Language Zone

ลำดับตอนที่ #26 : Power of Rune พลังอำนาจแห่งรูน (บทพิเศษ)

พลังอำนาจของรูน

การกล่าวถึงอักษรรูนมักจะพูดถึงเครื่องรางและการนำโชคซะเป็นส่วนใหญ่
แต่ในที่นี้ เราทุกคนรู้กันดีอยู่แล้วว่าอักษรรูนไม่ได้มีเพียงแต่ด้านดีเท่านั้น ด้านร้ายและพลังอำนาจฝ่ายมืดของรูนมีอยู่มากพอๆกับคุณงามความดีของมัน

ดังขอหยิบยืมมาจากบันทึกเล่มหนึ่ง ซึ่งล้วนถูกคัดขึ้นมาด้วยภาษารูน ดังนี้

Þat er þá reynt,
er þú að rúnum spyrr
inum reginkunnum,
þeim er gerðu ginnregin
ok fáði fimbulþulr,
þá hefir hann bazt, ef hann þegir.

That is now proved,
what you asked of the runes,
of the potent famous ones,
which the great gods made,
and the mighty sage stained,
that it is best for him if he stays silent

Veit ek at ek hekk vindga meiði a
netr allar nío,
geiri vndaþr ok gefinn Oðni,
sialfr sialfom mer,
a þeim meiþi, er mangi veit, hvers hann af rótom renn.

I know that I hung on a windy tree
Nine long nights,
wounded with a spear, dedicated to Odin,
myself to myself,
on that tree of which no man knows from where its roots run.

Við hleifi mik seldo ne viþ hornigi,
nysta ek niþr,
nam ek vp rvnar,
opandi nam,
fell ek aptr þaðan.

No bread did they give me nor a drink from a horn,
downwards I peered;
I took up the runes,
screaming I took them,
then I fell back from there.

มันได้พิสูจน์แล้วว่า
รูนที่เทพผู้ยิ่งใหญ่สร้างขึ้น
และที่นักปราชญ์ทำให้แปดเปื้อน
เมื่อท่านถามสิ่งใด
ย่อมดีกว่าที่จะไม่ตอบ

ตัวข้ารู้
ข้านั้นไร้ซึ่งหนทางอยู่บนต้นไม้ใหญ่นี้
ท่ามกลางลมแรง
ถึงเวลา เก้าคืนเก้าวัน
ทรมานตนเอง
เพื่อเป็นดังการอุทิศตนให้แด่ท่านเทพโอดิน
ด้วยตัวตนทั้งหมดของข้า
บนตนไม้ซึ่งไม่มีผู้ใดรู้ว่ารากของมันหยั่งลึกสู่ที่ใด

ไม่มีขนมปัง
หรือแม้แต่น้ำ
เบื้องล่างลงไป
ข้าหยิบรูนขึ้นมา
กรีดร้อง
และร่วงหล่นลงไป
 
เนื้อหาและใจความสำคัญจับได้ไม่ดีนัก(คงเพราะผมแปลมันออกมาห่วยเอง)
มาพูดถึงในกรณีนี้
บางคนอาจไม่เคยรู้ว่า รูนไม่ได้ใช้แค่ในการสลักหินเพื่อนำโชค หรือร่ายคาถาเท่านั้น
แต่เป็นเครื่องมือในการทำนายชั้นยอดด้วย
มีหลากหลายวิธีแม้แต่การทำเป็นการ์ด
ผมเองก็ยังเคยนำรูนมาทำเป็นสิ่งที่คล้ายๆกับผีถ้วยแก้วเสียด้วย
คำตอบที่ได้ตรงหรือเปล่า ผมว่ามันอยู่ที่ความศรัทธาซะมากกว่า
(รูนไม่ได้ใช้เชิญผีนะครับ แต่อาจเป็นประเภทภูตหรืออารักมากกว่า และไม่ควรนำไปใช้ในที่ที่ผีเฮี้ยนๆ เพราะอำนาจจะต้านกันเอง ถ้าเป็นอย่างนั้นแล้วก็อาจจะเป็นอันตรายอย่างใหญ่หลวงกับผู้ใช้ได้
ถ้าอยากลองทำ วิธีที่น่าจะได้ผลดีที่สุดคือ แกะสลักตาราง(ตามภาพ) ลงบนหิน แล้วใช้เลือด(ตัวเองและเพื่อนๆทั้งหลาย)เขียนเป็นอักษรรูนลงไป หรือจะแกะอักษรรูนเอาก็ได้ (เลือกเอาว่าจะขยันหรือโรคจิต สำหรับผมแล้วโรคจิตน่าจะเหมาะกว่า)

กลับมาที่เรื่องเดิม หรือก็คือความเลวร้ายของรูน
ตามกลอนข้างบนนั้นมีการกล่าวถึงเทพโอดินไว้ด้วย
เทพโอดินเป็นเทพประจำรูนโอดิน(ไม่ทราบชื่ออันแน่ชัด) รู้จักกันทั่วไปในชื่อรูนแห่งความว่างเปล่า
เป็นรูนที่ทั้งอันตรายและทรงคุณค่าที่สุดในจำนวนรูนทั้งหมด (เพราอะไรก็ไม่แน่ชัดเกี่ยวกับรูนนี้) 
เทพโอดินเมื่อกล่าวถึงโดยทั่วไปบนมุมโลก ก็รู้กันกันในฐานะ เทพแห่งสงครามบทกวีความรู้
โอดินมิใช่รูนที่ควรท้าทาย ไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรอยู่ในความว่างเปล่า...

อีกหนึ่งที่ควรระวังเป็นอย่างยิ่ง คือ นอร์ธิส
ตามความหมายของมัน ถึงจะแปลว่าความจำเป็น
แต่นั่นก็ไม่ใช่ความหมายหนึ่งเดียว
อีกความหมายนึงของมันนั้น เป็นความกลัวอันไม่สามารถอธิบายด้วยคำพูด
แต่บอกได้เลยว่า ถ้าทำนายแล้วเกิดได้รูนนี้มาละก็ เหมือนจับได้ไพ่หมายเลข 13 ในไพ่ยิปซีเลยทีเดียว

นี่จะเป็นบทเรียนที่เท่าไหร่ไม่ทราบที่ผมจะส่งไปให้ทาง AFTR นะครับ เอามาลงไว้ให้อ่านก่อนเล่นๆ