สวัสดีชาวเด็กดีทุกคน
ตามสัญญา เราเอารูปสาวสวยมาลงอีกครั้ง
สวยมะ สวยมะๆ 555+
นั่นเราเอง 555+ (ใครเชื่อก็บ้า)
วันนี้วันอังคารที่ 30 ธันวาคม
เราได้ไปโรงเรียนอีกวันนึง ในใจคิด
พรุ่งนี้จะได้หยุดแล้ว ดีจายยยยยยยย
แต่ก็ต้องผ่านด่านวันนี้ไปให้ได้ก่อนสิถูกมะ?
เราเอาโน๊ตบุ๊คไปโรงเรียนอีกแล้ว
เพื่อจุดประสงค์จะให้ N จังดู
แต่...เนื่องจาก N จังหยุดเรียนไปเป็นอาทิตย์กว่าๆ
จึงต้องตามงานมากมาย แถมยังมีสอบท้ายบทอีก
หล่อนก็เลยต้องใช้เวลาช่วงที่เรา
บอกว่าจะให้หล่อนดูเทนิปุริ ไปสอบซะนี่
ก็ โชคดีนะ...
คาบแรกกับคาบสองเช้าเราเรียนสังคม
เราก็นั่งทำไปด้วย คุยไปด้วย
คุย...เราเห็นว่า K (ที่เรียนเก่งที่สุดในห้อง)
ชอบเทนิปุรินี่นะ เราก็คุยเรื่องนี้ซะเลย
ระหว่างที่กำลังทำงาน เราทำเสร็จก็นั่งเขียนเล่น
เขียนชื่อทริปเปิ้ล เคาน์เตอร์ของฟูจิ
เป็นภาษาญี่ปุ่น-ภาษาไทย ว่าเค้าแปลยังไง
Triple Counter
1. Tsubame Gaeshi - นางแอ่นหวนกลับ
2. Higuma Otoshi - พิฆาตหมีสีน้ำตาล
3. Haku Gei - วาฬขาวเพชฌฆาต
แต่ว่าทำไมคำแปลภาษาไทยมันอลังการแปลกๆ
เราดูไปเรื่อยๆก็นึกขึ้นได้ว่ามีโฟธ เคาน์เตอร์
Fourth Counter
4. Kagerou Zutsumi - ???
พวกเรากำลังงงกันใหญ่ว่า อะไรหว่า???
ลืมกันแล้วอ่ะ อะไรนะ อะไรๆๆๆๆๆๆ
นึกขึ้นมาว่า...คาเกโร...หมายถึงแมลงเม่า(?)
หรืออีกความหมายสามารถแปลได้ว่าแมลงปอ
ในความหมายภาษาอังกฤษก็แปลว่า แมลงปอ
แต่เราเคยอ่านเจอในวิกิพิเดีย...มันเขียนว่า...
"ตะครุบแมลงเม่า" - -"
พอทีเถอะ คำแปลสุดยอดเลย
เล่นทำเอาเราขำทั้งชั่วโมง จะบ้าตาย
แต่ไอ้ที่ทำเราขำกว่านั้นคือคำว่า Counter
พอดีว่าวันปีใหม่แล้ว เพื่อนมันเลยพูดกันว่าจะเคาท์ดาวน์
เราก็นึกถึงไดอารี่วันนึงของมาสะ
มันเขียนว่า Countdown เหมือนกัน
อันนี้เรานึกเล่นๆ แต่พอเราจะเขียน
Triple Counter ของฟูจิ
เราก็เลยดันเขียนผิด ไปเขียนว่า
"Triple Countdown" - -"
เฮอะ...เคาท์ดาวน์สามครั้ง เรอะ??
ตอนนั้นเราก็เลยบอก K ไป
คาบนั้นก็เลยเล่นทำเอาเราขำยิ่งไปอีก
พักกลางวัน ในเมื่อ N จังไม่สามารถดูได้
เรา...กับ K ก็มาดูกันแทน
K ขอดูเทนิปุริ หล่อนบ้ามาก
อ่านการ์ตูนทุกเล่มของเทนิปุริเลยอ่ะ - -"
หล่อนขอดูหลายอย่างเลย เราก็เปิดให้ดู
เราเปิดท่า "ตะครุบแมลงเม่า" ให้ดูด้วย - -"
เราว่าท่ามันสวยดีนะ แต่ว่า...
ชื่อมันน่าเกลียดไปหน่อยนะ
แต่ชื่อภาษาญี่ปุ่นก็โอเค kagerou zutsumi
จากนั้นก็เปิดเทนิปุริ
ตอนที่แข่งกับริคไคระดับประเทศน่ะ
ไม่รู้เป็นไรทำไมมันช่างหาวีดีโอนี้ยากมาก
รึว่ามันยังไม่ออกก็ไม่รู้
เราหาได้จนถึงตอนที่เรียวมะความทรงจำกลับมา
แต่มันจบตรงที่ยูคิมูระบุโจ (><)
ตอบตกลงจะแข่งกับโทยามะ คินทาโร่จากชิเท็นโฮจิ
แบบว่า ตอนนั้นเรียวมะยังจำอะไรไม่ได้
โทยามะก็เลยจะประมาณว่า ถ่วงเวลา
แต่มันจบตรงนี้ อดดูต่อเลย TT
อยากจะกรี๊ดที่ยูคิมูระน่ารักเกินไปแล้ว >[]<
แต่ดันมาจบตอนยูคิมูระจะแข่ง
อยากดูจังเลยอ่า เมื่อไหร่พวกเอ็งจะอัพโหลด
เราหมายถึงคนที่เป็นคนอัพเทนิปุริที่แข่ง
กับริคไคระดับประเทศเนี่ย
มันอัพกันแค่ตอนที่แข่งคู่คิคุมารุ-โออิชิ
แข่งกับบุนตะ-แจ๊คเคิล อัพจบแล้วก็ยังไม่อัพอีกเลย
แล้วที่เรียกว่า "พวกเอ็ง"
เป็นเพราะมันมีตั้งหลายคนที่อัพ
แต่พวกนั้นพร้อมใจไม่ยอมอัพตอนที่ยูคิมูระจะแข่ง
สงสัยคงยังไม่ออกมั้ง กำลังรอ...
ตอนนี้ก็ยังรอต่อไป...
รอเทนิมิวภาคที่แข่งกับชิเท็นโฮจิ
ซึ่งมีกบฟ้า(><) แสดงด้วย
แต่มันก็คือ...ต้องรอ รอ รอต่อไปล่ะนะ
ยังดูไม่จบ...แต่มันก็ถึงคาบเรียนซะก่อน
วันนี้ตอนเย็นก็เลยค่อยเปิดดูใหม่
อันที่จริงแล้วคิดว่าคงเปิดไม่ได้
เพราะเจ๊พลอยที่เป็นหัวหน้าวงเต้นให้ไปซ้อมกัน
แต่พอดีมันมาซ้อมกันไม่ครบ เจ๊ก็เลยไม่อยากซ้อม
แล้วก็ให้พวกเราดูต่อไปได้
เรา K จัง แล้วก็แบม (ที่ชอบกบชมพู)
ก็เลยมานั่งดูกัน
ยัยแบมขอให้เราเปิดกบชมพูให้ดู
เราเปิดตอนที่พวกนี้เต้นกัน เป็นตอนที่เราชอบมาก
แบม กับเราก็นั่งกรี๊ดๆ กร๊าดๆกันเข้าไปใหญ่
ยัยแบมกรี๊ดกบชมพู
เรากรี๊ดกบฟ้า แล้วก็นั่งคุยกันระหว่างดู
"น่าเต้นว่ะ ท่าเท่ห์มากๆเลย ><" แบมบอก
"งั้นเรามาเต้นกันเอามั้ยล่ะ เค้าเป็นกบฟ้า
แกเป็นกบชมพู วิกี้เป็นกบเขียว..."
แล้วเราก็เงียบ "แล้วใครจะเป็นกบเหลืองวะ?"
เออ...นั่นดี กบเหลืองไม่มีใครชอบ ไม่มีใครจอง
แล้วใครมันจะมาเต้นเป็นวะ
"เอาไว้น้ำหนักเค้าลดเมื่อไหร่เค้าจะมาเต้นด้วยนะ"
แบมบอกอย่างนั้น - -"
แล้วแบมก็เห็นว่าข้างห้องที่พวกเราเข้าไปนั่งกัน
มีจัดเลี้ยงปาร์ตี้สังสรรค์ปีใหม่
แบมมันก็เลยออกไป พร้อมกับเจ๊พลอยด้วย
เรากับ K ก็นั่งดูเทนิปุริต่อ
เราดู Prince of Bowling กัน หนุกมากๆ
แม้เราจะดูไปหลายรอบแล้วแต่ก็ยังขำไม่หาย
เพราะเห็นเจ๊ K ก็ขำ เราก็เลยขำด้วย
(เป็นบ้าป่าววะ ขำตาม? - -")
ปริ๊นซ์ ออฟ โบวลิ่ง ก็คือ พวกเซย์งาคุจากปุริน่ะ
มาเล่นโบวลิ่งกัน ก็เลยกลายเป็น ปริ๊นซ์ ออฟ โบวลิ่ง
งั้นอาจจะเรียกชื่อย่อว่า โบลิปุริ (555+)
ซักพักหนึ่งพวกแบมก็เข้ามา
เอาคุ้กกี้ที่เราแสนจะแขยง (เพราะเอียน) มาวางไว้
แต่เราหิว เราก็เลยกินเล่นๆ
รุ่นพี่ที่จัดงานเลี้ยงเค้าให้มาน่ะ คงเป็นของเหลือ
พวกเราก็เลยได้กินกันฟรีซะเลย
ซักพักเจ๊พลอยก็เข้ามา
พร้อมกับพิซซ่าถาดโตเต็มถาด
"พวกพี่ไม่ได้กินเลยเหรอ ทำไมมีเต็มถาด"
"ไม่เป็นไรพี่ให้"
ตอบไม่ตรงคำถาม - -"
เราก็เลยไปจิ๊กมาสองชิ้น
ให้ K ด้วยชิ้นนึง ให้ตัวเองด้วยชิ้นนึง
แล้วก็มานั่งดูเทนิปุริกันต่อ
ขำอยู่ตอนที่ฟูจิเล่นโบวลิ่งไม่เป็น
กติกาโบวลิ่งมีอยู่ว่าใครที่โยนลูกไม่โดน
จะต้องดื่มน้ำคั้นอินูอิ "อาโอซึ" (aozu)
ซึ่งน้ำเป็นสีฟ้าสวยเชียว แต่ไม่น่ากิน
คิดดูน้ำสีฟ้าที่ไหนกินได้บ้างล่ะ
อัญชัญก็ยังออกม่วงๆ แล้วก็น้ำเงินไปเลย
แล้วทีนี้ฟูจิโยนลูกไม่โดน ก็เลยต้องดื่มอาโอซึ
คนที่เคยดูคงรู้ว่าถ้าฟูจิกันน้ำคั้นอินูอิจะไม่เป็นอะไร
แต่ทีนี้...พอฟูจิจิบไปนิดเดียวก็...
อาโอซึไหลออกจากปาก...แล้วก็ล้มตึง
ขนาดท่าล้มยังสวย อย่างกับเจ้าหญิงแน่ะ(?)
ทุกคนตาเป็นจุด/ขีดเดียว ('o';)
แล้วก็ขำตอนสุดท้าย...ที่ในที่สุดแล้วทีมเรียวมะ-โมโมะ
ก็แพ้การแข่งโบวลิ่งไปแบบผิดคาด
คนที่โยนลูกไม่โดนหรืออะไรงี้
ต้องดื่มน้ำอาโอซึแค่แก้วเล็กๆ แบบแค่สองนิ้วก็หยิบได้
แต่ทีนี้คู่ที่แพ้ก็ต้องดื่มที...อาโอซึ
คนละเหยือก !!!
ส่วนผู้ชนะก็ไม่ใช่ว่าจะดีเสมอไป
ต้องดื่มน้ำที่น่ากลัว...อาคาซึ (akazu)
น้ำสีแดงมีควันฟุ้ง~
แค่เห็นก็อยากจะตายตามแล้วล่ะ
จากนั้นพวกเราก็จะกลับบ้าน
แต่คุ้กกี้ที่แบมมันเอามาดันไม่มีคนกินแล้ว
เราก็เลยจิ๊กกลับบ้านสองถุง
แล้วก็เดินไป K บอกว่าแม่ยังไม่มารับเลย
ให้เรานั่งรอก่อน เราก็เลยเปิดคอมฯอีก
ให้ดูต่อ เป็น Prince of Billiard
ไปเล่นบิลเลียดกัน
ทีแรกเรียวมะก็คิดว่าจะไปเล่นโบวลิ่งต่อ
เรียวมะก็เลยเตรียมการมาซะพร้อม
โดยการซื้อหนังสือ "Billiard for Beginner" มา
ตอนนั้นขำกันสุดๆ เพราะที่สุดแล้วก็ไม่ได้เล่นโบวลิ่ง
เรียวมะเอ๋อไปเลยอ่ะ 555+
แล้วเราก็ดูกันได้แค่นั้น เราก็กลับบ้าน
เพราะแม่ของ K มารับแล้ว
กลับบ้านมาก็ต้องรีบเตรียมตัว ไปเข้ากรุงเทพ
งั้นวันนี้ก็ขอตัวก่อนละกันนะ
สวัสดีปีใหม่นะทุกคน
ราตรีสวัสดิ์จ้า ฝันดี ๆ
.
.
.
.
.
รูป
"สาวใหญ่คิเมรุ"
ผมก็ยาว หน้าก็ให้ เราขอสมัครเป็นหลานสาวได้มั้ยคะคุณป้า 555+
เค้าจะได้รู้ว่าเราสวยเหมือนใคร เหมือนคุณป้าคิเมรุนี่เอง 555+
ความคิดเห็น
สวัสดีวันปีใหม่พา~ ให้บรรดาเด็กดีรื่นรมย์~
สุขสันต์วันปีใหม่ ๒๕๕๒ ค่ะ
--- กบฟ้าอวยพรปีใหม่ ---
PS. Oretachi ga Shouri e Nobori Tsumeteiru Aida, Tsuieta Yume demo, Katari Atte ro ! Nagusame ai, Sono Ato de, Oretachi no Warai Goe ni Namida Shiro !!
PS. เยาวชนก้าวไกล อนาคตสดใส ประเทศไทยรุ่งเรือง
แล้วตอนที่มันแข่งกินเนื้อย่างในคอมมิกต้องเป็นปรินซ์ออฟเนื้อย่างมะ 555+
(บีจีใหม่ ไซส์เล็กกว่าเก่าด้วยนะ อันเก่า 101 กิโล อันนี้ 92 กิโลกว่าๆ)
(แล้วตูจะบอกทำไม - -")
มีเรื่องจะบอกๆ ><
เมื่อกี้เราไปคอมเม้นท์สุขสันต์วันปีใหม่ให้กบฟ้าด้วย!!
รู้สึกดีใจบอกไม่ถูกแล้วววววว ~~~
เราเม้นท์ไปว่า
"おはコンバンちは!
(สวัสดีเช้า-กลางวัน-เย็น)
(ก็ไม่รู้ว่ากบฟ้าจะมาอ่านตอนไหนนี่นะ
แต่เราเล่นคำมาประสมกัน
เอาคำว่า อรุณสวัสดิ์ สวัสดีตอนกลางวัน
แล้วก็สายัณห์สวัสดิ์มารวมกัน)
お疲れ様でしたね!
(เหนื่อยมามากแล้วนะ)
(เป็นคำที่คนญี่ปุ่นชอบพูดกัน
ไม่มีคำแปลตรงตัวในภาษาไทย)
あけまして、おめでとうございます!!
Happy New Year!!
とても幸せでありますように!
(สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
Happy New Year
ขอให้มีแต่ความสุขมากๆนะ)
新年頑張ってくださいね!
(ปีใหม่ พยายามเข้านะคะ)"
กรี๊ดๆ กร๊าดๆ ตื้นตันใจอย่างสุดซึ้ง
--- รักกบฟ้าที่ซู้ดดดดดดด ---
PS. Oretachi ga Shouri e Nobori Tsumeteiru Aida, Tsuieta Yume demo, Katari Atte ro ! Nagusame ai, Sono Ato de, Oretachi no Warai Goe ni Namida Shiro !!
ส่วนท่านจงอยู่กับ กบฟ้า ตลอดปาย~~~5555+
PS. Be protect U I'm wanna be your knight I'm QuincY Fan Club
PS. Tonight ,my heart starts to melt with loneliness
หวัดดีปีใหม่ครับป๋ม ... มีความสุขมากๆนะครับ ตั้งใจทำอะไรก้ขอให่สมหวังนะครับ
PS. เถื่อนนิดๆ วิปริตนิดหน่อย playboyเล็กน้อย นี่แหละใช่เลย!
PS. ผู้หญิงฮะ เฮ้ย ผู้หญิงจริงๆนะ 5555
PS. ถ้าทำได้ เราอยากมีความสุขตลอดเวลา ตลอดกาลและตลอดไป...
ไม่คิดว่า จะมี ไผที่ไหน รู้ เสียแล้วสีนี่
อันที่จิง คือ ข้า พิมพ์ ผิดเอง ฮ่ะ
แต่ ไม่อยากแบกสังขารไปแก้ (-..-)"
เหอะ เหอะ (- -^ )
นามที่แท้จริงของข้า ก็คือ " แป้ง " ฮ่ะ
ส่วนนามแฝง ของข้า เก๊าะคือ kuma* ,, คุมะ ที่แปลว่า หมี ตามที่แม่นางเข้าใจ นั่นแหล่ะ ข่ะ
ตอนนี้ อยู่ มอ 3 ข่ะ
แล้ว ... [ เมเปิ้ล / ยูริ ] อยู่ มอ.ไหนรือ
** ยินดีที่ได้รู้จักเช่นเดียวกันเน๊อะ
** หิ๊ หิ๊