สวัสดีชาวเด็กดี
รูปบนนี้ ↑↑↑ คลิกได้เพื่อดูรูปใหญ่เว่อร์
ใหญ่เท่ากับหน้าจอเราที่เราเห็นเลย - -"
เพราะเราไม่ได้ทำการตัดหรือย่อเลย
อื้ม...รูปบนนี้
เหมือนกับ my.id Control Panel ในเด็กดีน่ะแหล่ะ
แต่อันนี้เป็น namjai blog Control Panel ของเรา
ในบล๊อคน้ำใจที่เราไปสมัคร
(บล๊อกเนี้ย => http://yuri.namjai.cc/)
นี่แค่หน้าแรกนะ - -" ญี่ปุ่นบานเบอะ
แต่ตอนนี้เริ่มชินแล้วล่ะ โอเค...พอไปได้
ไม่เข้าใจอะไรยังพอมีคนให้ถาม
(คนญี่ปุ่นพูดไทยเขียนไทยได้น่ะ)
เราลองเล่น ใช้อากู๋แปลบล๊อคน้ำใจของเรา
ให้เป็นภาษาไทยดูเล่นๆ
มันแปลชื่อของเรา อาโอกะ ยูริ
เขียนแบบนี้ >> 青火百合
ว่า "อังคารน้ำเงิน กมล"
๕๕๕+ อากู๋นี่ช่างแปลเก่งจริงๆ
แปลคำว่า "ไฟ" เป็นอังคารไป
เพราะคิดว่าหมายถึง "วันอังคาร" เรอะ
(火 ในชื่อเรานี้หมายถึง ไฟ
แต่อีกด้านหนึ่ง 火 ก็หมายถึงวันอังคารด้วย)
น้ำเงินนี่แปลถูก (青)
ส่วนยูริ 百合 แปลว่าดอกลิลลี่
หรือ...ภาษาไทยเลยคือดอกพลับพลึง
(ชอบชื่อภาษาไทยนี่จัง)
อากู๋แปลมาให้ว่า "กมล"....เอ้อ...
ก็ไม่เลวนะชื่อนี้ ตลกดี
(กมล หมายถึงดอกบัวมิใช่รึ?? - -")
วันนี้ไปกินก๋วยเตี๋ยว TTwTT
ถามว่ามันมีอะไรแปลเรอะ
ก็นอกจากร้านก๋วยเตี๋ยวตั้งอยู่ข้างถนน
เออ...ก็ไม่แปลก
แต่มันตั้งอยู่บนท้องนา ก็เลย...
ทำให้บรรยากาศตอนกำลังกินนั้น
ได้กลิ่นขี้วัวขี้ควายเต็มไปหมด
ทั้งๆที่ไม่มีวัวความซักตัว (เจอแต่นก)
แต่มันคือ นา ก็เลยได้กลิ่นล่ะมั้ง
แล้วมีอะไรอีก???
ก็ก๋วยเตี๋ยวร้านนี้นะ...แหม...
สั่งอะไรไม่ได้สั่งหรอก ค่อยคงยืดหลักว่า
ขอแค่มีกินก็ดีปานไหนแล้ว
สั่งให้ใส่ตับ ไม่ยอมใส่
แต่ไม่สั่งให้ใส่ตับ มันดันใส่ เอ้อ - -"
แล้วนอกจากนั้น...เหอะ
ก๋วยเตี๋ยวชามนึงซึ่งเราคิดว่าคงกินไม่หมด
(เพราะก่อนหน้านั้นเรากินอะไรมาก่อนแล้ว)
แต่กลับกลายเป็นว่าพอมาจริงๆ
ก๋วยเตี๋ยวชามนั้นที่เราได้ โห...
แบบว่า...เส้นก๋วยเตี๋ยวน่ะ
กินสองคำหมด !!! สองคำจริงๆ ขอย้ำ !!
ก็เลยกลายเป็นว่าเราสั่งอีกชาม
ชามใหม่มา...ก็ดีกว่าเดิมนิดนึง
กินสี่คำหมด...ดีกว่าสองเท่า !!! - -"
สรุปคือพวกเราไปร้านนั้นกัน พ่อแม่ กับเรา
สามคนกินก๋วยเตี๋ยวไปแปดชาม
โฮย...อะไรนะ? อย่าบอกว่าตะกละหรืออ้วนๆ
แต่...แต่ละชามมันน้อยมากจริงๆ
ชามล่ะ 15 บาท...ก็ดีนิดนึง - -"
แต่ที่โรงเรียนเรา 15 บาทก็เท่ากับ
ก๋วยเตี๋ยวที่นี่สองชามรวมกันเลย
ไม่สิ สองชามครึ่ง ประมาณนั้น - -"
เอาล่ะ ไปละ ไม่อยู่ละ
ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีฝันดี
.
.
.
.
.
รูป
"Yuri Namjai Blog Control Panel"
ความคิดเห็น
อ่านไม่ออก - -"
กินกลางทุ่งก็ได้อารมณ์ไปอีกแบบนะ 555+
(ไม่รู้จะอธิบายยังไงเลยใช้วิกิแทน 555+)
PS. อะไรก็ได้ที่เป็นการ์ตูน
แล้วก็ . . . อย่าโกรธกันนะ
http://my.dek-d.com/_blackcat15_/blog/?blog_id=10006542
PS. ประสบการณ์ที่ผ่านมาให้คุณค่ากับชีวิตมากมาย
ฮะๆ น้ำใจ - -"
จะมีทำไมล่ะเนี่ยภาษาไทย..
นอกนั้นญี่ปุ่นหมดเลย? เหอะๆ
ไม่ไหวน่อๆ
อ่า...ง่ะก๋วยเตี๋ยวร้านนี้พี่จะลองไปดูดีมั้ยหว่า
ฮะๆ แต่อย่าเลยดีกว่ามั้งนี่
^^"
ก๋วยเตี๋ยวกลางทุ่งนา ชามละ 15 บาท
แหม ๆ ได้อารมณ์ของท้องทุ่งด้วย 555555555555
คิกๆๆ ในบล๊อคน้ำใจของเจ้าเลเวียน้อย
พี่นัฐพยายามดู ๆๆๆๆๆ จากวันที่ ต้องใช่ ๆ ลองคลิกเข้าไป
โอ้ววว มีกล่องเม้นท์ด้วยอ่า ก็เลยฝากไว้ซะหน่อย คิกๆๆ ตอนแรก
พี่นัฐคิดว่าเขาจะไม่รับภาษาไทยซะอีกนะนั่น ฮี่ๆๆ
ว๊ากกกกกกกกน้องจูน
อุตส่าห์ย้ำแล้วว่า ขโมยมาจากเจ้าเลเวียน้อย บอกให้ จุ๊ๆๆๆๆอย่าเอ็ดไป 555
มามอบตัวแต่โดยดี
แต่คราวหน้าเดี๋ยวขโมยใหม่ อิอิ
ราตรีสวัสดิ์
นอนหลับฝันดีนะจ๊ะ จุ๊บๆๆจ้า
อย่าลืมคิดถึงกันก่อนนอนนะจ๊ะ5555
PS. มัจฉาสีฟ้า
ที่จริงโดนบังคับให้ไปทำนามากกว่า -_-''(ไม่ใช่คะวายควายๆนะ)
ที่จริงไอเกลียดๆรักๆนั่นเป็นคำแปลเพลงในไดน่ะฮะ ^^
ไม่ได้เกลียดๆรักๆใครหรอกค่ะ
แค่คิดว่าถ้าเป็นเราคงจะเจ็บปวดน่าดู TT^TT จินตนาการซะเตลิดเปิดเปิง
ดีแล้วล่ะที่ไม่เกลียดกบฟ้า ^^ ไม่ได้รักก็ไม่จำเป็นต้องเกลียดใช่มั้ยคะ ^^
ดีใจนะที่น้องเมคิดได้แบบนั้น ^^
ช่วงนี้ฟังแต่เพลงนั้นอ่ะค่ะ ก็เลยบ้าๆบอๆอยู่ เหอะๆๆ
ฝันดีค่ะ ^^
เดี๋ยวเป็นข่าว โฮะๆๆ
เริ่มไม่ปกติแล้วสิ ฮ่าๆ
ฝันดีค่ะ ^^
ต้องไปแล้ว
ไปฮันนีมูนที่อิรัก ฮ่าๆ
PS. ผู้หญิงเฟ้ย!!!!!
คือจูนเถลไถลไปไอดีอื่นนานไปหน่อยน่ะ แหะ ๆๆๆ ~
อา ... ไปอ่านเม้นท์ในไดอารี่ล่าสุดของตัวเองมาด้วยล่ะ
อ๊ายเจ๊ ! ! จูนยิ้มแก้มแทบฉีกแน่ะ =[ ]= ! !
รวมกับของเจ๊และคนอื่น ๆๆ ด้วยอ่ะนะ โอ๊ย... กรี๊ด ๆๆ
เซดไม่ถูก... อ่านไป ยิ้มไป เขินไป กรี๊ด ๆๆ ไป 555+
ดีนะที่นั่งอยู่คนเดียว =__= เลยไม่มีใครเห็น 555+
แต่นั่นแหละ ... อา~ รู้สึกดีจังเลย 555+
ส่วนเรื่องก๋วยเตี๋ยว... โอย เป็นจูนนี่เคืองตายเลย
สามคนแปดชาม... มันจะอิ่มเหรอเจ๊ ?? 555+
อ่านตัวอื่น ๆ นี่ต้องเพ่ง เพราะมันตัวเล็ก ๆๆ
แต่พอว่าด้วยอารมณ์ปุ๊บ ตัวใหญ่ขึ้นให้ปั๊บเลย
ไม่ต้องเพ่งให้เมื่อยดี 555+
แล้วก็ตอนจบได... เหมือนเจ๊จะยังเคืองไม่จาง 555+
รู้สึกได้ถึงเอ่อ... รังสีอมหึดกับอมหิต... รวมกัน 555+
กลายเป็นรังสีอภิมหาอมหึด... 555+
อ่า TBC... เช่นเคย 555+
#2 (ต่อ ๆๆ น่อ)
วันนี้สงกรานต์ทั้งทีหนูก็ยังคงอยู่บ้านอ่ะเจ๊ ! !
โอ๊ย... ไออยากไปเล่นน่ะอยากไป =__= แต่ไม่มีคนเล่นด้วยอ่ะดี้ ๆๆ
เซ็ง =__= อยู่บ้าน... นอนกลางวัน~
ความจริงตอนตื่นนี่ก็ปาไปบ่ายกว่า ๆ แล้วล่ะ 555+
ตื่นมากินข้าว... แล้วก็ดูทีวีแล้วเนียนนอนต่อ 555+
มีแม่เป็นแกนนำในการนอน ... นอนตามผู้ใหญ่พี่ไม่ด่า 555+
เพราะพี่ก็นอน =__= เออ... นอนให้หมดบ้านน่ะแหละ
แม่แกหลับคนแรกเลย -*- ตามด้วยพี่สาว ...
และจูนปิดท้าย -__- ตลอดอ่ะ ! ! ไม่เคยได้นอนคนแรกหรอก...
แล้วก็ออมแรง... 555+ อดทนมาเล่นรอบดึก...
อา~ แต่ก็ยังง่วงอยู่ดีน่ะแหละ 555+
มันเบลอ ๆๆๆ =___= นี่จูนก็ง่วง ๆ อยู่นะเนี่ย 555+
แต่บ่ยั่น ! ! -O- สวยทนได้ 555+
ว่าไปก็เริ่มหมดแรงแล้วเหมือนกันล่ะ 555+
อ้า ^___^ คืนนี้ฝันดีนะจ๊ะ ! !
เออใช่... จูนเม้นท์ไดที่เจ๊ส่งมาให้ไปแล้วน่อ ! !
ฝันดีอีกครั้งนะจ๊ะ ^___^ รักคานาตะเน่อ จ๊วบบ 555+
รักเจ๊เมด้วยย ! ! อา... ฝันดีจ้า ^___^ ! !
ปล. คืนนี้เจ๊ฝันดี 3 ครั้งเลย 555+
-THE END- เน่ออ 555+
แง้...อ่านไม่ออกอ่ะ
ต้องยืมยูคิมูระมาช่วยแปลหน่อยแล้ววว(?)
พึ่งอากู๋ไม่ได้ เพระทำบริษัทมแกรมมี่เอ้ย อากู๋ชอบแปลมั่วงะ
ขนาดยูริ อาโอกะ ยังแปลเป็นอังคารน้ำเงินกมล -_-""
อ่อ ก๋วยเตี๋ยวกลางนา ทำไมน้อยแล้วยังอาภัพแบบนั้นอ่ะ
15 บาท โรงเรียนพี่กวางงี้ถ้วยเบ้อเริ่ม -_-""
แล้งรสชาติอ่า....?เป็นไงละ
แต่แนะนำว่าถึงอร่อยก็...อย่ามากินอีกเลยมั้ง
PS. เลิฟอิงแลนด์หมดจายยยยยย
โอ้วววว
มีด้วยรึ บ้านพี่ก็มี 4 ตัว สีม่วง
ตัวนึงเขียนชื่อไอดีพี่ด้วยละ
Yaoi_is_God
ฮ่าๆๆๆ
บอกแม่เพ้นท์ให้
PS. มนุษยธรรมอยู่ที่ไหน ใครว่า ไทยเป็นประชาธิปไตย โอตาคุคนนี้ขอเถียง!!! Yaoi ไม่ดีตรงไหน ทำไมถึงห้ามไม่ให้ออกสู่สายตาสาวก ห๊า!! ดูยาโอยไม่ได้ทำให้ใครท้องนี่ ไม่ได้เป็นปัญหาบ้านเมืองซักนิด เคืองโว๊ยย!!!!
ตอนนี้ข้าพเจ้าหายเป็นปกติแล้วเจ้าค่ะ
แต่ก๋วยเตี๋ยวชามละ 15 เนี่ย
ตอนนี้หายากอยู่เหมือนกันน่า...
กินข้าวเดี๋ยวนี้ที จนจะกินไม่ลง
เพราะมันแพงเหลือเกิน
สงกรานต์วันสุดท้ายก็ขอนอนอยู่บ้าน โฮะๆ
PS. You Are My Lover ForEver , I Promise คิกๆ My Lover คือ... ติกตอกๆ คิดสิๆ (ปัญญาอ่อนแล้ว) ความลับค่ะ...