คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #41 : ตอน ปฐพีกัมปนาท : ผืนปฐพีที่ 10 (100%)
ผืนปพีที่ 10
ร่าหนึ่นอนสบนิ่อยู่บนผืนห้า ...แผลามัวสาหัสและถูพันธนาารเอาไว้้วยโ่หนา ไม่สามารถยับไปไหนไ้...วามเ็บปวที่ไ้รับนั้นมามายเินว่าะทนรับไหว สิสัมปัะเลื่อนลอยมอเห็นเพียท้อฟ้ามืมนที่พร่ามัว
เพราะเหุใเรื่อเหล่านี้ถึ้อเิึ้นับเรา้วย...สิ่ที่าหวัไว้ มีเพีย...
ใบหน้ายิ้มหยันลอยเ่นัึ้น...ใบหน้านั้นเาำมันไ้เป็นอย่าี ใบหน้าอบิาบัเิเล้าที่เาเยเฝ้ารอวันที่ะไ้พบหน้ามาลอ...
ั้แ่เล็นโ เาไม่เยรับรู้ถึวามสัมพันธ์ันพ่อลูเหมือนนอื่นๆ เา...เรามีเพียแม่นเียวเท่านั้น
“อโทษ้วยนะ เมอร์แร์ แ่พ่ออลูนั้น ไปอยู่บนสวรร์เรียบร้อยแล้ว้ะ”
รอยยิ้มเศร้าๆ อแม่ปราึ้นทุรั้ที่ เราเอ่ยถามถึพ่อ...ไม่อยาเห็นใบหน้าแบบนี้อแม่เลย แม่รับ ผมะไม่ถามถึพ่ออี็ไ้ แ่แม่อย่าทำหน้าแบบนั้นอีเลยนะรับ
เ็น้อยโอบอร่าผอมบาอผู้เป็นแม่เอาไว้อย่าแนบแน่น...อนนั้นแมู่ัวให่มา โอบเท่าไร็ไม่เยรอบสัที
แ่พอหลายปีผันผ่านไป...็ไม่เป็นเ่นนั้นอีแล้ว...ัวอแม่่อยๆ หเล็ลีบลไปเรื่อยๆ ไม่ใ่เพียแ่ว่า เรานั้นโึ้นเพียอย่าเียว...แ่ัวอแม่นั้นหเล็ลริๆ
ีวิอเราสอแม่ลูนั้น ไม่ไ้สุสบายอะไรแม้แ่น้อย ทุๆ วัน้อทำานนสุำลั ใ้แรายทั้หมที่มี เพื่อที่ะอยู่รอ...แม่รับ้าัเย็บทำวามสะอาเ็บยะและเป็นลู้าิปาถะามที่่าๆ ้อวิ่รอบเ้าะวันนึไม่รู้ั้ี่รั้ ส่วนัวเรา ้วยวามที่ยัเ็...่วยอะไรไม่ไ้มาเท่าไหร่ ทำไ้เพียวิ่ส่อไปวันๆ เพื่อแลับอาหาร เิน? หึหึ ไม่มีทาไ้เห็นหรออแบบนั้น...ในสลัมห่าไลวามเริแบบนี้ ไม่มีทาเลยที่เ็อย่าเราะมีโอาสรู้ัับเินทอ
สลัม...ที่เิ...บ้านเิอเรานั้น เป็นเารปรอพิเศษที่่อั้โยเหล่าสภาลาที่ทรอำนา เหล่าผู้นร่ำรวยที่ไม่้อารพบเห็นนยานนให้รหูรา ึัารแบ่เและับไล่พวเราออมาาเมือที่เริรุ่เรือ มาอยู่ในเทุรันาร พื่นที่ที่ยาะเพาะปลู แ่สามารถทำธุริอุสาหรรมนาย่อมไ้อย่าอิสระ เพราะมีสถานที่บำบัน้ำรอรับเอาไว้...ลิ่นน้ำเหม็นเน่าที่ลอยลุ้อยู่ในอาาศ ทำเอามูอพวเราินาและอย้ำอยู่ทุวันว่า...พวเรานั้นเป็นมนุษย์ที่ถูเทพเ้าละทิ้ เป็นสิ่มีีวิที่ไร้่า
แ่ใ่ว่าพวเราะยอมแพ้แ่โะาที่อาภัพ...ีวิอเรา เรา็้อสร้ามันึ้นมา้วยัวเอ อเพียแ่มีีวิรอ ไม่ว่าอย่าไร เรา็้อพบแสสว่าเ้าสัวัน
นั่นเป็นวามิที่โ่เลาในวัยเ็...ะาีวิที่ถูำหนแล้ว ่อให้สู้ทนฝ่าฟันไปเท่าไหร่ ผลลัพธ์มัน็ไม่มีทา่าออไปเ็า...อนนั้นเรายัไม่ไ้ล่วรู้ถึสัะธรรม้อนี้
หลัสู้ฟ้าหน้าสู้ิน าสอ้า้อยับเลื่อนไหวอยู่ลอ ีวิถึะสามารถอยู่รอไ้...ทุนที่นี่่ารู้ันทั่ว หาไม่ทำแบบนั้นล่ะ็ วันนี้ท้อ้อร้อเพราะวามหิวโหย...อสูแ่ไม่สนใสิ่อื่นใ เพราะพวเราไม่เยรู้ัวามหรูหราฟู่ฟ่า หรือเียริยศอะไรพวนั้นอยู่แล้ว
สอ้าทาอถนนที่แบ มีึไม้อม่อเรียรายันอยู่เหนือหัวไม่พบเห็นท้อฟ้า มีเพียเสื้อผ้าที่เรียรายบบั...ที่ๆ เียวที่ะสามารถาผ้าให้แห้ไ้ ็มีเพียแ่ที่นี่เท่านั้น ทำอย่าไรไ้ล่ะ ที่ะุหัวนอนยัแทบะไม่มีเลยนี่นา ้อนรวสีแบนถนน...ะเรียว่าเป็นถนนไ้ไหมนะ ในเมื่อมันเป็นเพียแ่ทาเินที่เ็มไป้วยินสีแ เวลาฝนเินไ้อย่ายาลำบา เพราะิน้านล่าะเปลี่ยนเป็นโลนเาะิรอยเท้านแน่น... เวลาหน้าหนาว็...เินทาไปไหนไม่ไ้เพราะหิมะะทับถมนหนา ไม่มีใริะัมันออหรือโรยเลือให้มันละลายหรอ เพราะไม่ใ่หน้าที่อน เลือ็แพนั...แ่นี่็เป็นเส้นทาเียวทีู่ีที่สุอที่นี่แล้ว...
ทุวันอนเวลาใล้รุ่ เราะวิ่ส่หนัสือพิมพ์ที่แสนหนันี่ไปส่ที่ามบ้าน่าๆ สอาสาววิ่ไปอย่ารวเร็ว ปา็ร้อบอถึ่าวราวที่เียนเอาไว้ เพื่อเรียร้อวามสนใ เผื่อว่า...นอาบ้านที่ลทำสัารับหนัสือพิมพ์าเราแล้ว ะมีลู้ารายใหม่ๆ ที่สนใเพิ่มึ้นอี ่า้านั้นเป็นเศษนมปับ้า ผับ้า ถ้าโีอาะไ้เศษเนื้อเหลือๆ าามร้าน้าที่ใี
...หนัสือพิมพ์...ิแล้ว็น่าันนั ถึะเรียว่าเป็นหนัสือพิมพ์แ่็เป็นเพียหนัสือพิมพ์เ่าๆ ที่เราแอบไปุ้ยเี่ยหามาาามอยะใล้เมือหลวับเพื่อนๆ เพราะะนั้น มันึเป็นเพียหนัสือพิมพ์ที่ถูทิ้ วันที่็ล้าหลั แ่นั่น็เป็นหนทาทำมาหาินเียวที่เ็ๆ อย่าเราทำไ้
ถ้าวันไหนหนัสือพิมพ์เหลือ (ปิ็เหลืออยู่ทุวัน ึ้นอยู่ว่ามาหรือน้อยเท่านั้น)...เราับแม่็ะนำมันมาัและแปะลบนสมุเ่าๆ เหลือใ้ เพื่อรวบรวม่าว่าๆ...เอาไว้ายให้ับพวผู้นที่ไม่้อารรับหนัสือพิมพ์รายวัน แ่อยารู้่าวบา่าวที่สนใ
ที่เราสามารถอ่านออเียนไ้ ็เพราะแม่สอนอนที่นั่ัแปะหนัสือพิมพ์เ่าๆ นี่แหละ...อนแรเรา็ิหาวิธี่วยเหลือแม่ที่้อทำานหนัทุวัน แ่เ็ัวเล็ๆ แบบนี้ ใรเาะรับเ้าทำานันล่ะ วันๆ ็ไ้แ่ออไปเร็เร่ร่อนเร่ไปามที่่าๆ นวันนึ หลเ้าไปที่อยะนั่น...อมามายถูทิ้เอาไว้ และในที่สุเรา็นึวิธีที่ะ่วยแม่ไ้...วันที่เราวิ่ลับมาเล่าเรื่อนี้ให้แม่ฟั...วันนั้นเราำไ้ิา แม่ยิ้มทั้น้ำาและโอบอเราเอาไว้แน่น
“อโทษนะลู ที่้อใ้ิวิแสนลำบา ทั้หมเป็นวามผิอแม่เอแท้ๆ”
“แม่...แม่ร้อไห้ทำไมรับ ผมทำเรื่ออะไรไม่ีั้นเหรอรับ?”
“เปล่า้ะ ไม่เลย ไม่เลยสันิ เมอร์แร์อแม่เป็นเ็ลา เป็นเ็ี...ีมาๆ เลย้ะ”
“ั้น็อย่าร้อไห้สิรับแม่”
“อโทษ้ะ แม่ีใไปหน่อย อบุนะ๊ะ เมอร์แร์”
แม่มัพูอโทษเราเสมอ แ่นี่เป็นรั้แรที่แม่อบุเรา...วามรู้สึื้นันและื่นเ้นีใเอ่อท้นนไม่สนใสิ่อื่น ...แม่เป็นแรผลัันให้เรา้าวไป้าหน้า ไม่ว่าลำบาแ่ไหนอเพียมีแม่อยู่ แ่นั้น็เพียพอแล้วสำหรับเรา
รั้แรที่แม่ไ้ทานอาหาราน้ำพัน้ำแรอเรา น้ำาอแม่ไหลไม่หยุ ทั้ที่อาหารรหน้า...ไม่อยาะเรียว่าเป็นอาหารเลยริๆ...นมปัแ็สาๆ สอ้อน ที่เสริมสร้าำลัอเหือเป็นิวัร ทั้แ็และเหนียวและรสาิห่วยๆ อมันทำให้พวเราอิ่มท้อมาไม่รู้ั้หลายรั้ ...ผัเียวเหี่ยวๆ ับน้ำสลัใล้หมอายุที่ไ้รับมาาลู้าใี แม้ะน้อยนิแ่็ถือเป็นน้ำใีๆ ที่มอบให้แ่เ็าย...เศษเนื้อนิหน่อยที่พ่อ้ามอบให้ แม่ไม่ไ้ทานเนื้อสัว์มานานแ่ไหนแล้วนะ ทุรั้ที่หาเศษเนื้อมาไ้ แม่มัให้เราินทั้หม แล้วโหว่าทานมาแล้วทุรั้ นใีโหไม่เป็นอย่าแม่ นาเ็ 6 วบอย่าเรายัูออเลย
“อร่อย...อร่อยมาเลย้ะ...เมอร์แร์...” มือผอมบาปาน้ำาป้อยๆ
“อร่อย็ทานเยอะๆ นะรับ ยัมีอี..นิหน่อย”
“ลูเอ็ทานเยอะๆ นะ๊ะ ะไ้โไวๆ”
่ำืนนั้น เรามีวามสุมาที่สุในีวิ แม้ะเหน็เหนื่อยาารวิ่รอบไปทั่ว แ่สิ่ที่ไ้รับลับมา่าุ้ม่ายิ่นั...รอยยิ้มอแม่
บ้านอเรานั้น ไม่ไ้ให่โอะไร แ่พอุหัวนอนไ้เท่านั้น แม่เล่าให้ฟัว่า มีนใีทิ้ไม้เ่าๆ เอาไว้ แม่เลยเอามาสร้าเป็นบ้าน...็แ่อๆ ให้พอมีทาเ้าและมีหน้า่าเอาไว้บานนึเท่านั้น มอแล้วเล็เหมือนรัหนู แบเท่าแมวนอนิ้นาย แ่็ันฝนันลมันแและวามหนาวไ้ีพอสมวร...แม่เ่ที่สุ แม่ทำอะไรไ้แทบทุอย่า เพราะแม่เยอ่านหนัสือเยอะแยะ เลยมีวามรู้มามาย เราเอ็้ออ่านให้เยอะบ้าะไ้เ่เหมือนแม่
อนนี้เราพอหาเลี้ยัวเอไ้บ้าแล้ว แ่หาะให้แม่เลิทำานหนัๆ พวนั้น...ลำพัารส่หนัสือพิมพ์ไม่มีทาพอแน่...ที่อยะที่เราับเพื่อนไปพบนั้น ริๆ แล้วเป็นเหวห้าม...ห้ามไม่ให้ผู้ไม่เี่ยว้อเ้าไปยุ่ย่ามเ็า ีที่เรารู้ัับลุแ่ๆ ที่ทำานอยู่ในนั้น ลุแเลยยอมให้เราเ้าไป้าในไ้...ในที่สุ เรา็สามารถเ็บอ่าๆ ออมาายไ้เพิ่มึ้น อเ่าเ็บพัเสียหายไร้่าในสายานอื่น ถูนำมา่อมแมนใ้ารไ้ี อใหม่ที่ไม่เ้าใว่าทิ้ทำไม ็ายไ้ราาอย่าไม่น่าเื่อ...
เมื่ออายุไ้ 13 ปี...นี่เป็นรั้แรในีวิที่เราไ้สัมผัสับเินทอ แม่ยิ้มนแ้มแทบปริ เราสามารถเลี้ยูแม่อเราไ้แน่แล้ว...อที่เ็บมาาย ทำรายไ้มาพอสมวร อนนี้เราสามารถหาื้ออาหารีๆ ให้แม่ทานไ้บ้าแล้ว เสื้อผ้าเ่าๆ อม่อนั่น แม่็ไม่้อทนใส่อี
“อย่าเลยลูมันสิ้นเปลือ เ็บเอาไว้ใ้เถอะ้ะ”
แม่มัพูแบบนี้ทุรั้ที่เราหาื้ออไปให้...รอยยิ้มเศร้าๆ นั่นยัไม่เลือนหายไป บาทีวามพยายามอเราอาะยัไม่พอ็เป็นไ้ เรา้อพยายามให้มาว่านี้ เราะไ้เห็นรอยยิ้มอแม่มาึ้น รอยยิ้มที่สบายใีใว่านี้ รอยยิ้มอริที่ไม่ไ้ปรุแ่ึ้นเพื่อให้เราสบายใ
ทุวัน...แม่็ยัทำานเหมือนเย แ่เินที่หามาไ้นั้น ไม่มาเลยแ่่าย่าิน่าอยู่และ่าุ้มรอไป ็แทบไม่เหลือแล้ว...ใ่ ไ้ยินไม่ผิหรอ ่าุ้มรอ...ไม่ว่าที่ไหนๆ นประเภทนี้็มีอยู่ทุๆ ที่...พวที่ทำนาบนหลัน อาศัยวามยาลำบาอนอื่น เป็นที่ทำมาหาิน
ลอไม่่ายูสิ...ีวิที่ยาแ้นแสนเ็เส็เร็นี่ไ้หายวับไปในพริบา...พวมันไม่ลัเลที่ะ่านอยู่แล้ว โยเพาะนที่ไม่ไ้สร้าผลประโยน์อะไรับพวมัน้วยแล้ว ยิ่่าไ้่ายเ้าไปให่ แถมยัเป็นารเือไ่ให้ลิู ยิปืนนัเียวไ้นถึสอัวแบบนี้...หาเป็นเราแล้วล่ะ็ ็ทำอย่านั้นเหมือนัน...็ใรเล่าะสนในยาไร้ ัวสปรมอมแมม ยะอสัมแบบเรา
แ่อนนั้น...วามริ้อนี้เราไม่ไ้ล่วรู้เลยสันิ...เบื้อหลัาร้าที่รุ่เรืออเรา แม่้อลำบานาไหน เราไม่เยรู้เลย...เรามันเป็นเพียนโ่เลาที่รู้ทุอย่าเมื่อสายเท่านั้น...หาเรามีำลัและพลัอำนามาว่านี้ หาเราไม่ใสื่อนโ่ม...เรื่อทุอย่าแ่าไปานี้อย่าแน่นอน
าร้าที่รุ่เรือำเนินิ่อันนานสามปี...แ่ทุอย่า็บลเมื่อ...
“ถูไล่ออั้นเหรอรับ ลุ?”
ลุที่ทำหน้าที่อยูแลวามเรียบร้อยอสถานที่ทิ้ยะ านะทันหันเมื่อไม่มีลุ สิน้า็ไม่มีสิน้า...อาีพอเราสิ้นสุลทันทีเ่นัน
“ลุไม่มีที่ไป ยัไออยู่้วยนไ้มั้ย?”
ลุไม่มีรอบรัวที่ไหน อยู่ัวนเียวเพียลำพั...เห็นแ่ที่แ่วยเหลือ เราึยอมให้ลุมาอยู่้วย...บ้านที่ับแบถูยับยายออนิหน่อย เพื่อให้เพียพอับำนวนนที่เพิ่มึ้น...ไม่รู้หรอนะว่า เพราะอะไรลุถึถูไล่ออ แ่ลุีับเรามาเราึไว้ใ ..แม่เอ็เ่นัน
เมื่อไม่มีานทำ...อาหาราริน็าแลน แถมน็เพิ่มึ้น ทำให้้อหาอาหารให้มาว่าเิม...แน่นอนว่าเราเอพอมีเินเ็บอยู่บ้า แ่ไม่มีใรรู้...ั้ใว่าะเ็บเินื้อหาหรือเ่าที่อยู่ใหม่ เราอยาพาแม่ออไปาที่นี่เ็มทน...แ่เ็อายุ 16 อย่าเราะทำอะไรไ้มามาย...มีแราย็ใ้แราย มีสมอ็ใ้สมอ ทำไ้เพียแ่นั้น
แม่้อลับทำานหนัอีรั้ ทั้ที่อายุเพิ่มึ้นแ่านลับไม่ลลเลย...แ่แม่็ยิ้มสู้เสมอ ...แม่เป็นนยิ้มเ่อ่อนโยนและใี เป็นนลาแ่ลับไ้ทำแ่านที่ใ้แรานเสมอ...ไม่มีใรเื่อใในพลัสมออผู้หิหรอ
“เป็นแ่ผู้หิอย่ามาทำพูีหน่อยเลย ้มหน้าทำามที่สั่็พอแล้ว!!!”
ั้แ่ยัเล็ เรา็ไ้ยินำพูแบบนี้บ่อยๆ แรๆ ็ไม่เ้าใวามหมายอมัน แ่อนนี้...เราเ้าใมันอย่าีเียวล่ะ...ผู้หิที่อยู่ในสลัมแบบนี้ านที่ทำไ้็มีอยู่แ่ไม่ี่อย่าเท่านั้น ไม่ใ้แราน ็้อใ้เรือนร่าเ้าแร...ผู้หิที่นี่ไม่ำเป็น้อสมอี ่อให้บอว่าเรียนบมาี ็ไม่มีใรสนใหรือเื่อถือ ผิับพวผู้หิในเมือหลว ที่ไม่ว่าใร็ไม่ล้าูถู เพราะมีสมามอะไร่าๆ นาๆ อยสนับสนุน่วยเหลือ เรียว่า สิทธิสรีหรืออะไรเนี่ยแหละ หึ...็ุ้มรอแ่พวในเมือ แ่ไม่เยแลมาที่สลัมแบบนี้เลยสัรั้
โลใบนี้แ่เิมมัน็ไม่ยุิธรรมอะไรอยู่แล้ว ไม่มีวามเท่าเทียมอะไรนั่นหรอ นาแนสอ้ายัยาวไม่เท่าันเลยนี่นะ
“นเราถ้าอทน และยึมั่นในวามี เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่่อเพื่อนมนุษย์ ย่อมไ้รับผลีอบแทนแน่ๆ ้ะ”
ำสอนอแม่ไม่มีอะไรผิเลยสันิ เพียแ่...เอามาใ้ผิที่ไปหน่อยเท่านั้น ในที่ๆ ันารและห่าไลวามเริ ที่ๆ เทพเ้าทอทิ้และห่าไลาำสอนอพวท่าน วามีที่แม่มอบให้ผู้อื่น ็เป็นเพียแ่หยน้ำหยเล็ๆ บนผืนทรายที่ว้าให่ วามร้อนแผเผาเพียน้อยนิ ทุอย่า็ระเหยลายเป็นไอ ไม่มีใรทันสัเุเห็น้วย้ำ...
เรื่อราวที่เป็นหลัานยืนยันวามเป็นริที่แสนโหร้ายนั้น เิึ้นในวันนึท่ามลาอาาศที่หนาวเหน็บ...วันนั้นหิมะนหนาว เราไ้ที่ทำานใหม่เป็นานแบหามทั่วไป อาาศที่เย็นเียบบาลึลไปบนผิวหนันเ็บแปลบ มือแนเลือไหลึม...แ่ยัไ็้ออทน อีนิเียว...อีนิเียวเรา็ะมีเินเ็บมาพอที่ะพาแม่หนีออไปาที่นี่ให้พ้นไ้แล้ว
ารไปาที่นี่ไ้นั้น ไม่่ายเลย...่อนอื่น้อมีเินเ็บมาพอ พอที่ะไปให้ทาารูว่า านะอเรานั้นีมาพอที่ะอเ้าไปอยู่ในเมือไ้...แ่็ทำไ้แ่อย้ายไปอยู่แถวๆ เมือหลวั้นนอเท่านั้น แ่อแ่สามารถเ้าไปไ้ หนทา็้อมี...้อมีทาหาเินไ้มาว่าที่นี่แน่ๆ...าที่ไ้ยินมา ารทำานในเมือหลวนั้น รายไ้ีนาที่ว่า ทำานหนึ่วันในเมือหลวนั้น เท่าับทำานที่นี่ทั้อาทิย์ แถมถ้าพบนใี อาะมีทีุ่หัวนอนฟรีๆ เสีย้วย
“อทนไว้ เมอร์แร์ อีแ่นิเียวเท่านั้นเอ”
แ่พาแม่ไปไ้เพียแ่นเียวเท่านั้น พาลุไป้วยไม่ไ้หรอ...ที่ผ่านมา เรา็อบแทนบุุอลุไปมาโแล้ว ิว่าลุะเ้าใ...
ั้แ่ลุมาออาศัยอยู่้วย...ทั้ที่อยู่ที่ิน อาหารทั้หลาย เราับแม่็เป็นนัหามาให้เือบทั้หม...ลุแทบะไม่้อทำอะไรเลย้วย้ำ...าน็ไม่ไ้ทำ เอาแ่นอนอยู่ในบ้าน ทั้ๆ ที่อายุ็มาว่าแม่เพียนิหน่อย แถมเป็นผู้ายอี...แ่อย่าว่าล่ะ สบายนเยัว ะให้มาทำานแบหาม แทำใไม่ไ้หรอ
มนุษย์เป็นสิ่มีีวิที่แปล และน่ารัเียในบารั้...มนุษย์บาน ิ้นรนสุีวิเพื่อที่ะมีีวิอยู่รอ ทำานสุีวิเพื่อ่อีวิไปวันๆ...แ่บานลับ...ยึถืออที่เรียว่า ‘ศัิ์ศรี’ เอาไว้ นไม่ิะทำอะไรเลย...านที่ลำบาเสื่อมเสียเียริ พวเาไม่มีทาลัวลไปทำแน่...ทั้ที่ศัิ์ศรีอะไรนั่นไม่ไ้ทำให้อิ่มท้อเสียหน่อย
อันที่ริแล้ว ารทำานที่สุริ แม้ะ่ำ้อยแ่็สุริ่าหา ที่วระถูเรียว่าเป็น ศัิ์ศรีที่สูส่ านที่ทำสุำลั านที่ไม่ไ้สร้าวามเือร้อนให้นอื่น แม้ะ้อุ้ยหายะมาาย หรือุ้ยหาอาหารเพื่อประทัีวิ ถึะสปรแ่นั่น็เป็นวามพยายามที่ไ้ทำนสุๆ แล้ว...แม่เยพูอยู่เสมอๆ ว่าไม่ให้ไปยึิับสิ่ที่เลิศหรู ีวิที่สะวสะบาย นเราะ้อมีวามสุริเป็นที่ั้ หลัานั้น็ทำในสิ่ที่ัวเราิว่าีที่สุ เท่านั้น็พอแล้ว
“แ่ไอ้ีวิเลิศหรูหรือวามสะวสะบายที่แม่ว่ามา เราไม่เห็นะเยรู้ัสันินี่สิ”
เมื่อไม่รู้ั...ะให้ยึิไ้ยัไ??
เราไม่สนใหรอว่า ไอ้วามหรูหรามันะหน้าาเป็นยัไ สิ่ที่เราเฝ้าหวัมีเพีย...ให้แม่ไม่้อทำานหนัๆ ให้แม่ไ้พัผ่อนเสียที แ่นั้น็พอแล้วแท้ๆ
“เฮ้ย เมอร์แร์ เิเรื่อให่แล้ว!!!”
เสียร้อเรียอเพื่อนรั เพียนเียวระุหัวใอเราวูบ...ใบหน้าที่ทั้ใและสสารเรา นั่นมันอะไรัน...เรื่อราวที่หลั่ไหลออาปาอ อาร์ทิส ทำให้สอาที่สั่นสะท้านรีบ้าวออไปอย่ารวเร็ว...สมออเราาวโพลนิอะไรไม่ออ...ในใร้อเรียเพียสิ่เียว...แม่!
หน้าบ้านทีุ่้นา มีร่าหนึ่นอนหายใโรยระริน...แม่นอนสบนิ่อยู่บนพื้นินที่เย็นเียบ บาแผลามัวและเลือที่ไหลออมาแเถือ...โลหิไหลรวมเป็นแอ่ลิ่นโลหะผสมับลิ่นที่หอมหวาน ทำเอาเราหน้ามืแทบล้มทั้ยืน
“แ..ม่..”
เสียที่แผ่วเบาอเรา ทำให้ร่าอแม่ระุไหว...
“เมอ..ร์..แร..์..” มือผอมปัป่ายในอาาศ ทั้ที่ไม่น่าะเหลือแรแล้วแท้ๆ ...แม่ำลัวานหาัวเราอยู่...สัาิาวามเป็นแม่ ทำให้หิทุนเสียสละึ่ทุสิ่เพื่อสายสัมพันธ์ ที่นและนรัร่วมันสร้าึ้น...แม่ทุน่ารัลูนสุหัวใ แม้ีวิอัวเอ็มอบให้แ่ลูไ้...แม่อเราเอ็เ่นัน
ลุ่มนที่ยืนมุอยู่รอบๆ ไม่ไ้่วยเหลืออะไรร่าที่ยับเยินนั่น...ถ้าะพูให้ถู ือ ไม่สามารถ่วยไ้มาว่า...าที่อาร์ทิสบอ แม่ถูนทำร้าย ไม่สิ ถูปล้น่าหา...ะเอาเินหรือเอาอะไร็ไม่ว่าหรอ แ่ทำไม้อทำร้ายแม่แบบนี้้วย...น้ำาไหลอาบสอแ้มอเหล่า เ่าทั้สอระแทลับพื้น เราับมือที่ปัป่ายไปมาอแม่เอาไว้แน่น
“แม่รับ แม่...แม่ ผมอยู่รนี้แล้ว”
“เมอร์...เมอร์...แร์” มืออแม่ำมืออเราเอาไว้แน่น รอยยิ้มาๆ ับวาที่ปิสนิทเพราะบาแผล ทำให้หัวใอเราแหลสลายไม่มีิ้นี เรารู้ไ้ทันทีว่า โอาสรออแม่ แทบะเป็นศูนย์ ไม่สิ...เป็นศูนย์ไปแล้ว
ที่ันารแบบนี้ ไม่มีหมอีๆ เ่ๆ มารัษาแม่ไ้หรอ...ที่พอะรัษาไ้ ็มีแ่โรหวัเล็ๆ น้อยๆ มาว่านั้น ไม่มีทารัษาหายไ้เลย...ทั้อุปร์เรื่อมือ และบุลาร็ไม่มี...ที่นี่ไม่มีอะไรสัอย่า
รอยแผลที่่อท้ออแม่...มอแล้วน่าลัวนั นี่เราวระทำยัไี ่อานี้เราวระทำยัไี...
“ใร..ใรันที่ ..ทำับแม่...แบบนี้ ...รับ?” เราพยายาม่มเสียให้เป็นปิที่สุ เท่าที่ะทำไ้
“เมอร์..แร์......แม่..อ..โทษ..นะ..ลู”
“?”
“แม่...ทำร้าย..ลู......แล้ว...ริๆ”
“พูอะไรอย่านั้นล่ะรับ ผมน่ะ..ผมน่ะ..”
“เป็...น...นี...นะลู....ถึ...แม่.......ไ..ม่...อยู่......ลู็...้อ...เป็น” แม่ระอัเลือออมา
“แม่รับ! แม่..แม่อย่าทิ้ผมไปนะรับ!!!”
มือผอมบาเย็นยะเยือ แะที่ใบหน้าอเรา
“แม่...รัลู...นะ...”
แร๊บ...ระาษสัมผัสระับแน่นใส่ในมืออเรา หมายบับหนึ่ถูยัใส่ในมืออเรา แล้วเรา็สูเสียที่ยึเหนี่ยวเพียหนึ่เียวไปลอาล...
ใอเราแห้ผา...เหมือนถูว้านเอาหัวใออาอ ่อว่าที่โบ๋ลวลาอ ถูพายุลมหนาวโหมัระหน่ำนแทบสิ้นีวิ วันนั้นน้ำามามายหลั่ไหลออมา แ่็ไม่สามารถปลุีวิที่น่าเศร้าอแม่ให้ฟื้นืน ทุสิ่ทุอย่าที่ทำสั่สมมา สลายหายไปรหน้า
ทุรั้ที่พยายาม ทุสิ่็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปล...มีแ่ะแย่ลว่าเิม ไม่ว่าะพยายาม้าวาออวิ่ไป พยายามใ้ีวิเส็เร็นี่อย่าสุวามสามารถ...แ่สิ่ที่อบแทนลับมา มีแ่วามโศเศร้าที่เพิ่มพูน...โลใบนี้ ไม่เยมอบวามยุิธรรมอะไรให้ับเรา แม้พยายามเป็นนีแ่ไหน มัน็ไม่เป็นผลเลยสันิ ทำไม...ทำไมผู้หิที่อ่อนแอ และใี ผู้หิที่ยึมั่นอยู่ในวามีและมีวามพยายามอย่าแม่ ะ้อมาพบเอับเรื่อแบบนี้ แม่อเราเป็นเพียนใีอ่อนแอเท่านั้น ไม่เยไปสร้าวามเือเนื้อร้อนใให้ับใรแท้ๆ แล้วทำไม...ทำไมโะายัมอบวามโหร้ายให้ับแม่อี ทำไม้อให้แม่อเรามาพบับุบที่น่าเศร้าและทรมานแบบนี้้วย ทำไม...
เรามารู้อนหลัว่า แม่อทนรอเรามานานว่าสอั่วโม...สอั่วโมที่แม่้อทนับวามเ็บปวแสนสาหัส หาวันนั้น อาาศไม่ไ้หนาวเหน็บ แม่าเราไป่อนที่เราะมาถึ...
สอั่วโม ที่ไม่มีมือไหนยื่นมา่วยเหลือ สอั่วโมที่ถ้าเราไม่้อทำานหนั เราไ้พูุยับแม่เป็นรั้สุท้าย มาว่า...มาว่านี้ ไม่สิ...ถ้าเราไม่้อถูับไล่มาอยู่ที่นี่ แม่อาะยัมีีวิรออยู่็เป็นไ้ ไม่...ไม่...ถ้าอยู่ในเมือหลวล่ะ็ แม่้อรอแน่ๆ ถ้ามีเิน ถ้ามีอำนาล่ะ็...แม่้อยัมีีวิอยู่แน่นอน
ในที่สุ เรา็รู้ัวนไ้...เทพเ้าไ้ทอทิ้พวเราแล้วริๆ
แ่แ่นี้ยัไม่สาสมระมั...เพียแ่สูเสียบุลที่รัยิ่ไปลอาลยัไม่สาสมพอ โะายัลั่นแล้ีวิอเราอย่าไม่ปราี...
หมายที่แม่มอบให้ ไ้เียนบอเล่าเรื่อราวที่ แม้แ่เราเอ็ไม่อยาะเื่อ...และวามริอีอย่า็ไ้ถูเปิเผยอออี วามริสอเรื่อที่เปลี่ยนแปลีวิอเราไปลอาล ทำให้เรา้อหลมอยู่ในวัวนสีำนี่ อย่ายาะถอนัว
ถึ เมอร์แร์ลูรัอแม่
หาลูไ้อ่านหมายบับนี้ นั่น็แสว่า แม่ไม่ไ้อยู่เีย้าลูอี่อไปแล้ว แม่้ออโทษลูริๆ ที่ทำให้ลู้อทนพบับวามลำบา่าๆ นาๆ มานานถึสิบหปี....ทุสิ่ทุอย่าเป็นวามผิอแม่เอแท้ๆ แ่นที่้อแบรับวามทุยาลับ้อเป็นลูที่แม่รั ลูที่ถือำเนิาายที่แม่รัสุหัวใ แม่รู้้ะว่า ลอมา...แม่ไม่เยเล่าเรื่อพ่อแท้ๆ อลู ให้ลูฟัเลยแม้สัรั้ ไม่ใ่ไม่อยาหรอนะ๊ะ แ่แม่ิว่า มันยัไม่ถึเวลาเท่านั้น แ่ที่แม่้อเล่าให้ลูฟัในวันนี้ เป็นเพราะ...แม่รู้ีว่า ลู้อารพาแม่ออไปาสลัมแห่นี้ แ่นบาปหนาอย่าแม่นั้น ไม่สามารถออไปาที่นี่ไ้หรอ้ะ เพราะนี่เป็นบาปรรมที่แม่ะ้อใ้ วามยาลำบา่าๆ นาๆ ที่้อพบเอ...ทั้หมนี้ เป็นารใ้บาปที่แม่ไ้่อึ้น แม่ะ้อใ้ีวิอยู่ที่นี่ ราบเท่าที่แม่ยัไม่สิ้นลมหายใ...นั่นเป็นำสัาที่แม่ให้ไ้ับพ่ออลูใ่้ะ พ่ออลูยัมีีวิอยู่...อโทษ้วยนะ ที่แม่้อโหลูมาโยลอ แ่แม่ไม่สามารถบอลูไ้ริๆ หาลูไ้อ่านหมายบับนี้ แม่็าลูไปที่ๆ ไลแสนไลเสียแล้ว...แม่ไม่สามารถไปเมือหลวับลูไ้ริๆ ้ะ อโทษ้วย...เมือหลว...ที่พ่ออลูอาศัยและใ้ีวิอยู่ ที่ๆ ีามและสุสบายแห่นั้น ไม่เหมาะสมับแม่เลยสันิ แม้อนนี้ะลูรู้วามริแล้วว่า พ่ออลูยัมีีวิอยู่...แ่แม่อร้อล่ะ้ะ ไ้โปรอย่าามหาหรือเ้าไปยุ่เี่ยวรบวนพวเาเลยนะ๊ะ ถือว่า เป็นำอร้อสุท้ายาแม่เถอะนะลู
แล้ว็...อย่าามหาแม่เลยนะ๊ะ อให้ลูเินทาไปใ้ีวิใหม่อย่ามีวามสุ แม่ะอวยพรให้ลูลอไป...เมอร์แร์๊ะ ลูเป็นลูายที่แม่ภาภูมิใมา ลูทั้อ่อนโยนและเ้มแ็ แถมยัลาเลียวยิ่ว่าใร...วใอแม่
สุท้ายนี้...แม่อมอบอบาอย่าให้ลูพิัวเอาไว้ แทนัวอแม่...ลูยัำล็อเ็ทที่แม่สวมอยู่ลอเวลาไ้สินะ๊ะ นั่นเป็นอสิ่เียวที่เื่อมโยระหว่าเรา ระหว่าพ่อและแม่ อนนี้ มัน็ะเป็นสิ่ที่เื่อมโยระหว่าแม่และลูเพิ่มึ้นอี้วย แม่ะน่าเศร้า แ่็น่ายินีเหลือเิน...เ็บมันเอาไว้ให้ีๆ นะ๊ะ ภายภาหน้ามันอาะมีประโยน์ับลูในยามลำบา หาเป็นไปไ้ แม่็ไม่อยาให้ลู้อใ้มันเลย
มาเรีย วินาเอลว่า
ลายมืออแม่นั้นยัสวยามเหมือนเย แ่รอยน้ำหยเล็ๆ ที่เปื้อนอยู่บนหมายนี่ แสให้เห็นว่าแม่ลำบาใแ่ไหน อนที่เียนมันึ้นมา...แม่ิะหนีาเราไปั้นเหรอ...ัสินใไ้สมับที่เป็นแม่อเราริๆ
ไม่มีใรรู้ััวเราไ้ีเท่าแม่อีแล้ว...แม่รู้ีว่า หาพูับเราามรว่าไม่อยาย้ายออไปาที่นี่ เรา็ึันพาแม่ไปให้ไ้แน่ แม่ึไม่เยพูเรื่อที่ไม่อยาไปาที่นี่ให้เรารู้ แ่เพราะอะไรันนะ...บาปที่แม่พูถึมันหมายวามว่าอะไรัน ที่สำัล็อเ็ทนั่น หายไปไหน???
สภาพที่ยับเยินอแม่...เินทอที่หามาไ้ถู่วิไปนหม รวมถึล็อเ็ทนั่น้วย
“หาามหาล็อเ็ทนั่นเอ เรา็อาะพบับ.....”
ล็อเ็ททรลมสีเินสลับทอูมีราาอันเล็ ที่แม่มัใส่ิัวอยู่เสมอ โยารุ่อนเอาไว้ในเสื้อลอ เพื่อป้อันนอื่นเห็น...ราและัวอัษรบาอย่าสลัเสลาเอาไว้อย่าี...มอแว่บเียว็รู้ทันทีว่า เป็นอพวนั้นสู...เราเยถามแม่หลายรั้ว่า เอามาาไหน แ่แม่ไม่เยอบสัรั้
อมี่าแบบนั้น...หาะเอาไปาย ทำไม่ไ้่ายๆ หรอ...แ่็ใ่ว่าะทำไม่ไ้เลย ที่ๆ เียวที่สามารถายมันไ้นั้น มีเพียแห่เียวเท่านั้น...
เมือที่เสื่อมโทรมและห่าไลวามเิร แถมยัออยาแบบนี้....ลับมีบ่อนให่ั้อยู่อย่าเปิเผย The Place of Sinners ือ ื่ออมัน...ที่นี่เป็นศูนย์รวมอบายมุทั้หลายแหล่ ทั้ารพนัน ยา เหล้าและผู้หิ...เรียไ้ว่า หานีๆ หลเ้าไปล่ะ็ อนออมา้านอ ็ลายเป็นนบาปเ็มัวพอี
ที่ๆ แม่เลียั และสั่ห้ามไม่ให้เราเ้าไปใล้โยเ็า...แ่นี่เป็นเหุำเป็นรับแม่ อีอย่า ผมเื่อว่า หาิใอนเราเ้มแ็มาพอ วามั่วร้าย็ไม่อาร้ำรายเ้ามาไ้อย่าแน่นอน และผมเอที่ฟัำสอนอแม่มาโยลอ ไม่มีทาที่อเลวร้ายแบบนั้น ะบั่นทอนวามรัอผมที่มี่อแม่ไ้เ็า
อนที่แม่าเราไป...ิใที่อ่อนโยนและาวสะอาอเรา ็ะาไปพร้อมับีวิอแม่แล้วระมั อนนี้ิใอเรา มุ่แ่ะแ้แ้นให่ับแม่เท่านั้น ไม่ว่าะโยวิธีไหน เรา็้อหาัวนร้ายที่่าแม่มาลโทษให้ไ้ ไม่ว่ามันนนั้นะเป็นใร็าม...
าระเ้าไป้านในไ้นั้น ไม่่าย...พวอันพาลุมถิ่น ไม่ปล่อยให้เราใรหน้าไหนเ้าไป แล้วออมา่ายๆ หรอ...ถ้าะปล่อยให้เ้าไป พวมัน้อแน่ใแล้วว่า อนที่เราออมา...ะออมาแ่ัวและมีหนี้ิัวเท่านั้น หรือไม่็...้อ....
แ่นั่น ไม่ใ่ปัหาให่สำหรับเราเลย...อนที่าร้ายัรุ่เรือ เรารู้ันพวนี้อยู่ไม่น้อย ...ลู้าที่มาิ่ออื้ออ...อื้อยะ่อาเรา มาาบ่อนนี้ไม่น้อยเลย ที่ยัเป็นหนี้เราอยู่็มีอยู่เยอะ...
“ว่าไวะ ไอ้หนู ไ้ยิน่าวเรื่อแม่อแแล้ว เสียใ้วยริๆ ว่ะ” ใบหน้าที่เหยเ และลิ่นัวที่เป็นเอลัษ์อพวี้เมา บอยี่ห้อและัประเภทวามเป็นนเอาไว้เสร็สรรพ “ยัไ็อย่ามัวแ่ิมาเลย แวะมาสนุับพวเราหน่อยีว่า”
นึอยู่แล้วว่า หาเราเินผ่านที่นี่ พวมันะ้อรีบวยโอาส อนที่เราำลัเศร้าันำเราเ้าไปมั่วสุมับมัน...แม่รับ ผมอโทษ แ่ผมำเป็นริๆ
“ผมมีอมาเสนอ สนใมั้ย?”
“อเิอาร๊าย เ้ามาื่มแ้ลุ้มอย่าเียว็พอแล้วน่า”
“แ่อายุผม...”
“อย่ามัวแ่อิออเลยน่า รีบๆ เ้ามา้านในแล้ว๊ันให้ายไป้าีว่า”
เพียแ่้าวเท้าเ้าไป เสีย่าๆ มามาย็ระแทสู้รบอยู่ในหูเ็มไปหม...ทั้เสียโลหะระทบันอู้สล็อแมีน เสียเพล และเสียร้อะโนโหวเหวนั่น
้านในนี้ ่าเิรผิับ้านนอโยสิ้นเิ...ทั้แสสีและ้าวอ้านใน แ่าับวามเสื่อมโทรม้านนอลิบลับ ไ้ยินมาว่า พวเศรษีอับแล้วถูเนรเทศมาที่สลัมแห่นี้ มัอบมาทำให้ัวเอ่ำหนัว่าเ่าที่นี่...เป็นเพราะไม่สามารถลืมวามมั่ั่และวามสุสบายที่เยไ้รับระมั...
หวัให้มีนเอาใ สนใและอยาลับเป็นนสำัอีรั้...่าโ่นั...ารพนันน่ะ ไม่เยทำให้ใรรวยไ้ริๆ แท้ๆ...หวัรวยทาลั...มันไม่มีหรอ ทาลัที่ว่าน่ะ อย่าน้อยๆ ็ไม่ใ่ที่นี่...
“ผมไม่ไ้ะมาื่ม หรือเล่นสนุที่นี่หรอนะรับ”
“โหย ะมาเ็บหนี้ล่ะสิ ่วนี้ันยิ่นๆ อยู่...อผลัไป่อนไ้มั้ย?”
พูแบบนี้ทุที...แ่เอาเถอะ หนี้้า่ายั้สามปี มันไม่ิะ่ายืนอยู่แล้ว ที่มันเรในอย่าเราอยู่บ้า มีแ่เหุผลเียว...ลูพี่อมันแอบหลรัแม่ ไม่สิ เยแอบหลรัแม่อเราอยู่ เพียแ่แม่ไม่เยสนใ...ริๆ แล้ว แม่ไม่เยสนใผู้ายนอื่นเลย นอาเรา...แม่รัเราเพียนเียว และเฝ้าทะนุถนอมเราเท่านั้น
แ่ลูพี่นนี้ เป็นนว้าวา และในัเลพอัว แม้ไม่สมหวัในวามรัแ่็ไม่เยิัใ เฝ้าสู้ทนเอาใแม่อยู่นาน...ถึแม่ไม่สนใ เา็หันมาเอาใเราแทน...อย่าอนที่เรา้าายอยู่ เา็หาลู้ามาให้เพียบ...แบบนี้ พอทำอะไรที่นี่ไ้บ้าล่ะน่า
“ไม่้อ่าย็ไ้ แ่่วยอะไรหน่อยไ้มั้ย?”
“ไม่้อ่าย!? ริอ่ะ ถ้าไม่้อ่ายล่ะ็ ไม่ว่าอะไร็่วยทั้นั้นแหละ!!”
้อรีบลอยู่แล้ว...ไม่ั้นโนลูพี่่ายับแน่...
“ผมหาออย่านึอยู่” ระาษในมือถูยื่นไปเียบๆ “อย่าให้ใรรู้ล่ะ”
“หา?”
รูปวาร่าวๆ อล็อเ็ทนั่น หาไ้เห็นสัรั้ ไม่มีใรลืมลหรอ...โยเพาะที่แบบนี้
“มันอยู่ที่นี่...หาให้ผมหน่อยไ้มั้ย แล้วะยหนี้ให้ทั้หมเลย”
“ไอ้นี่น่ะ ันเยเห็นอยู่นา” นัเลหัวไม้เาหัวแร “เมื่อวัน่อนนี้เอ แ่แเอ็น่าะรู้ไม่ใ่เหรอว่า ใรเป็นนเอามาำนำที่นี่น่ะ?”
“ใร!?”
“็นั่นไเล่า นอนเมาแอ๋อยู่นั่นไ”
มือหนาที่ี้บอำแหน่อศัรูัวา ร่าอเ็หนุ่มเินผ่านฝูนไปามทา วาวาวโรน์้วยวามแ้นเือ สอมือำแน่นนไร้วามรู้สึ..มันอยู่รนั้น มัน..มันที่...
“โหน่า...”
ร่าที่นอนไร้สิอยู่รพื้นไม้ เป็นร่าที่เารู้ัเป็นอย่าี สอมือเหี่ยวย่นบ่บอถึอายุที่มา อ่ายวเหล้าเอาไว้แน่น...หนวเราที่รรุรันั่น สภาพไม่เอาไหนูไม่ไ้นี่มัน...ลุไม่ใ่เหรอ?
ความคิดเห็น