[แปลเพลง]

ตอนที่ 4 : แปลเพลง Winter Bear – V (BTS)

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 3
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    22 ม.ค. 63

แปลเพลง Winter Bear – V (BTS)
[Verse] She looks like a blue parrot
เธอคนนั้นดูเหมือนนกแก้วตัวฟ้า
Would you come fly to me?
แล้วเธอนั้นจะโบยบินมาหาผมไหม
I want some good day, good day, good day
ผมอยากจะมีวันดี ๆ
Good day, good day
วันดี ๆ
Looks like a winter bear
ที่หมือนกับหมีฤดูหนาว
You sleep so happily
เธอหลับใหลอย่างแสนสุข
I wish you good night, good night, good night
ผมหวังให้เธอนั้นนอนหลับฝันดี
Good night, good night
นอนหลับฝันดี

[Pre-Chorus]
Imagine your face
จินตนาการถึงใบหน้าของเธอ
Say hello to me
ที่เข้ามาพูดทักทายกับผม
Then all the bad days
แล้ววันที่ยาก ๆ ในทุก ๆ วันที่ผ่านมานั้น
They’re nothing to me
มันกลับไม่มีความหมายต่อผมเลย
With you
เมื่ออยู่กับเธอ

แปลเพลง Winter Bear - V (BTS) ความหมายเพลง

 

[Chorus]
Winter bear
หมีฤดูหนาว
Ooh, ooh, ooh
Sleep like a winter bear
นอนหลับใหลดั่งหมีฤดูหนาว
Ooh, ooh, ooh
Sleep like a winter bear
นอนหลับดั่งเช่นหมีฤดูหนาว

[Instrumental Outro]


ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

0 ความคิดเห็น