คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : Chapter 24: Level 4 (ระดับ 4)
Title: The Noah’s Bookman บุ๊แมนอเหล่าโนอา
Story: Saturnalius
Translator: KITDS
Chapter 24: Level 4 (ระับ 4)
“มาสิราวี่
ระผมมีอะไระให้เธอู้วยล่ะอรับระผม”
ำพูเพียไม่ี่ำนั้นมัะทำให้บุ๊แมนสนใเสมอ
เพราะั้นเาเลยเินาระเบียเ้าไปยัประูที่มุ่สู่ัุรัสนาวาในัวบ้าน
ราวี่ไม่ไ้เ้าไปในัุรัสนาวาบ่อยนั
และรั้ล่าสุที่เาเ้าไป็ไม่่อยสวยสัเท่าไหร่ แ่รั้นี้
ไม่มีเอ็โิสท์และมัน็เป็นัุรัสนาวาลำใหม่ มันมีอะไรมามายที่เายัไม่รู้เี่ยวับัุรัสนาวาและอาุม่า
อเิวนาพ่อุนนาเป็นโอาสใหม่ที่เาะไ้เรียนรู้อะไรที่เป็นประโยน์และน่าสนใสำหรับบันทึอเา
และเป็นทาที่ะเิมเ็มวามสสัยใร่รู้อเาในเรื่ออโนอาและวิถีีวิอันแสนลึลับอพวเา
ัุรัสนาวานั้นไม่ไ้แ่าไปาอเิมที่โร้พาเาไปไม่นาน่อนหน้านี้เท่าไหร่นั
ทาเินในึนั้นเ็มไป้วยรูปภาพอผู้นที่เาไม่รู้ัึ่บาทีอาะเป็นสมาิในระูลน่อนๆ
พวเาูเหมือนมนุษย์ปิ แ่ราวี่ไม่่อยแน่ใว่ามันะเป็นแบบนั้นริรึเปล่า
ระหว่ารูปภาพมีหน้า่าที่เผยทิวทัศน์้านในให้้านนอเห็น
แ่มัน็เป็นอีรั้ที่ัุรัสนาวามีบริเวโยรอบที่ทำให้นึถึเนินเาริมทะเลเมิเอร์เรเนียน
ามเนินนั้นเป็นึที่มีหน้า่าโ้เรียรายันและมีหออยเ่นอยู่ที่ยอเนิน
ราวี่ไม่เยเ้ามาที่โถทาเินนี้มา่อน
มันูเหมือนยาว่อไปไม่สิ้นสุ ไลเินว่าที่ราวี่ะมอเห็น
รหน้าพวเานั้นือท่านเาท์ที่ึ่เินึ่ระโอย่าอารม์ีพลาฮัมทำนอุ้นเยที่โร้และเาเยฮัมมา่อน
้านหลันั้นเป็นโร้ เอริล และทิี้ที่เินามราวี่และพ่อุนนามา้วยวามสสัย
แม้แ่พวเาเอ็ไม่แน่ใว่าเอร์ไพรส์นั้นืออะไรันแน่
ท้ายที่สุ
ทิี้็ทำลายวามเียบท่ามลาพวเาทั้สี่น้วยหัว้อที่เ้าัวสุ่มึ้นมา “ันิว่าันะัผม”ั้แ่วันที่เาสู้ับเอ็โิสท์นั้น
ผมอเา็ยาวึ้นมาและมัน็สัพัมา และถึมันะถูเล็มอยู่เรื่อยๆ
มัน็ยัยาวพอที่ะ้อมัเป็นหาม้า่ำ
แู่เหมือนเาะเรื่อประเ็นผิไปเมื่อเาถู่อยแรเ้าที่สี้า
“ไม่ นายะไม่ัผม!”โร้ะโนใส่เา “ถ้าัล่ะ็
นายายแน่!”
ทิี้มวิ้วแน่นและลูบสี้าัวเออย่าระมัระวั
สำหรับนที่ัวเล็นานั้นแล้ว โร้มือหนัมา ส่วน
เอริลนั้น็ทำเพียปลื้มปริ่มับวามแ็แร่และวามน่ารัอโร้
“นาย็เหมือนันนะ ราวี่!”เธอู่ใส่บุ๊แมนหนุ่ม
“ไว้ผมยาวะ!”
ราวี่ระพริบาพร้อมหันไปมอเธอที่้านหลั
เาไม่เยไว้ผมยาวมา่อน อนนี้็เป็นผมที่ยาวที่สุที่เาเยไว้แล้ว และมัน็เะะน่ารำามา
แ่อย่าไร็าม เาบอไ้าใบหน้าบึ้ึอเธอไ้ว่าเธอริัมา
เารู้ีว่ามันไม่ลาเลยที่ะทำให้เธอโมโห ในเมื่อเท่าที่เารู้นั้นผลลัพธ์อาะทำให้สมอเสียหายไ้
เธอเป็นนที่มีวามอทน่ำพอสมวร ราวี่หันลับมามอท่านเาท์ที่ยัอารม์แ่มใส้านหน้าราวับไม่รับรู้บทสนทนาที่้านหลัเลยแม้แ่น้อย
“โอเ...”
ทั้ลุ่มเินันอย่าเียบเียบสัพั
มีเพียท่วทำนอแปลประหลาาท่านเาท์ที่ั้อ
่อนที่วามเียบะถูทำลายลเมื่อเอริลัสินใะเริ่มพู ายหนุ่มโอบไหล่ราวี่้วยรอยยิ้มว้าบนใบหน้ามาย
และนั่น็ไม่ใ่สัาที่ีเท่าไหร่
“รู้อะไรไหม ราวี่ปอน~~ เราวระหาภรรยาที่น่ารัให้เธอสันนะ”เาี้ประเ็น
ราวี่เือบะสำลัลิ้นัวเอ “พูเป็นเล่นน่า”ในะที่เาหยอีบสาวๆ
ในานเลี้ยไปทั่ว แ่ทุอย่า็เพื่อหา้อมูล ไม่มีอะไรเินเลยว่านั้น
เาไม่รู้สึอะไรับพวเธอ เมื่อหัวใอเายัาวามเห็นอเห็นใในเพื่อนมนุษย์้วยันเอ
ทิี้หัวเราะร่วน “ันไม่ิว่าราวี่ะเป็นพวลหลัปัานหรอนะ”มันูเป็นอะไรที่เหมาะับเอริลมาที่สุในพวเา
ระทั่พ่อุนนาเอ็ยัไม่มีภรรยาให้พูถึ
และทิี้เอ็ิภาพเาแ่านไม่ออเหมือนัน
“เรา็วระหาภรรยาให้นายสันเหมือนันนะ~!”เอริลรีบหันมาสนใน้อายอเาแทนพร้อมเอาแนโอบอีฝ่าย
“ันไม่ิอย่านั้นหรอนะ”ทิี้อบลับ ิ้วนั้นมวเ้าหาันอีรั้
มันไม่ใ่รั้แรที่เอริลยเรื่อนี้ึ้นมาพู วามริแล้ว
เาพูถึมันหลาย่อหลายรั้ ส่วนมาะระหว่ามื้อเย็น
และทุรั้ที่ทิี้ปิเสธที่ะทำามอย่ารวเร็ว
“โอ้ แ่มันเป็นีวิที่วิเศษมาเลยนะ~!”เอริลพร่ำเพ้อ
สอมือเ้าประบันพร้อมับเสียถอนหายใอย่ามีวามสุ “ภรรยาที่อ่อนน้อมถ่อมน
ลูสาวที่น่ารั และสุนัสีาว มันสมบูร์แบบที่สุ!
ันไม่เบื่อเลยล่ะ!”ำพูัวนนั้นทำให้เาไปลอเลียับโร้ที่เล่นอบอีฝ่าย
เธออบเรียร้อวามสนใ และเอริล็พึพอใที่ะอบสนอวาม้อารนั้น
ราวี่พบว่าวามสัมพันธ์อพวเานั้นแปลมา
บุ๊แมนหนุ่มไม่รู้ริๆ ว่าโร้อายุเท่าไหร่ มันเป็นรายละเอียสำัที่เาพลาไป
เารู้ว่าเธอเินแร ึ่เท่าที่เาบอไ้ หมายวามว่าเธอือนที่อายุมาที่สุ แ่หลัๆ
มานี้เามอวามเป็นไปไ้ว่าารเินแรหมายถึารที่เธอเป็นนแรที่ื่นึ้นมาในานะโนอา
มันเป็นิ้นส่วนที่เาถูปล่อยให้รอ ‘นายะรู้เมื่อถึเวลา’ือสิ่ที่พวเาบอ เารอไ้ ในเมื่อมันมี้อมูลมามายั้แ่รั้อีที่เาสามารถสืบหาไ้เรื่อยๆ
นว่าะถึเวลานั้น
ท่านเาท์พันปีหยุยืนที่ปาทาเ้าห้อที่่อน้าให่
มันูว่าเปล่า แ่ราวี่รู้สึเหมือนับมีวาว่าร้อยู่้อมอพวเาาวามมืมิ
ท่ามลาแสสว่าที่มาาแหล่ปริศนารลาห้อรหน้าพวเานั้นมีอะไรบาอย่ายืนอยู่
อะไรบาอย่านั้นูเหมือนเทวาที่ายไปแล้ว
อย่าน้อยนั่น็เป็นวามิแรที่เ้ามาในหัวอบุ๊แมน ท้ออมันหย่อนลและร่าาย็เ็มไป้วยรอยเหี่ยวย่น
แ่หัวอมันลับูเหมือนุ๊าเ็ทารที่มีสัลัษ์าวออาุม่าอยู่ลาหน้าผา
ิ่ล้ายปียื่นออมาาแผ่นหลัและวแหวนลอยอยู่เหนือหัว
วาวอาุม่าแ่แ้มท้อป่อๆ อมัน ้อ่อุ๊าลมมนแ่แ้มเป็นสีำ เาทอัวามร่าายและใบหน้าสร้าวามรู้สึว่าเปล่าและ
น่านลุ
และเป็นรั้แรที่ราวี่้อยอบรับว่าเารู้สึลัวนิหน่อย
โร้ระโเ้าอพ่อุนนาา้านหลัราวี่ “ระับ4หรอ! น่าื่นเ้นั!”เธอยิ้มริ่มะที่เาะไหล่
ท่านเาท์
สิ่มีีวิรหน้าเาืออาุม่า ระับ 4 นี่เอ
บุ๊แมนเยเห็นแ่ระับ 3 และไ้ยินเรื่ออระับ 4 ที่ไปบุ
ศาสนัร แ่ารไ้เห็น้วยาัวเอมันเป็นอีเรื่อหนึ่ บรรยาาศที่แผ่ออมานั้นน่าทึ่
เพียแ่ยืนอยู่หน้าห้อ ราวี่็รู้สึถึพลัอมัน เารู้สึอบุพระเ้าที่ัวเออยู่ฝั่โนอา
ไม่ใ่เป็นศัรูอพวเา
พวเอ็โิสท์ที่น่าสสาร้อเผิหน้าับสิ่สร้านี้
เาเือบะอยาเห็นเหุาร์นั้นเิึ้น เือบ และผลลัพธ์ที่ออมาะเละเทะน่าู
“นี่สำหรับอมโรเา?”ราวี่ถามึ้น
น้ำเสียอเา่อน้าเ้ม่าาสิ่ที่เารู้สึริๆ
เารู้สึไ้ว่ามืออัวเอสั่น
มันให้วามรู้สึเหมือนับว่าถ้าเาไม่ไ้สวมสร้อยไม้าเนนี่ไว้
สิ่สร้ารหน้าเาะเ้ามาีระาและินเาโยไม่้อิ
เาเนียนสอมือลระเป๋าาเ
ไม่มีใรำเป็น้อรู้ว่าสิ่นี้ทำให้เาลัวมานาไหน
“พวเอ็โิสท์พวนั้น็ไ้ยิน่าวลือเหมือนันแน่นอนอรับระผม”พ่อุนนาพู้วยน้ำเสีย่มู่
“ระผมะบยี้พวเา รวมถึอมโรนนี้ไปพร้อมๆ ันเลยล่ะอรับระผม~ “
TBC…
ll TALK WITH TRANSLATOR ll
ออภัยที่หายหน้าหายาไปนานรับ อย่าเพิ่ินหัวผมันเนอะ
ือ้ออบอรๆ เลยว่า ั้แ่เปิเทอมที่ผ่านมา ผมยุ่มานไม่่อยมีเวลาทำอย่าอื่นนอาเรียนและิรรมที่ผมเป็นเฮานรับ
ว่าะเรียมานเสร็็สี่ห้าทุ่มทุวันแล้ว
าระฮึัวเอมาแปล่อเป็นเรื่อที่ยามารับอนนี้ เรียไ้ว่าเป็นสามวันแรอารเปิเทอมที่เหนื่อยมา
ทั้แรายและใ 55555
แ่ผม็ไม่ไ้ิะพัานแปลไว้นะรับ
ะพยายามแปลเท่าที่แปลไหว แ่อาะ้าลว่าเิม แม้ว่าอเ่าะ้าอยู่แล้ว็าม ออภัย้วยริๆ
รับ OTL
แล้ว็สำหรับเรื่อโพล้านล่าที่ใ้โหวารรวมเล่มนั้น
ผมะเปิไปเรื่อยๆ นว่าเรื่อนี้ใล้ะบรับ (อาะประมาอนที่ 40)
ึ่็อีสัพัให่ๆ ทีเียว
าวามยุ่อผมที่ะเป็นแบบนี้อยู่อีสี่อาทิย์ไ้ เพราะะนั้นใรที่สนใ
ไม่สนใ็รบวนโหวัน้วยนะรับ!
ไม่้อลัวว่าลิไม่สนใแล้วะมีนว่าหรืออะไร
็้ออฝาเรื่อโพล และ เรื่อนี้้วยรับ
อบุที่ทนนัแปลหน้าใหม่และทำาน้าแสน้านนี้้วยรับ
//โ้เ้าสิบอศา
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น