คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : (รีไรท์) วัตถุประหลาดของโลกใบนี้
อลิาเบธไมุ่ยับวินเทอร์หนึ่วันเ็มๆ เรื่อนี้สร้าวามแปลใให้แ่โลร่าและเอ็เวิร์อย่ามา ึ่แม้ปิแล้ววินเทอร์ะไม่่อยพูแ่วันนี้ลับเียบนบรรยาาศอึมรึมเหลือเิน
ส่วนทา้านอลิาเบธนั้นเธอเอ็ไม่ไ้โรธหรืออนเหมือนเ็ๆ ับแ่เรื่อแล้ันเล็น้อย
เพียแ่ในเมื่อวินเทอร์ไม่พูเธอเอ็ไม่รู้ว่าะวนุยเรื่ออะไรมันถึไ้เียบนนอื่นๆ
เ้าใผิ
เพีย 2 วันหลัาที่อลิาเบธเอรูให่ในที่สุ็มีประาศทัศนศึษาเพื่อารเรียนรู้ออมา โยำหนารือนัเรียนปี 1ทั้หมะไปหาวามรู้นอำราที่อาาัรลิทัวเนียห้าวันสี่ืน ึ่ในประาศไม่มีำหนารอะไรทั้นั้น
แ่บอเวลาไปรวมัวันที่หน้าโรเรียนในอีสอวัน เรียมสัมภาระให้เรียบร้อย และหาใรไม่อยาเบียเสียับเพื่อนๆ
มานัให้เรียมรถม้าไปเอ
หาไม่อยาเรียมไปโรเรียน็มีให้
นูแล็ะมีัวแทนาสภาิรุ่นพี่ที่ะามไปูแล 2 นอาารย์ประำหอ 1 น ที่เหลือ็แล้วแ่บุรรมที่ทำันมา
หลัประาศารทัศนศึษาออเผยแพร่
นัเรียนปี 1 ทุน็ูะื่นเ้นันมาๆ โยเพาะนัเรียนาย ะว่าไปแล้วใรไม่รู้บ้าว่าอาาัรลิทัวเนียเหมาะแ่ารเรียนรู้สำหรับประสบาร์รัๆ
ใร่ๆ ในระับผู้ให่ที่โๆ ันแล้วอยู่ริๆ
เอ็เวิร์ที่อ่านำหนารร่าวๆ เา็เสนอให้ฝาแฝนเออย่าอลิาเบธ โลร่าและวินเทอร์ไปรถม้าันเียวัน เมื่อทุนลานั้นเา็แ่แ้ไปยัแ์ และเมื่อแ์พ่อบ้านมืออาีพไ้รับรู้็ัารให้อย่าไม่มีาบพร่อ นาอว่าระหว่าเินทาเายัมีมาให้ ิ็เพียแ่ยุแอนโทนี่ที่เป็นห่วว่าลูสาวเินทาไปอาาัรอื่นรั้แระระำลำบา เาึวิัวลอย่ามาเลยพยายามสะสาานที่มีมามายแล้วสัาว่าะามลูสาวไป ึ่อลิาเบธไม่รู้ว่าพ่อะามมาริหรือไม่แ่ิว่าแ์้อัารเาไ้อย่าีแน่
2 วัน่อมา
วันทัศนศึษาเพื่อารเรียนรู้มาถึ
วันนี้เป็นวันเินทาไปทัศนศึษาที่อาาัรลิทัวเนีย อลิาเบธ็ยัไม่ไ้พูับวินเทอร์และเหมือนเาะเ้าใผิว่าเธอพยายามหลบเลี่ย านั้น็ลายเป็นว่าเายิ่มาวนเวียนอยู่ใล้ๆ และวันนี้็เ่นันในะที่เธอำลัเินออมาาห้อพัพร้อมระเป๋าเรียมเินทา็เอเายืนเอนหลัพิประูห้อัวเอัหน้าไว้
“ไ้ใส่หรือยั?”
เาส่เสียถามทันที
อลิาเบธเลือที่ะเียบเพราะอยารู้ว่าเาะทำยัไ่อ
“หรือะใส่ไม่ไ้?”
อลิาเบธ “...”
“ันไปแ้ไ์แล้ว น่าะพอีแล้วนะ” วินเทอร์ลูบปลายาทำนอว่าหรือัวเาะะนาผิไป
อลิาเบธ้อนนาแทบลับ นี่เป็นวิธีาร้อผู้หิแบบไหนัน ประมาว่าอโทษนะแล้วยี้้ำแบบนั้นเหรอ
“หรือว่า...”
ร่าสูอายหนุ่มเินมาเผิหน้าับิ้อสาว นิ้วเย็นๆ อเาีปลายมูโ่รั้นอเธอเบาๆ “เินหรือ๊ะสาวน้อย”
แน่นอนเลยว่าเ้าเ็นี่แ้นฝัหุ่นสุๆ
เาเอาำพูอเธอมาย้อนนไ้ แ่ทว่าอลิาเบธเลือที่ะไม่อบแ่ใ้วิธีเินอ้อมหนีเาแทน เพราะเื่อำโบราที่ว่าเล่นันหมาหมาเลียปา
“เธอ้อใส่นะ....อยาเห็นั”
เายัเินามพันแ้พันาัหน้าอลิาเบธ
“้อารอะไรเ็ลาม อยาให้สาเลือใส่เหรอ?”
ิ้อสาวหยุเินพร้อมั้ท่าหาเรื่อแน่นอนว่าเธอพูับเาในที่สุ
เาอาถูปีศาลามเ้าสิสสัยะ้อสาเลือใส่ ยัวัยรุ่นอยู่แท้ๆ ทำไมถึูหมมุ่นัเลย
“พูไ้สัที” วินเทอร์ยิ้มำปนโล่อ ส่วนอลิาเบธิว่าัวเอวรเอาเลือยัใส่ปาเาแทนเพื่อไล่ผีร้ายะีว่า
“ริๆ แล้วเรื่อแ้ไ์ไม่ริหรอ
แ่อยาเห็นน่ะใ่” ายหนุ่มพูทิ้ท้าย่อนะแย่ระเป๋าเสื้อผ้าในมืออลิาเบธไปถือแล้วเินไปที่อรถม้า
“าอหรือยัไนะ”
อลิาเบธพึมพำไล่หลัอเาพร้อมับส่สายาเห็นใให้ อีทั้ยัให้ำลัใว่า รออีนินะ
เี๋ยวถึลิทัวเนียแล้วเาะไ้ึ้นรูปลปล่อยเพื่อเปิประสบาร์แน่นอน
บริเวหน้าโรเรียนรถม้าอเรียรายเป็นแถวยาว เมื่อทุนมารวมัวันพร้อม รุ่นพี่สภาแ่ละหอที่ไปุมรุ่นน้อ็ัสรรให้เ็ๆ
ึ้นรถม้า
“พวเธอเอารถที่บ้านไปใ่ไหม?”
เวินเินมาหาลุ่มออลิาเบธเมื่อเห็นรถม้าิราสัลัษ์ระูลัวเอ
“อืม...พี่ไปับเราไหม?” เอ็เวิร์พยัหน้า
“แน่นอน”
เวินอบรับพร้อมอธิบายว่าทำไมถึเป็นเาที่ไปลิทัวเนีย้วย “อาารย์นาาลีไม่ว่า พี่ที่เป็นัวแทนอสภาิะไปูแลแทน มีรุ่นพี่าร์ลไปอีน้วย”
อลิาเบธทำเพียยิ้มบาๆ ทั้ยัแปลใที่เห็นเวิน ึ่พันี้เาหายหัวไปริๆ แบบไม่ไ้อยู่ในสารบบีวิอเธอมาสัพั
อันที่ริเาเ็บัวเียบนาที่ว่าแอนนี่ที่เาเยปัใ็ัาไ้อย่ารวเร็วเหมือนมีอะไรที่น่าสนใว่ามาึูเอาไว้
หลัาที่ทุนึ้นรถม้าิ้อสาว็เปรยๆ
ถึารเรียนารสอนที่นัเรียน้อเอาัวรอไปวันๆ ทำให้เธออยาลาออ ที่สำัเธอำลัิว่าะไปใ้ีวิผภัยหอาาัรและหนึ่ินแนหลัาที่ัารสะสาเรื่ออุแม่นสวยและนที่อยา่าเธอเสีย่อน แ่ทุนยเว้นวินเทอร์ลับบออย่าุันว่าไม่ไ้ โยโลร่านั้นถึับร่ำรวว่าถึแม้โรเรียนะูุ่ยๆ
ไปบ้าแ่ื่ออันับหนึ่ืออริ
หาบไปโอาส่าๆ ในีวิและอภิสิทธิ์บาอย่ามันีมา
เมื่อโลร่าเป็นนออปาพูนานั้น
อลิาเบธเลยล้มเลิเรื่อนี้ไป่อน
แ่แ่ั่วราวเท่านั้น ราบใที่เธอยัไม่เ้าใว่าเรียนไปทำไม สัวันเี๋ยวเรื่อลาออ็ะวนลับมาหาเธออีนไ้
รถม้าระูลฮอท์วิ่ไปามเส้นทาที่ทาโรเรียนัไว้ให้ มันยาวเป็นบวนเหมือนอาราวานไม่มีผิ อลิาเบธที่อยู่ในรถม้าเบื่อน้นนู่นนีู่ว่าแ์เรียมอะไรมาให้บ้า ึ่ัวเธอนั้นนั่อยู่ฝั่เียวับโลร่าึเป็นเรื่ออสาวๆ
ทีุ่ยุิันไ้อย่าสบายใ ส่วนเหล่าผู้ายสามนนั่ฝั่รัน้ามและุยันบ้าเป็นพัๆ
อย่าเรื่อำพวมีอประิษ์อะไรใหม่ๆ ใน่วนี้
ะที่รถม้าวิ่ไปไ้สัระยะ
ู่ๆ เวิน็ย้าย้น้ามไปนั่เบียน้อสาวัวเอแล้วล้วอบาอย่าออมายื่นให้เธอ
“ลิ...พี่ให้”
เาพูพร้อมับพยายามันอในมือให้เธอรับ
“ทะ..ทำไมถึเอามาให้ัน?” อลิาเบธมออในมือเวิน่อนะรับไป้วยท่าทาล้าๆ
ลัวๆ
ึ่อที่เวินเอาให้น้อสาวนั้นมันเป็นผ้าหรือไหมพรมหรืออะไรสัอย่าไม่มีที่มาแน่ั นาัวประมายี่สิบเนิเมร หน้าาบ่บอไม่ไ้ว่าเป็นัวอะไร อาะหนู
แมวหรือหมา หรือสัว์ประหลาาแผ่นินใ้พิภพ สีสันาเส้น้ายารปะิปะ่อและฝีเ็ม
ทุสิ่ทุอย่าที่รวมมาเป็นัวนี้เหมือนับศพ้ำเลือ้ำหนอที่ำลัึ้นอืเอามาๆ
“็เมื่อ่อนพี่เอาอไปให้ลิแล้ว
ลิูไม่อบมันสัเท่าไหร่ แ่เมื่อไม่นานมานี้มีนบอว่าถ้าอยาให้นประทับใ้อเป็นอที่ทำเอมาาวามั้ใ พี่เลยเย็บุ๊ามาให้” เวินบอ้วยสีหน้าภาภูมิใสุๆ “อนแรที่ทำ็ิว่ายาัเลย แ่พออยู่ับมันสัพั พี่็้นพบเรื่อที่ถนัที่สุแล้วล่ะ”
เมื่อเวินพูมานานี้ลายเป็นว่าอลิาเบธ็ทำร้ายิใเาไม่ล ไม่ว่าะ้วยวาาเ่นว่า ‘มันูประหลามาเลยหรือ้นแบบอุ๊านี่ือสัว์ประหลาในำนานใ่ไหม’
หรือสีหน้าูแลนประหนึ่เห็นอ้อสาปที่ผุึ้นมาานร สุท้ายไปๆ มาๆ เธอ็ทำไ้แ่ียิ้ม ีให้ว้าที่สุแล้วพูว่า...
“โอ้...อบุนะ ือันะระ...รับมันไว้แล้วัน” แล้วะเอาไปุยัไว้ในหีบไหนสัหีบ มันหลอนเินไปแล้ว แน่นอนว่าประโยหลัเธอไม่ไ้พูออไป
“ีริ แบบนี้นี่เอ...อที่ทำเอลิะอบมาว่าริๆ
สินะ ไว้พี่ะทำมาให้อี เอาัวให้ให่ว่านี้แล้วัน” เวินยิ้มว้านาหยี สีหน้าเาูีใมาริๆ เายมือลูบท้ายทอยัวเอเินๆ
เพราะรู้สึว่าอแบบนี้มันึ้นอยู่ับฝีมือและวามั้ใและพรสวรร์ล้วนๆ
โลร่าที่นั่อยู่ิับอลิาเบธเหลือบมอุ๊าในมือเพื่อน็เผลอลูบแนัวเอเพราะนลุ ีหน่อยอนที่เธออยู่ห้อพยาบาลเาเย็บแ่ถุหอมมาให้
“ะทำอีเหรอ?”
อลิาเบธมีสีหน้าเหยเเมื่อิว่าในอนาเธอะไ้อทำนอนี้ที่ัวให่ว่าเิม ริอยู่ที่่วนี้เธอไ้ยิน่าวมาว่าเวินหมมุ่นับารถัๆ
เย็บๆ อะไรสัอย่า็ริ
แ่ไม่ิว่าเาะริัถึั้นะทำ่ออีหลายัวและูภูมิใับมันนานี้
“อืม...พี่มั่นใในฝีมือัวเอมา
ิว่าอีหน่อยิารบ้านเราอามีร้านุ๊าเพิ่มอีสัร้าน”
“ไม่้อลำบาหรอ ริๆ
นะ แ่นี้็ีใสุๆ
ไปเลยันั้นัวเียวะมีวามหมายว่า
แบบว่าหนึ่เียวเลยไ” ิ้อนน้อพยายามหาเหุผลอะไร็ไ้ที่ทำให้เาหยุทำเรื่อน่าลัวเสียที
“ไม่ลำบานะลิ
อนนี้ฝีมือพี่พันาึ้นมา รั้หน้าพี่ะทำัวลิอนเป็นิ้อที่มีเ้าหามาให้ พี่ั้ใะทำให้รบทั้ห้านเลยรวมแ์้วย” ิ้อนพี่อาสาแ็ัน
“โอ้!ๆๆ...”
อลิาเบธเอาแ่อุทานโอ้ๆ ไม่หยุเหมือนแผ่นเสียร่อเพราะสมอเธอเหมือนะาหนึบ “นายหมายวามว่ายัไ ทำัวให้รบห้าน? ัวนี้ใร?
นี่ือนในบ้านเราเหรอ?”
เธอถามำถามรัวนปาสั่น
เพราะอันนี้ใริๆ
ที่ัวประหลาในมือเธอือใรสันในรอบรัว
“ใ่...ัวนี้พี่เอ ลิเอาไปนอนอะไ้เหมือนมีพี่อยู่้วยลอเลยไ เห็นไหมว่ามีสอหารปลายหามีนสีแ้วย” เวินนำเสนอพลาเอานิ้วเี่ยะอยที่ห้อยออมาสอเส้นบอว่าเป็นหาิ้อ
อลิาเบธยุ๊าึ้นู ่อนะเห็นว่ามันมีหาสอหาริๆ
และปลายหาใ้ไหมสีส้มอมแถัอย่ามีั้นเินเหมือนัวพยาธิปาอ ึ่ะว่าไปแล้วเวินเป็นิ้อสอหาและปลายหามีสีแอนเาลายเป็นิ้อริๆ แ่ไอ้ัวที่อยู่ในมือเธอมันห่าไลาเวินสุๆ
แล้วอแบบนี้ใระล้าเอาไปนอนอัน เธอไม่ไ้เสียสิสัหน่อย
“รั้หน้าพี่ะเย็บเอ็เวิร์ให้แล้วัน” เวินบอเป้าหมายานอิเริว่อไปอเา
“ันไม่อยานอนอเอ็เวิร์หรอนะ
อร้อล่ะ ที่สำัเอ็เวิร์็เป็นน้อายนายเหมือนัน ไ้โปรทำให้เาแทนเถอะ” แววาออลิาเบธูหลุหลิ ปา็พูเหมือนะหวัีแ่ที่ริเป็นารโยนี้ใหู้่แฝอนเออย่าไร้ปรานี
เอ็เวิร์ที่นั่ัวลีบพยายามแสร้ว่าไร้ัวนมาสัพัถึับหน้าี ทั้ยัแื่นสุี หาถามว่าเาแื่นนาไหน ็ูไ้าารที่เายเท้าเะหน้าแ้น้อสาวัวเอ ึ่โยปิแล้วเาไม่มีทาล้าทำแน่
“ลิเราอยาให้เธอนอนอ เอาไป...เอาไปเี๋ยวนี้” เอ็เวิร์โวยวายทั้ยัระถัวไปเบียับวินเทอร์นแทบะุลไปในอ
อลิาเบธถลึาใส่ฝาแฝนเอ้วยวามโมโห ไหนบอว่าอยาไถ่โทษ ไหนว่ารัพี่รัน้อ แล้วอนนี้ืออะไร ที่สำัไ้โปรอย่าพูสอแ่สอ่ามไ้ไหม ลูเะหน้าแ้เมื่อี้เธอำไว้แล้ว้วย
“ันมีพี่เวินให้อแล้วไ” ิ้อสาวหันไปยิ้มหวานอแนเวินแน่น ทั้ยัยอมเรียเาพี่แบบไม่ระาปา ในใ็ภาวนาว่าไ้โปรอย่าเอามาเพิ่ม ปิแล้วเธอิแ็ะายไปแ่ับุ๊าฝีมือเวินเธอหลอนริๆ
เหมือนับว่ามัน้อเธอลอเวลา้วยสายาโริ
ถ้าเธอ้อรับอแบบนี้หลายๆ รั้ะ้อประสาทแเ้าสัวัน
“ริเหรอลิ? น่ารัั
ั้นเี๋ยวพี่ทำัวพี่ให่ๆ ให้อีัวนะ” เวินละล่ำละลัพู ทั้ยัหน้าแ่ำ
ารเ้าหาอน้อสาวทำให้เามีวามมั่นใและระือรือร้นยิ่ึ้น
“ิบหาย” อลิาเบธอุทานเบาๆ อนนี้เธอลไปในบ่วแห่วามฝันร้ายแล้ว และิว่าเธอะหาทาส่อที่ะไ้ในอนาไปให้ใร่อี และสุท้าย็ัสินใไ้ “แ่เอ็เวิร์้อน้อยใแน่ พี่ทำให้เา้วยนะ แบบรบนเลยห้านไ”
‘ถ้าันนรัน็ะลานายลมา้วยโทษานที่เะัน’
อลิาเบธส่สายาาโทษปนสะใให้เอ็เวิร์
‘เราทำผิเหรอ เราผิอะไร ที่เะเมื่อี้เ็มไป้วยวามรัทั้นั้น’ เอ็เวิร์ทำปามุบมิบัพ้อน้อยอน้อยใ ่อนเาะเบนเป้าหมายเพื่อหาน่วยเหลือ
านนี้ไม่มีใรอยาหัหน้าเวินเพราะเห็นวามั้ใอเาเ็มเปี่ยม ันั้นาริ้นรนในสมรภูมินี้มีแ่้อพึ่ัวเอเท่านั้น
“ละ...โลร่า
เธออยานอนอันไหม?”
เอ็เวิร์ถามโลร่าพร้อมส่สายาอวาม่วยเหลือ เายอมเป็นทาสื้ออินให้เธอปีหนึ่เลย็ไ้ แถมให้เะไ่หมาสอทีเ็มที่ เาะไม่ปริปาบ่นแม้แ่ำเียว
“แเป็นใร? ไปายะ!” โลร่าสวนลับทันทีแบบเลือเย็น แ่ทว่าเวินันไม่รับรู้ในส่วนนั้น เาะโไปมอแม่สาวิ๋วแล้วถาม
“ริ้วยโลร่า เธอเป็นเพื่อนสนิทลินี่ ถ้าไม่อยาไุ้๊าเอ็เวิร์ันทำลิให้เอาไหม?”
ูเหมือนเวินะระือรือร้นในารทำุ๊าอย่ามา เาพยายามหาออเอร์ให้ไ้มาที่สุ
“ไม่เอา่ะ!!” โลร่าอบเสียหล
“ห้ามทำันออมาเ็านะ!!”
อลิาเบธเอ็สวนลับเสียื่น
ใระบ้าอยามีหน้าาสุประหลาหลุโลนานั้นัน “ันไม่อยาให้ใรมานอนอ เป็นนถือัวมาๆ หยิ่ผยอพอนสุๆ นาเป็นุ๊า็ไม่ไ้”
‘อร้อเถอะพ่อิ้อ ไ้โปรสัเสายาื่นลัวอทุน้วย’ นี่ือเสียภาวนาอย่าพร้อมเพรียโยมิไ้นัหมาย ยเว้นวินเทอร์ที่มอนนู้นทีนนี้ที เาฟัเสียถเถียโยนันไปมาสุท้าย็พูทะลุลาปล้อ้วยเสียนิ่ๆ
“แ่ันอยานอนอเธอนะ”
ทุน “...”
วามเียบเิึ้นั่วรู่่อนที่เอ็เวิร์ะหน้าเปลี่ยนสี
“หมายถึันเหรอ?” เอ็เวิร์ยมือึ้นออเพื่อปป้อัวเอ “เราเป็นเพื่อนัน นาย็รู้...บ้าริ ถึะไม่อบแ่็เินนิๆ อยู่เหมือนัน”
“ไม่! ไม่ใ่นาย” วินเทอร์ลอา
“ั้น็ันน่ะสิ พระุรุน่อ!”
เวินยมือทาบอ้วยมาุาย
“นาย็ไม่ใ่!!”
วินเทอร์เริ่มโมโหแล้วริๆ ิ้อพวนี้มันเป็นยัไันนะ
“ันเหรอ? ฟ้อพ่อแน่นลาม นายหวัแอบูใ้ระโปรันล่ะสิ แบบประเภทอแล้วทิู้าเลิแล้วถอยห่า” โลร่าี้นิ้วมาที่ัวเอ ่อนะหัวเราะร่าำลิ้เมื่อเห็นสีหน้าเหมือนลืนแมลวันเ้าไปทั้ัวอวินเทอร์ แหมๆ เธอ็แ่หยอเล่นเท่านั้นเอนะ
“บอเวินไปเลย ว่านายอยาไ้ใร พูริๆ นะันะอบุมา”
อลิาเบธถอนหายใโล่อเมื่อวินเทอร์ะรับุ๊าผีในอนาไปแทน
“เธอไ” วินเทอร์แสยะยิ้ม
“ัน?” ิ้อสาวะั
“ใ่” เายอมรับ
่อนะเอนหลัพิเบาะรถม้า้วยท่าทีสบายๆ
“ในแ่ที่ไม่ไ้หมายถึุ๊าหรอนะ”
“วินเทอร์!!”
เวินับเอ็เวิร์ะโนออมาพร้อมัน
านั้นรถม้าระูลฮอท์็เิเสียัุบับอยู่พัหนึ่
เรื่อนี้เอ็เวิร์โมโหเป็นอย่ามา
เาหรือ็อุส่าห์เินอายนำไปหลาย่วัวแ่ันเ้าใผิเสียไ้ ส่วนเวินนั้นโมโหมาว่าใร านสุยอที่เิาฝีมือเาอย่าุ๊าอลิาเบธะให้ไอ้หนุ่มนนี้ลูบๆ
ลำๆ เหมือนัวลามไ้เหรอ
แน่ล่ะว่าเาไม่ยอมหรอ
ความคิดเห็น