[แปลเพลง]

ตอนที่ 2 : ไร้พันธนาการ【无羁】Ost.ปรมาจารย์ลัทธิมาร 《陈情令》The Untamed

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 175
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 5 ครั้ง
    16 ก.ย. 62

ไร้พันธนาการ【无羁】Ost.ปรมาจารย์ลัทธิมาร
《陈情令》The Untamed

ยินเสียงขลุ่ยกลัดกลุ้มระทมใจ

เมฆปกคลุมหนาทึบ ราตรียาวนานไร้ที่สิ้นสุด

ถูกหรือผิดเป็นอดีตที่ผันผ่าน

ตื่นขึ้นแล้ว เหตุไฉนจึงเหมือนยังฝัน

บนโลกนี้เสียงก่นด่า สรรเสริญ สำเร็จหรือล้มเหลวใยต้องไปให้ค่า

ลมพัดหวิว โลหิต-กรุ่นร้อนแต่คมดาบกลับเย็น

สิงขรสูง ธาราไกล

แต่ยังได้ยินเสียงกู่ฉินกังวาน

ความรู้สึกเมื่อครั้งอดีตยังคงตัดไม่ขาด

เอนตัวนอนจับบุปผา จันทราดุจน้ำแข็ง

สุราต้มหนึ่งกาเป็นหรือตาย ความเศร้าหรือความสุข

เซ่นบูชาวัยเยาว์ของเจ้าและข้า

จันทรายังคงทอแสงหมดอาลัยมาจากที่ใด

มิสู้ผ่านคลื่นลมไปอย่างสง่างาม

สุดขอบฟ้าหนึ่งบทเพลงร่วมขับขาน....


มาเเปลเเล้วหนึ่งเพลงผิดตรงไหนบอกได้ลยนะคะ
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 5 ครั้ง

0 ความคิดเห็น