คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #62 : Vies monotones - Les Choristes (+คำอ่าน)
สวัสดีพี่ๆน้องๆเพื่อนๆทุกคนค่า ลินกลับมารายงานตัวแล้วค่ะ นี่ลินสอบเสร็จปุ๊บก็เอาเพลงมาลงให้เลย (จริงๆแล้วมีคนทวงให้เราร้อนก้นเล่นต่างหาก = =")
วันนี้เอาเพลงของLes Choristes ที่ขอมาให้ฟังกันก่อนเลย คราวนี้ต้องขอขอบคุณอาจารย์เกรียงไกรเป็นอย่างสูงค่า ที่อุตส่าห์หาเพลงนี้มาให้เราได้ฟังกัน (ส่วนลินก็ได้ส่วนบุญไปด้วย หุหุ) ไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี แต่ลินขอกราบอาจารย์งามๆค่ะ ขอบคุณมากนะคะ ^ ^
ยังไงลินก็หวังว่าทุกคนจะถูกใจกันนะคะ ถ้าใครพร้อมแล้วก็เปิดโหลดไปฟังกันดีกว่าค่า
ปล. คำแปลจะมาเอาให้ทีหลังเหมือนเดิมค่ะ รอกันหน่อยเน้อ
ป ปล. ใครดูแล้วรู้ว่าคนร้องนำเพลงนี้คนแรกเป็นหญิงหรือชาย ช่วยบอกลินหน่อยนะคะ ลินนั่งเถียงกะน้องอยู่เนี่ย = =
Malilin
----------------------------------------------------------------------------------------
Vies monotones
Les Choristes
Nous avons des vies monotones,
Rien dans le cœur, rien dans la main.
Comme on ne dit plus rien à personne,
Personne ne nous dit plus rien.
Nous avons des vies monotones,
Des maisons vides et fermées,
Des portes lourdes et blindées
Que n'ouvriront plus jamais personne.
Mais comme il faut bien qu'on vive,
S'asseoir avec le même convive,
C'est pas le festin qu'on croyait,
Pas de fusée, pas de vin, pas de sorbet,
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,
Continuer chacun pour soi.
Nous avons des vies monotones,
Rien dans le cœur, rien dans la main,
Comme on n'attend rien de personne,
On n'a plus réponse à rien.
Nous avons des vies monotones,
Entourés d'hommes et de chiens,
Ceux qui mangent dans notre main,
Ce sont ceux-là qu'on abandonne
Mais comme il faut bien qu'on vive
Ce soir avec le même convive,
C'est pas la fête qu'on croyait
Où sont les lumières qui brillaient.
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,
Continuer chacun pour soi.
Nous avons des vies sans mélange
Qui s'en iront de tous côtés,
Raides et droites comme une planche
Sur l'océan de pauvreté.
คำอ่าน
วี โมโนโทน
นู ซาวง เดส์ วี โมโนโตนเนอ
เครียง ดอง เลอ เกรอ เครียง ดอง ลา แมง
กอม มง เนอ ดี ปูส์ เครียง อา แปร์คซอนเนอ
แปร์คซอน เนอ นู ดี ปูส์ เครียง
นู ซาวง เดส์ วี โมโนโตนเนอ
เด เมซง วิดเดอ เอ แฟร์คเม่ส์
เด ปอคเตอ ลูร์ด เอ แบรนเด้
เกอะ นูฟวีคง ปูส์ ชาเม แปร์คซอน
เม กอม อิว โฟว เบียง กง วีฟ์เวอ
ซัสซัว อาแว๊ก เลอ แมม กงวีฟ์
เซ ปาส์ เลอ เฟสแตง กง ครัวเย่
ปาส์ เดอ ฟูเซ่ ปาส์ เดอ แวง ปาส์ เดอ ซอร์เบต
ยา ปูส์ กา ตีเคร่ ลา นัป ปา ซัว
กงตีนูเอ้ ชาเกิง ปู ซัว
นู ซาวง เดส์ วี โมโนโตนเนอ
เครียง ดอง เลอ เกรอ เครียง ดอง ลา แมง
กอม อง นัตตอง เครียง เดอ แปร์คซอนเนอ
อง นา ปูส์ เคปงซ์ อา เครียง
นู ซาวง เดส์ วี โมโนโทนเนอ
อองตูร์เคร่ ดอม เอ เดอ เชียง
เซอ กี มองเช่ ดอง โน๊ทเทอะ แมง
เซอ ซง เซอ ล่า กง นาแบนดอนเนอ
เม กอม อิว โฟว เบียง กง วีฟ์เวอ
เซอ ซัว อาแว๊ก เลอ แมม กงวี
เซ ปาส์ ลา แฟ๊ต กง ครัวเย่
อู ซง เล ลูมิแยร์ กี บริย์เย่
ยา ปูส์ กา ตีเคร่ ลา นัป ปา ซัว
กงตีนูเอ้ ชาเกิง ปู ซัว
นู ซาวง เด วี ซอง เมลองเชอ
กี ซอง นีครง เดอ ตูส์ โกเต้
แครด เอ ดรัว กอม อุนเนอ ปลองเชอ
ซู โลเซออง เดอ โปวฟเวอร์เต้
เม กอม อิว โฟว เบียง กง วีฟ์เวอ
ซัสซัว อาแว๊ก เลอ แมม กงวีฟ์
เซ ปาส์ เลอ เฟสแตง กง ครัวเย่
ปาส์ เดอ ฟูเซ่ ปาส์ เดอ แวง ปาส์ เดอ ซอร์เบต
ยา ปูส์ กา ตีเคร่ ลา นัป ปา ซัว
กงตีนูเอ้ ชาเกิง ปู ซัว
โค๊ดเพลง : http://www.rn.ac.th/kk/vies_monotones.wmv
โค๊ดเพลง 2 : http://www.rn.ac.th/kk/vies_monotones.flv
โค๊ดเพลงสองแบบนี้จะเป็นไฟล์ไม่เหมือนกันนะคะ ถ้าใครต้องการจะเปิดไฟล์ที่หน้าโปรแกรมWindow media player ก็ให้โหลดโค๊ดอันแรก แต่ไฟล์นี้จะใหญ่กว่า(ไม่)นิดหน่อย แต่ถ้าอยากจะโหลดแบบไฟล์เล็ก (สำหรับคนเน็ตอืดโดยเฉพาะ) ให้โหลดโค๊ดเพลงอันที่สองค่ะ แต่ไฟล์นี้จะเปิดได้เฉพาะโปรแกรม GOM playerเท่านั้นค่ะ (อาจจะมีโปรแกรมอื่นเปิดได้ แต่ลินก็ไม่รู้ว่ามีโปรแกรมไหนบ้างเหมือนกัน)
สำหรับคนที่จะโหลดโค๊ดอันที่สองให้โหลดโปรแกรม GOM playerได้ที่เว็บนี้เลยค่ะ http://www.download.com/GOM-Media-Player/3000-13632-10551786.html?part=dl-GOMMediaP&subj=uo&tag=button
ที่มาเพลง : www.rn.ac.th/kk
ที่มาเว็บโหลด : http://www.gomlab.com/
ความคิดเห็น