หงส์ปราบมังกร

บุรุษผู้ที่อยู่เหนือทุกคนในแคว้น

บุรุษผู้ที่ทุกคนต้องยำเกรง

บุรุษผู้ที่ไม่้กรงกลัวต่อสิ่งใด

...

สตรีผู้ที่ทำให้ทุกคนยอมรับในความสามารถของตนได้

สตรีที่มีจิตใจโอบอ้อมอารีแต่ก็เด็ดขาดในคราวเดียวกัน

สตรีที่มองเห็นทุกอุปสรรคเป็นบทเรียนของตน

...

เขาผู้เคยหลงระเริงมืดมัวในความรักอันจอมปลอม นางเป็นผู้ดึงเขาออกมาจากวังวนเหล่านั้น นางเป็นผู้ที่ดึงเขาโบกปัดหมอกควันแห่งความจอมปลอมออกไป แม้นางจะจำไม่ได้ เขาก็จะพยายาม...

------------------------------------------------------------------------------------------------

เอริกา อาริยาอานุสกุล /张淑林 (ป่าที่สวยงาม) จางซูหลิน/ 秘芳仙 (เทพเซียนผู้มีกลิ่นหอมลึกลับ) มี่ฟางเซียน / มี่กงเย่ว

หมอหัวใจแห่งยุคไอที

ทุ่มแทกับงาน สนใจแต่เพียงงาน คนไข้เป็นสิ่งสำคัญ ไม่ว่ายเธอจะยุ่งแค่ไหนถ้าโรงพยาบาลมีเรื่องด่วนเรียกเธอไปเธอก็จะไป ภายนอกดูเป็นคนสุขุมเยือกเย็น เข้าถึงยาก มีเพียงคนไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าถึงภายในเธอ ก็จะรู้ว่าเธอเป็นคนร่าเริง ชอบอะไรท้าทาย สนุกสนานเฮฮา รักเพื่อน นิสัยนี้จะมีให้เห็นหลังเลิกงานเป็นร่ำไป

(1. การเป็นหมอที่ดีไม่ใช่แค่ต้องรักษาอาการป่วยของคนไข้ แต่ต้องช่วยดูแลสภาพจิตใจของบรรดาญาติคนไข้ด้วย

2. นี่ท่านมิอายเขาหรืออย่างไรกัน หน้าของท่านคงหนาเกินไปแล้วกระมัง) 

阳龍飛天หยางหลงเฟยเทียน (มังกรสุริยันโบยบินบนฟ้า) / หลงจิ่ว (มังกรตัวที่เก้า) 

ฮ่องเต้แคว้นหยาง

โง่งมในรัก งี่เง่า หูเบา เบาปัญญา เอาแต่ใจ หลงรักจ้าวกุ้ยเฟย จนหูตามืดบอด แต่ ขุนนางคนสนิทกลับยกยอเขาว่าเก่งกาจเหลือล้น ถึงจะเป็นแบบนี้แต่แคว้นหยางของเขาก็เป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้าไปเกือบเสียทุกด้านได้

แต่ใครจะไปรู้ล่ะว่าทั้งหมดเป็นเพียวงิ้วโรงหนึ่งที่เขาเล่นไว้กลบตาจ้าวกุ้ยเฟย ภรรยาเขา และอดีตคนที่เขาเคยปักใจรักอย่างเหลือล้น แต่เพราะหลังสงครามคราก่อนทำให้เขาได้เจอกับมี่ฟางเซียนในป่า นางได้บอกความจริงทุกอย่างให้เขาฟัง และช่วยรักษาบาดแผลเขา นั่นจึงทำให้เขา...

(1. หึ! มันก็เป้นเพียงงิ้วฉากหนึ่งก็เท่านั้น คนอย่างข้ามิได้อ่อนด้อยเบาปัญญาถึงเพียงนั้นหรอก

2. เหตุใดข้าต้องอาย ในเมื่อเราสองคนต่างก็เป็นสามีภรรยากัน)

มาตราเงินตรา

อีแปะ (หรือเหวิน)     1 อีแปะ  =    1 เหรียญทองแดง

ก้วน                        1 ก้วน    =    100 อีแปะ (หนึ่งพวงของเหรียญทองแดง)

ตำลึงเงิน                  1 ตำลึง  =    1 ก้วนเกรียญทองแดง

ตำลึงทอง                1 ตำลึง  =     10 ตำลึงเงิน

1 2 3 4 5 6  7 8 9 10