เพราะั้นอัว”
ายหนุ่มผมบลอน์รีบว้าไหล่ราวี่ไว้
“ันไม่อยาะสู้นะ”ราวี่แย้
สีหน้าับไปนิ่เรียบ เาไม่รู้ว่าอเลนทำอะไรไ้บ้า
หรือระทั้ัวนอสอุรหน้าเา
และเา็ไม่อยาะเป็นหนูทลอเพื่อที่ะรู้้วย
หลัาสิ่ที่อเลนทีู่แสนอ่อนโยนนนี้ทำับทิี้ ราวี่็ไม่เยอยาะสู้ับเา
“เราแ่อยาะุย้วยเท่านั้นรับ”อเลนพูึ้นมา
มันมีอะไรหลายอย่าที่เาำเป็น้อพู เา้อารที่ะรู้วามริ
บุ๊แมนผมแรหน้าเาเป็นปริศนาที่เายัแ้ไม่ไ้
เ่นเียวับเรื่อราวลับาลปัรที่เิึ้นนั้นเป็นวามริ
แ่หลัาบทสนทนาในหออยใลาัุรัสนาวา อเลน็รู้สึเป็นห่วอีฝ่าย
ราวี่มอผ่านผมบลอน์ นสุท้ายในที่นี้ที่เาอยาะุย้วยืออเลน
เาสร้าปัหามามาพอแล้ว ทั้ล่อเาเ้าไปในป่า เล่นละรว่าเป็นนี
และพยายามะับไล่โนอาในัวทิี้
“ไม่มีอะไรที่เราะ้อุยัน”ทำไมทุนถึอยาะุยับเา?
นถึอนนี้ารพูุยยัไม่เย่วยอะไรเาไ้เลย เาเหนื่อยับารที่ะ้อพูุยับเอ็โิสท์พวนี้เ็มทนแล้ว
“เรื่อทีุ่พูเี่ยวับบุ๊แมนในัุรัสนาวา”อเลนพูอย่าริใ
“บุ๊แมนไม่ไ้พูอะไรเลย
แ่บอว่าเามีลูศิษย์ที่ำลับันทึเรื่อราวอีเรื่อหนึ่อยู่
ไม่มีใรรู้ว่าุอยู่ไหนนถึเมื่อหนึ่ปีับอีรึ่ปี่อน”
ราวี่้อรไปยัอเลน
มันฟัูเป็นอะไรที่าแ่น่าะทำ มาว่าที่ะป้อน้อมูลให้ับศาสนัร
แ่นั่น็ยัทำให้มีอีหลายำถามที่ยัไม่ไ้รับำอบ “แ่นาย็รู้ว่าันเป็นใร
่อนที่ันะพูอะไระอี”
“บุ๊แมนไม่ไ้พูอะไรเลย
พวเสนาธิารเป็นนิออเอรับ”เาอบ “แล้วผม็เอนที่ไม่ถูอาุม่าทำร้าย
ผม็เลยปะิปะ่อเรื่อราวเ้า้วยัน”อเลนไม่ไ้โ่
เามอเห็นวามริที่วาอยู่รหน้าเา
ราวี่นิ่ไป ถ้านั่นเป็นวามริล่ะ?
เาหันไปหาบุ๊แมนที่พยัหน้าอบ มันเป็นวามริ
าแ่ไม่้อพูอะไร้วย้ำว่าเาหมายถึอะไร
สิ่ที่บุ๊แมนพูในัุรัสนาวาทั้หมทำแ่่วยบอว่าทั้หมเป็นวามริ
บุ๊แมนแ่บันทึเรื่อราวาอีฝั่เพื่อทาระูละไ้รู้เรื่อราวที่รบถ้วนสมบูร์
และสำหรับอนนี้ เาะเื่อว่ามันเป็นวามริ สำหรับอนนี้
เาะเื่อว่าบุ๊แมนยัเป็นนเิมที่เารู้ั
แ่ศาสนัรนั้นเป็นอีเรื่อหนึ่
หลายรั้ที่ันะพยายามะ่าราวี่ และอเลน็พยายามะ่าทิี้
เาเื่อใศาสนัรไม่ไ้ ไม่ว่าพวเาะพูอะไรมา็าม พวเาทำเินไป
“แล้วเรื่อที่ันะพยายามะ่าันหลาย่อหลายรั้นั่นล่ะ?”
อเลนส่ายหัวับำถามนั้น “เรื่อนั้นผมเอ็อธิบายไม่ไ้เหมือนัน”และเา็ูใมาที่ไ้ยินว่าันะพยายาม่าเามาว่าหนึ่รั้
ถ้าเพียแ่ราวี่รู้ว่าภัยร้ายอเาไม่ไ้มาาศาสนัร
แ่เป็นวาิัน ศูนย์บัาารหลั มันือพวเา่าหาที่มุ่เป้ามาที่เาโยใ้เอ็โิสท์นหนึ่ที่ไม่มีปัหาอะไรับารสัหารศัรู
ราวี่เป็นปัหาับแผนารอพวเามาเินไป
ทั้ายหนุ่มผมบลอน์และบุ๊แมน็รู้เี่ยวับแผนารนี้
และบุ๊แมน็อยาะปป้อราวี่้วยทั้หมที่เามี
บุ๊แมนั่ใที่ะบอราวี่เี่ยวับแผนลับอวาิัน
แ่้อมูลเหล่านั้นอาะทำให้ผู้สืบทออเาสิแไปไ้
เาอยาะอบโยเท่าที่ทำไ้และทำให้ลูศิษย์อเาลับไปเป็นบุ๊แมน
ูเนียร์ที่เารู้ั
“ราวี่”บุ๊แมนพูึ้นในที่สุ “ทบทวนสิ่ที่้าพูะ
ารเินหน้า่ออาะอันรายเินไป”
“ันะทำมันให้สำเร็ ปู่”ราวี่บออย่าใเย็นพลาหันลับอีรั้
ถ้าทุอย่าเป็นวามริ ปู่อเา อาารย์อเา็ไว้ใไ้ “หลัาสรามนี้บล
เราะุยัน”นถึอนนั้น ราวี่เื่อว่าบุ๊แมนะยัเป็นอาารย์ที่เารู้ัอยู่
วามริแล้วเาหวัว่าโนอาะเป็นฝ่ายนะ ราวี่ะไ้สามารถบันทึประวัิศาสร์ที่้อเี่ยวับสราม้ำา
และเาอยาะเห็นเหล่าโนอามีีวิรอ แ่เา็ยัไม่สามารถบอบทสนทนาระหว่าเาับบุ๊แมนและอเลนับโนอาไ้
เาไม่รู้ว่าทานั้นะิยัไ แ่ในเมื่อโร้เยอ่านวามิอบุ๊แมนมา่อน
บาทีเธออาะรู้อยู่แล้ว็ไ้
เ็หนุ่มผมแเินออาลุ่มพลาิทบทวนำพูออเลนและบุ๊แมน
แ่เา็อยาะเห็นเรื่อราวในรั้นี้ริๆ บันทึิ้นนี้แ่าาิ้นอื่นๆ
ที่เาเยสัมผัส เาไ้รับผลประโยน์มหาศาลามันและเาึัวเอออมาไม่ไ้
ศาสนัรและเอ็โิสท์ือศัรูอเา พวเาพยายามะ่าเา
พวเารับฟัำพูอายราและบิเบือนมัน ใ้มันับผลประโยน์ั่วร้ายอัวเอ
พวเาสมวราย เมื่อบุ๊แมนไม่ไ้เป็นพวอพวนั้นแล้ว
เาะลับไปเป็นผู้สืบทอออีฝ่าย แ่สำหรับอนนี้ เาอยู่ับโนอาและมันอยาที่ะแยเาออาพวเา
เาไม่แน่ใ้วย้ำว่าะทำไ้รึเปล่า แ่นั่นือีวิอบุ๊แมน
เินทาาเรื่อราวหนึ่สู่อีเรื่อราวหนึ่
และบาทีารเป็นพวพ้อับโนอาลอีวินั้นะมีประโยน์ับเาในบันทึ่อๆ ไป
สำหรับอนนี้ เาับาแ่ะ้อเินามสอทาที่แยาัน
บันทึเรื่อราวทั้สอฝั่อสรามลับ สรามที่อาะมีฝ่ายหนึ่มอม้วย
พร้อมับบุ๊แมนนในหนึ่
เาเลี้ยวที่หัวโ้่อนะเอโร้ที่เ้าถูไถเาอย่าื่นเ้น
นั่นเป็นสาเหุว่าทำไมเาถึยัไปไม่ไ้ โนอาือรอบรัวอเา
ถึแม้ว่าะแ่ั่วรั้ั่วราว
พวเาปป้อราวี่าศาสนัรและเล่าอีที่ถูปปิให้แ่ราวี่
เาะมีวามสุับทุั่วะที่ไ้ใ้ร่วมับพวเา
“ราวี่~!”เธอร้อ “นายไปอยู่ไหนมาน่ะ?”
“มีเรื่อนิหน่อยน่ะ”ราวี่ยิ้มให้เ็สาว
โร้เย่เท้าึ้นมาแล้วลูบแ้มเา “นายเลือออนี่!”
“ไม่มีอะไรหรอ”ราวี่ยัไหล่เหมือนไม่ใ่เรื่อให่อะไร
“ไปิน้าวเที่ยัน เนะ?”
เ็สาวหัวเราะิั่อนะับมือเา
ลาเาไปเอเอริล เธอรู้ว่ามีบาอย่าเิึ้น มันเห็นไ้ัอยู่แล้ว แ่รั้นี้เธอะไม่ถามอะไรและแ่ลาเาไปับเธอเท่านั้น
TBC..
ll TALK WITH TRANSLATOR ll
อย่าที่บอว่า่วนี้อัพเรื่อนี้ถี่รับ 55555
เพราะวามริเรื่อนี้เพิ่ะประมารึ่เรื่อเอรับ
วามราม่าที่ผ่านไปมันแุ่เริ่ม้นอเรื่อราวในอนท้ายเสียมาว่า
แล้ว็้วย่าวที่ว่าอนิเมั่นอีเรย์แมนะลับมาทำ่อและ(าว่า)ายในปีหน้า
ผม็ยิ่บ้าสิรับ ราวี่ในเนื้อเรื่อออัลม่าัลม่ายิ่บทเยอะๆ อยู่ TwT
เลยเหมือนแปลฟิย้อมใ แม้ราวี่ะบทไม่เยอะอยู่แล้ว็าม
แล้ว็โพลที่ผมสร้า่อไปนี้ เป็นโพลสำรวนะรับว่าผู้อ่านอยาให้เรื่อนี้เป็นเล่มรึเปล่า
เพราะผมะะสำรวให้เรียบร้อย่อน แล้ว่อยไปสอบถามทาผู้แ่
ถ้าผลอบรับี ผมะไปถาม แ่ถ้าไม่ ผม็ะแปล่อไปเรื่อยๆ รับ
รบวนทำโพลัน้วยนะรับ ิ้มึ ่ายๆเนอะ ^ ^
อบุรับ
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น