เพลงภาษาฝรั่งเศส La chanson francaise

ลำดับตอนที่ #37 : Defense d'y voir - Sara MANDIANO

สวัสดีวันอังคารค่ะ  ตอนนี้หลายๆคนคงใกล้เปิดเทอมกันแล้วสินะคะ  แต่ตอนนี้ที่มหาลัยของลินยังไม่ได้สอบปลายภาคของช่วงซัมเมอร์เลย T__T กว่าจะได้สอบก็อาทิตย์หน้านี้ล่ะค่ะ ผลจะออกหมู่หรือจ่า หรือว่าจะโดนหมกนั่งยางก็ยังไม่รู้ แถมหลังสอบยังได้หยุดอีกแค่10วันก่อนจะเปิดเทอม งื๊ดดด ตกลงซัมเมอร์นี้มีหยุดแค่20กว่าวันเองเรอะ  ยังไม่ถึงเดือนเลยนะนั่น!!  เศร้า....... 

เปลี่ยนเรื่องๆ  เอาเป็นว่าเรามาคุยกันเรื่องเพลงใหม่ดีกว่า  เพลงนี้ชื่อว่า "ห้ามมอง" ค่ะ  เอ๊ะ! ห้ามมองอะไรกันหว่า สงสัยล่ะสิ  งั้นไปฟังเพลงก่อนเลยดีกว่าค่า ไว้เดี๋ยวลินจะมาแปลเพลงให้น้า หุหุ


Malilin


---------------------------------------------------------------------------

Défense d'y voir

                                 Sara MANDIANO

Défense d'y voir, des sous entendus
Défenses de croire, que nous deux s'est foutu
J 'étais aux nues, tu n'as rien su
J 't'en ai voulu, malentendu

Défense d'y voir, des sous entendus
Défense de croire, que nous deux c'est foutu
Bien trop émue, j'm e suis rendue
Tu n'as rien vu, bien entendu

Sur les bords de la falaise
Malin malaise
J'aperçois la côte anglaise

Solstice d'hiver,
Je fais le tour de la terre, solitaire
Si jamais je te perds
Solstice d'hiver,
Quand tu t'éloignes de mon univers,
C' est le solstice d'hiver
Sur les bords de la falaise
Malin malaise
Oublier la côte anglaise

Défense d'y voir, des sous entendus
Défense de croire, que nous deux c'est foutu
À ton insu, j't'ai attendu
Tu m'as tant plu, malentendu

Défense d'y voir, des sous entendus
Défense de croire, que nous deux c'est foutu
Qu'on s'est perdu, qu'c'est sans issue
Ça, jamais plus, c'est entendu

Sur les bords de la falaise
Malin malaise
J'aperçois la côte anglaise...

Défense d'y voir , des sous entendus
Défense de croire , que nous deux c'est foutu
Qu'on s'est perdu, qu'c'est sans issue
Ça,jamais plus, c'est entendu

โค๊ดเพลง : http://www.rn.ac.th/kk/comme_ils_disent.mp3 




ที่มาเพลง : www.rn.ac.th/kk