Perhaps love เวอร์ชั่นจีน

วันนี้ขออนุญาติ อัพนอกเรื่องน่ะ - -"
พอดีวันพรุ่งนี้ต้อง present งาน หน้าห้อง ได้หัวข้อ เพลง จีน เออดีจริงๆ กลุ่มอื่นมันได้หัวข้อมีความรู้ ทำคำศัพท์ หรือไม่ก็แต่งประโยตภาษาจีน ทำไมกุต้องบันเทิงเริงลมด้วย

กุก็คิดว่า กูจะเอาเพลงไหนดีว้า ตอนแรกก็ เทียนมี๊มี เพลง mars ลุ้นรักนักบิดใช่ปะ เพลง รักแท้ดูแลไม่ได้  เวอร์ชั่นจีน
ก็เลยคิดว่า จะต้องเอาเพลงที่มัน hit hit ดิ ก็เลยได้ เพลง Perhaps love มาน่ะ นึกว่าจะไม่มีเวอร์ชั่นจีนซะ เฮ้อโล่ง มีแฮะๆ แต่เพลงมันก็พอร้องง่ายอยู่

ก็จะเอามาลง ให้เพื่อนๆในกลุ่มมันก๊อบไปเนื้อเพลง+กับร้องไปด้วย


Perhaps Love : Ost. Princess Hours Chainese Version

何时才能开始 再能与你相见
he shi cai neng kai shi zai neng yu ni xiang jian
每一天的等待 反而变成我的无耐
mei yi tian de deng dai fan er bian cheng wo de wu nai
我的回忆 都快没有画面
wo de hui yi dou kuai mei you hua mian
只有你的出现 才能擦掉我心中的不安
zhi you ni de chu xian cai neng ca diao wo xin zhong de bu an
虽然我想很多 有时候 心情却变得很沉默
sui ran wo xiang hen duo you shi hou xin qing que bian de hen chen mo
只好甩掉一切 让你知道我对你的爱
zhi hao shuai diao yi qie rang ni zhi dao wo dui ni de ai

好想对你说 不管距离多遙远永远不会变
hao xiang dui ni shuo bu guan ju li duo yao yuan yong yuan bu hui bian
因为在我心中 你是我最爱
yin wei zai wo xin zhong ni shi wo zui ai
很想赶快告诉你 却少了勇气
hen xiang gan kuai gao su ni que shao le yong qi
只能默默守护你
zhi neng mo mo shou hu ni
你会觉得我很傻 但这也许可能是 Perhaps love
ni hui jue de wo hen sha dan zhe yexu keneng shi Perhaps love

现在我的心情 无法向你说明
xianzai wo de xinqing wu fa xiang ni shuo ming
其实只有你能感受到我对你的感情
qi shi zhi you ni neng gan shou dao wo dui ni de gan qing
不必害怕面对你的爱
bu bi hai pa mian dui ni de ai
因为爱彼此在心中
yin wei ai bi ci zai xin zhong
永远不会分开 你能接受我对你的爱
yong yuan bu hui fen kai ni neng jie shou wo dui ni de ai

好想对你说 不管距离多遙远永远不会变
hao xiang dui ni shuo bu guan ju li duo yao yuan yong yuan bu hui bian
因为在我心中 你是我最爱
yin wei zai wo xin zhong ni shi wo zui ai
很想赶快告诉你 却少了勇气
hen xiang gan kuai gao su ni que shao le yong qi
只能默默守护你
zhi neng mo mo shou hu ni
你会觉得我很傻 但这也许可能是 Perhaps love
ni hui jue de wo hen sha dan zhe ye xu ke neng shi Perhaps love

甜美的微笑 停留在我脑海
tian mei de wei xiao ting liu zai wo nao hai
幸福的旋律 写了一首美丽歌曲
xing fu de xuan lu xie le yi shou mei li ge qu
时光虽然不能倒流 我陪你到最后
shi guan sui ran bu neng dao liu wo pei ni dao zui hou

我们的相遇 就好像是一场梦 别让它睡醒
wo men de xiang yu jiu hao xiang shi yi chang meng bie rang ta shui xing
因为在我心中 你是我最
yin wei zai wo xin zhong ni shi wo zui ai
我愿意付出一切 好好去爱你 我不会让你离开
wo yuan yi fu chu yi qie hao hao qu ai ni wo bu hui rang ni li kai
我会永远爱著你 (深深的爱你)
wo hui yong yuan ai zhe ni (shenshen de ai ni)
直到天长地久 （唯一的最爱) Love You
zhi dao tian chang di jiu (wei yi de zui ai)


กำกลัวเพื่อนๆ มันไม่มี font ภาษาจีน
งั้นก็อ่าน pinyin ไปก่อนนะ เด๋วจะ print ไปครับ

ปล. ไม่ได้บ้า princess hours นะ แพลงมันเพราะดี