คัดลอกลิงก์เเล้ว

Fic song : What About Now(Tmonger)

โดย NancyChinamon

เรามาเริ่มต้นกันใหม่ไหม ตอนนี้เลยเป็นไง

ยอดวิวรวม

383

ยอดวิวเดือนนี้

0

ยอดวิวรวม


383

ความคิดเห็น


4

คนติดตาม


12
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
เรื่องสั้น
อัปเดตล่าสุด :  6 เม.ย. 61 / 22:15 น.
นิยาย Fic song : What About Now(Tmonger) Fic song : What About Now(Tmonger) | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
ฟืคเรื่องนี้แต่งขึ้นขณะพลังเพลง What about nowของwest lifeค่ะ 
คำแปลในเรื่องอาจจะใส่ไม่ตรงเป๊ะๆนะคะ 
เพราะเราพยายามปรับให้เข้ากับบริบทและตัวละครด้วย  


เนื้อเรื่อง อัปเดต 6 เม.ย. 61 / 22:15



.Shadows fill an empty heart (เงามืดคลืบคลานสู่หัวใจอันว่างเปล่า)

As love is fading(ในขณะที่รักค่อยๆจืดจางลง)

From all the things that we are(ความรู้สึกเดิมที่เรามีต่อกัน)

But are not saying(บัดนี้เรากลับไม่พูดถึงมัน)

Can we see beyond the scars(เราทั้งสองจะมองข้ามบาดแผลไปได้ไหม)

And make it to the dawn?(เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง)



อดีตนายทหารหน่วยเจชอคเก็บข้าวของใส่กระเป๋า แสงสุริยาแรกของฤดูร้อนจับขอบหน้าต่าง เป็นสัญญาณเตือนให้เขารีบเร่งมือ ก่อนใครบางคนจะตื่นขึ้นมาทำให้เขาใจอ่อนอยู่วากันด้าต่อด้วยลูกอ้อนโง่ๆ  หึ...ให้อภัยกันแล้วก็อยู่กันได้อ่อนหัดเป็นบ้า ยกโทษให้เขาแล้วก็จริง แต่เคยถามรึยังว่าเขาสามารถยกโทษให้ได้ตัวเองไหม? ทำไม่ได้หรอก ตอนเจอกันร้ายขนาดนั้น มาตอนนี้จะให้หน้าด้านรับความใจดีของคนๆนั้นโดยไม่รู้สึกอะไรได้อย่างไรกัน


“จะไปไหน”เสียงฝืนเท้าเคลื่อนใกล้เข้ามา ความเศร้าซึ่งถูกถ่ายทอดออกมาผ่านทางน้ำเสียงทำเอาเอริคชะงักชั่วขณะ ยังไม่ทันจะก้าวพ้นธรณีประตู อุปสรรคชิ้นใหญ่ก็มาขวางเสียแล้ว ชายหนุ่มผิวสีเข้มสูดลมหายใจเขาลึกๆ ก่อนพยายามทำใจยักษ์เก็บของใส่กระเป๋าต่อ



อย่าหัน…

อย่าสบตา...

อย่าทำในสิ่งที่รู้ว่าตัวเองจะเสียเปรียบ…..



“ออกเดินทาง” บรรยากาศตึงเครียดฉับพลันบีบให้ตอบเสียงห้วนออกไปโดยไม่ตั้งใจ “เพื่อนชวนไปทำงานเป็นบอร์ดี้การ์ดให้กับพ่อค้าน้ำมันแถวตะวันออกกลาง”



“รายได้ดีเหรอ?”



“ใช่ ดีมาก แถมสวัสดิการก็ดีเยี่ยม ที่พักชั้นหนึ่ง งานดีขนาดนี้ใครไม่คว้าไว้ก็โง่แล้ว”พอเห็นลู่ทางหลบหนี จากัวร์หนุ่มก็รีบปั้นน้ำให้เป็นตัว เขาพรรณนาถึงงานในฝันไปเรื่อยๆ เอาเรื่องนายของเพื่อนคนนั้นคนนี้มารวมสังเคราะห์เป็นเรื่องใหม่ เรื่องของเศรษฐีหัวล้านตัวอ้วนผู้มีคฤหาสน์หลังใหญ่อยู่เกือบทุกประเทศบนโลก



“เหรอ"




"แล้วถ้า....พี่จ่ายให้มากกว่าเขา.....เราจะอยู่กับพี่ต่อไหม”




Change the colors of the sky(เปลี่ยนสีท้องฟ้าของเธอ)

And open up to (และเปิดรับ)

The ways you made me feel alive(สู่หนทางที่จะทำให้เรารู้สึกมีชีวิตชีวา)

The ways I loved you. (สู่เส้นทางให้ฉันได้รักเธอ)

For all the things that never died(เพื่อให้สิ่งเรานั้นมีชีวิตอยู่ต่อ)

To make it through the night(ข้ามผ่านพ้นราตรีนี้)

Love will find you(ความรักจะตามหาเธอจนพบ)




“ไม่”เอริคยังเลือกปฏิเสธอย่างหนักแน่น แม้จะรู้ว่าตัวเองถูกจับพร้อมของกลางก็ตาม แก้มสองข้างร้อนจนแทบไหม้กับคำถามแฝงนัยนะของพระราชา อ้อมแขนอุ่นดึงร่างเขาเข้าไปกอดอย่างเงียบๆ ลมหายใจจรดรดต้นคอชวนให้รู้สึกจั๊กจี้ทว่าเขากลับหัวเราะไม่ออก เพราะเจ้าหัวใจไม่รักดีมันเต้นโครมครามเสียงดังไปกับคำถามนั้นเสียแล้ว




“ไม่ปฏิเสธใช่ไหม” จากัวร์หนุ่มเผลอหันไปขมวดคิ้วใส่คนพูดเองเออเอง เขาอ้าปากหมายจะปฏิเสธอีกฝ่ายให้ชัดเจน แต่แล้วเมื่อริมฝีปากของชายอายุมากกว่าทาบทับลงมา




คำปฏิเสธก็พลันถูกกลืนกลับลงไป...





What about now? (ตอนนี้เลยได้ไหม)

What about today? (วันนี้เลยเป็นไง)

What if you're making me all that I was meant to be?

(ทำให้พรหมลิขิตเลือกเราให้คู่กัน)

What if our love never went away?

(จะเป็นอย่างไรถ้ารักของเราไม่จางหาย)

What if it's lost behind words we could never find?

(ถ้าเราจะไม่ได้พูดคำหวานกันอีกล่ะ)

Baby, before it's too late,

(ที่รัก ก่อนที่มันจะสายเกินไป)

What about now?

(ตอนนี้เลยได้ไหม)

.

.

.

-END-

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ NancyChinamon จากทั้งหมด 25 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

4 ความคิดเห็น

  1. #4 dearlychpd ♡ (@violy) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 22 มิถุนายน 2561 / 22:20
    น่ารักอีกและ ฮ่อยย เขียนน่ารักทุกเรื่องเลยค่ะ อมยิ้มกริ่มตอนอ่าน กลิ่นความรักมันหอมแบบนี้นี่เองงง ถึงในหนังจะจบได้เจ็บแต่ในนิยายหวานแบบนี้ก็เอาค่ะ แค่นี้ก็เป็นสุขใจแร้วววว
    ขอบคุณมากนะคะ ฟิคน่ารักทุกเรื่องเลย 💕
    #4
    1
    • #4-1 NancyChinamon (@NancyChinamon) (จากตอนที่ 1)
      1 กรกฎาคม 2561 / 19:00
      ขอบคุณค่ะ อ่านเม้นคุณแล้วใจชื้นมากเลย /////////////
      #4-1
  2. วันที่ 29 พฤษภาคม 2561 / 15:17
    กรี๊ดดดดด ตะกุยฝา
    #3
    1
  3. #2 filmfilm12123 (@filmfilm12123) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 15 เมษายน 2561 / 11:08
    ตอนนี้เลยได้ไหม -//-
    #2
    1
    • #2-1 NancyChinamon (@NancyChinamon) (จากตอนที่ 1)
      15 เมษายน 2561 / 14:16
      -//////////////////- น้องบอกขอมาขนาดนี้ คงต้องตอนนี้
      #2-1
  4. #1 ชื่อช้อยค่ะ (@seallawan-jel) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 7 เมษายน 2561 / 21:11
    คำบรรยายไม่ต้องเยอะอย่างที่คิด55555 รับรู้ได้เลย โอ๊ยเขิลลลลล
    #1
    1
    • #1-1 NancyChinamon (@NancyChinamon) (จากตอนที่ 1)
      7 เมษายน 2561 / 22:17
      -//////ขขอบคุณค่ะดีใจที่ชอบค่ะ ตอนฟังคือเราคิดว่าเพลงมันแอบบอกอยุ่แล้วน่ะว่าตัวละครคิดยังๆง เลยไม่ได้บรรยายอะไรเยอะ
      #1-1