คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : Chapter L: ตัวแทนของสองโลก
ท่ามลาพายุหิมะที่ำลัพัโหมระหน่ำไม่ลืมหูลืมา
เสียหวีหวิวอสายลมั้อนไม่อาะไ้ยินสิ่อื่นใไ้ แม้ะอยู่ในหุบเาและอยู่ท่ามลาป่าไม้รทึบอันเป็นปราารธรรมาิเบื้อ้นแล้ว็าม
ร่าอเ้าหนุ่มลูรึ่ในุันหนาวที่ทำาหนัสัว์
ำลัเินฝ่าหิมะไปอย่ารีบเร่ มุ่รไปยัทิพิให่ที่สุ
ึ่ใ้เป็นทั้ที่พัอหัวหน้าแ๊์ และใ้เป็นสถานที่ประุมไป้วยในัว
ทันทีที่แหวระโมเ้าไป
็พบับแสสลัวอันเิาะเียทีุ่ไว้ให้วามสว่า ภาพที่เห็นนั้น็แสนะินา
ร่าอหัวหน้าเผ่า อันอ้า
นั่ัสมาธิอยู่บนหนัสิโภูเาัวเียวับที่ปล้นมาาแ๊์ไวเปอร์
แวล้อม้วยสมาิเผ่าที่มีหน้าที่สำั นั่นเป็นภาพที่ะเิึ้นทุรั้ที่มีเรื่อ้อประุมันเ่นนี้
อันอ้าเหลือบมอร่าอเอร์รี่ที่เพิ่แหวระโมเ้ามา
่อนะวาสายามอไปรอบๆ และเมื่อเห็นว่าอ์ประุมยัมาันไม่รบ
เาึยัไม่เริ่ม้นหัว้อที่ะประุมัน แ่เลือที่ะทัถามลูบุธรรมอเาเสีย่อน
เี่ยวับหน้าที่ที่เามอบหมายให้ทำ
“เอร์รี่
เรื่อเลยเป็นยัไบ้า?”
“็ปิีอรับ ท่านพ่อ”
เอร์รี่ล่าวอบสั้นๆ โยหลีเลี่ยที่ะพูถึเรื่ออาารป่วยอป้าวินเล
และเรื่อที่พวเาเพิ่มีปาเสียันมา เพราะเารู้ีว่าอนนี้เรื่อโรระบาอนาวลายเป็นที่หวาลัวอบรรานพื้นเมือที่พอะมีวามรู้อยู่บ้า
โยเพาะอย่ายิ่พ่อบุธรรมอเาที่ศึษาวิถีีวินาวมานานพอสมวรแล้ว
เาเรว่าถ้าอันอ้ารู้เ้า อาสั่ให้ำัเลยที่ป่วยทิ้
เพื่อป้อันไม่ให้เิโริ่อมาสู่พวเา ึ่นั่นเป็นสิ่ที่ัวเาเอไม่อยาะทำที่สุ
แู่เหมือนว่าอันอ้าะไม่ไ้สนใใร่รู้เรื่อวามเป็นอยู่อเลยอย่าริันั
เพราะเาไม่ไ้ัไ้อะไร่อ เพียแ่พยัหน้ารับทราบ
านั้น็นั่อยนระทั่อ์ประุมอเามารบันแล้ว ็เริ่ม้นารประุมในทันที
“ูเหมือนว่า
พายุหิมะที่เิึ้นะเป็นอุปสรรับพวเราเสียแล้ว
ว่านที่้าส่ไปามเ้าพ่อ้าเม็ิันนั่นะลับมา ้อใ้เวลาอีหลายวัน
ระหว่านี้เรายัพออยู่ไ้้วยเสบียที่ปล้นมาาพวนาว
แ่สิ่ที่ำลัะมีไม่พอ็ืออาหารสัว์ ถึะปล้นมาาพวนาวแล้ว็เถอะ
แ่เรา้อเอามาแบ่ันระหว่าม้าพาหนะอเราับม้าที่เราับมาาออพวนาว
แน่นอนว่าถ้าารเินทาอไอ้พ่อ้าอเถื่อนนั่นล่า้า
ไม่รับประันว่าอาหารสัว์เราะหม่อนไหม
พวเ้ามีวามเห็นเี่ยวับเรื่อนี้ยัไบ้า?”
“่าไอ้ม้าานัวให่ ลายุๆนั่นััวหนึ่สิ
ัวมันให่เทอะทะ แถมยัินุ เราไม่้อารม้าแบบนั้นะหน่อย ริไหม?”
เสียใรนหนึ่เสนอึ้น
ึ่แน่นอนว่าหมอนั่นหมายถึเ้าสป็อับฝาแฝอมัน ที่ในยามปิแล้วะเป็นม้าลาเวียนเสบียให้ับแ๊์ไวเปอร์
ทว่าอันอ้าลับสั่นศีรษะไม่เห็น้วย
“ม้าสอัวนั้นมันแ็แรำยำ
มัน่วยเราลาเลื่อนหนัๆที่มัสแอเราไม่มีำลัพอะลาไ้
้าอยาะเ็บมันไว้่อน ส่วนม้าัวอื่นๆถ้าเป็นไปไ้้า็ไม่อยาะ่าเลย
อยาเ็บไว้เป็นม้าสำรอมาว่า อีอย่าม้าพวนี้็ายไ้
แถมไม่้อเสียเวลาฝึ้วย มันะทำเินให้เราไ้อีเยอะเลย”
“แ่ถ้าำเป็นริๆ
เรา็้อ่าพวมันละนะ พวเราไม่อยา่าม้าอัวเอหรอ
ถ้าะเสียสละม้า็้อเป็นม้าที่พวเราปล้นมานั่นแหละ”
เ้านเิมให้เหุผล
ึ่อันอ้า็พยัหน้ารับทราบ วาสายามอนอื่นๆแล้วปราว่าไม่มีใรโ้แย้
เาึล่าวสรุปออมาว่า
“ั้นเอาแบบนี้ละัน
ถ้าเวลาผ่านไปแล้วห้าแห้อเราทำท่าะหม แล้วเ้าเฮอนันเสยัเินทามาไม่ถึ
ให้เริ่มลมือ่าม้าอพวนาวไ้เลย
และพยายามเ็บไอ้ัวให่ลายุสอัวนั่นไว้่อน ยเว้นแ่ว่าไม่มีทาเลือริๆ
ลนะ?”
ทุน่าส่เสียพึมพำเห็น้วย
นั่นทำให้ผู้นำสูสุอเรู้าพยัหน้าอีรั้
่อนะเริ่มสนทนาในหัว้ออื่นๆ่อไป
ระหว่าที่เหล่าสมาิระับผู้นำำลัประุมันอยู่นั่นเอ
ภายในทิพิให่อันเป็นทีุ่มัเลย และบันี้เ้าบ็อบแททำหน้าที่เป็นนำับูแลแทนเอร์รี่ึ่ไปประุมอยู่นั้น
มันยันั่อยู่้ารออเล็่า
เลยสาวาวเม็ิันที่มันื่นอบอยู่เหมือนเิม
ะที่สายา็ับ้อไปยัแม่หมอประำแ๊์ที่ำลัถือถ้วยาึ่นาเพิ่้มเสร็
และนำไป่อที่ปาอป้าวินเลพลาทำภาษามือบุ้ยใบ้ะยั้นะยอให้ื่ม
“ื่มะนะะแม่ ะไ้หายไวๆ”
มินี้ที่นั่อยู่้าๆ
ยัไม่ไ้ลับเ้าร เอ่ยปาให้ำลัใ ะที่ผู้เป็นมาราเหลือบามอถ้วยยา
และเยหน้ามอหิาวพื้นเมือผู้ทำหน้าที่เป็นหมอำเป็นอยู่รู่หนึ่
่อนะนิ่สนิท ทำท่าเยเมยราวับรูปปั้นอันไร้วามรู้สึะนั้น
“ำที่เ้าเอร์รี่พูไม่ไ้เหรอ? เธออยาให้ลูสาวเป็นำพร้ารึไ?”
เสียเ้าบ็อบแทพูออมา
หลัาที่มันนั่มออยู่นานแล้ว นั่นทำให้เธอะัาท่านิ่เย
หันไปถลึาใส่มันแทน แ่อเล็่าึ่นั่อยู่ในรเอ็เอ่ยปาสนับสนุนอีแร
“ริอย่าที่เาว่านะะ
ป้า้อแ็แรและอยู่เป็นที่พึ่ให้มินี้่อไปนะ
เพราะะนั้นอย่าทำให้ัวเอแย่เลย่ะ”
“แล้วรู้ไ้ยัไว่าะหายล่ะ?” ป้าวินเลยัื้อ้าน่อไป
“แล้วะให้ทำยัไ? ะให้เอาเธอใส่เลื่อนาหิมะหนาวเหน็บ มุ่เ้าไปในเมือามหาหมอนาวที่เธอไว้ใให้รัษาอย่านั้นเหรอ? เธอายลาทาแน่นอนถ้าิะทำอย่านั้น”
เ้าบ็อบแทพูึ้นอี
ะที่อเล็่าเหลือบมอมัน ทั้ที่ปิเธอไม่่อยอยาุยับมันเท่าไหร่
แ่เนื่อารั้นี้มันพูไ้่อน้าเ้าท่า เธอึเผลอลืมัวพยัหน้าสนับสนุนมันไป้วย
แ่แล้ว…ำพู่อไปอมัน็ทำให้เธอ้อ้อนวั ะที่มันเอาหลัพิรอเธอแล้วเหยียาออไป้วยท่าทีสบายอารม์่อนะล่าวว่า
“ถ้าอยาาย็เรื่ออเธอนะ
ันไม่มานั่เป็นทุ์เป็นร้อนแบบเอร์รี่ ที่ะมาบัับให้เธอลืนยาเพราะเห็นแ่ลูสาวเธอหรอ
ีวิใรีวิมัน รับผิอบเอาเอละัน”
เมื่อไ้ยินมันพูแบบนี้
แม้แ่มินี้เอ็หันวับไป้อหน้ามัน ส่วนป้าวินเลมวิ้ว ้อมอยาที่อยู่ในถ้วยอีรั้
่อนะัสินใเอามือรับมา และลั้นใยึ้นื่มอย่ารวเร็ว
พลาทำหน้าเหยเให้ับวามมและรสาิื่นๆอมัน
แ่นั่นทำให้เหล่าอเียร์ทั้หลาย่าพาันโล่อไปโยถนัา
โยเพาะแม่หมอผู้เป็นนปรุยา นายิ้มเล็น้อย รับถ้วยยาลับืนไป
่อนะหันไปบอให้ลูน้ออเอร์รี่อีสอนทีุ่มเิอยู่ในบริเวนั้น
่วยันพาสอแม่ลูลับเ้าไปอยู่ในรามเิม
“ะ…อบุนะะ”
มินี้หันมาล่าวอบุให้ับแม่หมอประำเผ่า
้วยน้ำเสียและท่าทาื้นันใ ึ่ถึแม้นาะฟัไม่รู้เรื่อ
แ่นา็พอะเาออไ้าท่าทาอหิสาว นาึยิ้มอีรั้
่อนะหันไปพูอะไรบาอย่าเป็นภาษายูทับเ้าบ็อบแท แล้วแยัวไปนั่อยู่อีมุมหนึ่อทิพิ
ะที่เ้าบ็อบแทหันมาแปลให้มินี้ฟั
“นาบอว่า เธอเป็นผู้หิน่ารั
ิใี นั่นทำให้นายิ่รู้สึอยาะ่วยแม่อเธอมาึ้น
อให้รัษาวามีแบบนี้เอาไว้ลอไปนะ”
ำพูอเ้าบ็อบแท
ทำให้เหล่าเลย่ามอพวเรู้าในแ่ีไ้มาึ้น แม้แ่อเล็่าเอ็พลอยอมยิ้มับภาพที่เห็นไป้วย
แ่แล้วเธอ็หุบยิ้มทันทีเมื่อเ้าเ่าหัวูหันมาหลิ่วาให้และทำหน้าทะเล้นใส่
ส่วนมินี้ผู้ใสื่อไ้แ่ยิ้มรับ และล่าวออมาว่า
“ริๆ
ิัน้ออบุทุนนั่นแหละ่ะ อบุที่่วยันูแลแม่อิันนะะ”
“อันที่ริ
นที่เธอวรอบุที่สุือเอร์รี่ หมอนั่นเป็นนำับเอเลยว่า้อูแลแม่อเธอให้หายป่วยให้ไ้”
เ้าบ็อบแทล่าว ึ่ทำให้มินี้หน้าแเล็น้อย
ะที่เ้านพูหัวเราะหึหึเมื่อเห็นท่าทาอเธอ ราวับะเาไ้ว่าเธอำลัิอะไรอยู่ มันึแหย่้ำเ้าไปอีว่า
“รู้ไหม
หมอนั่นมันเป็นห่วเธอับแม่มานะ…”
“แล้วเาเป็นใรล่ะะ? ทำไมเาถึูไม่เหมือนเรู้านอื่นๆเลย”
มินี้อ้อมแอ้มถาม
ึ่เ้าแมวป่าเ่า็ทำแววาเ้าเล่ห์ ะที่มันเอ่ยปาบอเธอว่า
“อยาะรู้ั้นเหรอ? ั้นเรามาทำ้อลัน่อน
ถ้าเธอ่วยเลี้ยล่อมให้เพื่อนผมำที่นั่อยู่ในร้าๆันนี่
ยอมาิีับันไ้ ันะเล่าเรื่ออเอร์รี่ให้เธอฟัเอ”
พูบมัน็หัวเราะ
ะที่นถูพาพิไ้แ่้อนวั และพาลส่สายาุๆ้ามรไปยัมินี้ที่แอบสำลัหัวเราะเ้าอีนหนึ่
่อนที่สาวสวยาวเม็ิันะถอนหายใอย่าเบื่อหน่ายับลูื้ออเ้าเ่านั่นเ็มแ่
แล้วพูออมาว่า
“ถ้านายเลิพูาแทะโลมัน
ัน็อาะยอมาิีับนายไ้อยู่นะ
แ่อนนี้ันเอ็อยาฟัเรื่อราวอเอร์รี่อยู่เหมือนัน”
ำพูนี้ ทำให้แววาอบ็อบแทเป็นประาย
มันเหลือบมออเล็่าล้ายับรู้สึีที่อย่าน้อยเธอ็ยัร้ออให้มันทำอะไรัอย่าให้
มันึระแอมระไอพัหนึ่ ่อนที่เรื่อราวอเ้าหนุ่มลูรึ่
อันเป็นที่สนใอสอสาวในะนี้ ะออมาาปาอมัน
“็อย่าที่พวเธอเห็นนั่นแหละ
เอร์รี่เป็นลูรึ่ มีสายเลืออพวนุับนาว
ในสมัยที่พวเราโนรุไล่รบวนโยอินเียนแเผ่าอื่นทีุ่ร้ายว่า
พวนั้นอบับผู้หิและเ็อเราเอาไปายให้นาว
เพราะสมัยนั้นารื้อายทาสยัเป็นเรื่อปิ ไม่ใ่แ่นำเท่านั้นที่เป็นทาส
พวอินเียนแเอ็เ่นัน
เพียแ่พวทาสอินเียนแส่วนมาะไม่ไ้ทำานในไร่ฝ้าย
หรือูแลบ้าน่อแบบที่พวนำทำ ส่วนให่พวผู้หิะเป็นทาสบำเรอาม
ส่วนเ็ๆ็มัะถูนำไปัแสในานออร้านประำปี บัับให้เล่นละรสัว์หรือฝึารแส็มี
และนั่น็ือุเริ่ม้นอเรื่อนี้
พ่อ้านหนึ่ไ้ื้อทาสหิเผ่ายูทาเผ่าู่อริ เอาไปเป็นทั้ทาสรับใ้ส่วนัว
และเอาเป็นเมียไป้วย เรื่อราวในส่วนนี้ันฟัมาาเ้าเอร์รี่อีที
มันเล่าว่ามันเอ็ประหลาใเหมือนันที่แม่ับพ่ออมันลับรัันไ้
ทั้ที่มีสถานะแ่าันราวับมาานละโล อนที่แม่อมันั้ท้อ
พ่ออมันลับเปลี่ยนเป็นนละน ลับูแลแม่อมันอย่าีสมานะภรรยา
และแม่อมัน็เริ่มเรียนรู้ที่ะพูภาษานผิวาว
ทั้สอเินทาร่อนเร่ในภาะวันนี้ไปเรื่อยๆ นระทั่แม่ลอมันออมา
ื่อเอร์รี่นี่รู้สึว่าพ่อมันะั้ให้ ส่วนนามสุลนี่ันำไม่ไ้ละ
รู้แ่ว่ามันใ้นามสุลพ่อเท่านั้นเอ
ในานะที่มีพ่อเป็นนาว
และแม่เป็นพวนุ เอร์รี่เลยไ้รับารฝึสอนาทั้สอน
นเป็นพ่อสอนหนัสือให้มัน สอนให้มันี่ม้า ว้าบ่วบาศ ฟาแส้
ไม่ผิอะไรับาวบอยเลย ส่วนแม่็สอนธรรมเนียมอเผ่ายูท เหลาธนูให้ฝึยิ สอนให้ล่าสัว์
และสัเวาวบนฟาฟ้า รวมถึารใ้สมุนไพรพื้นาน
เอร์รี่อยู่ับพ่อแม่นอายุไ้ 9 วบ
แม่อมัน็ป่วย เป็นโรอะไรัอย่า…ูเหมือนะเป็นโรอนาวน่ะ
เาเรียว่าอะไรนะ? โรวัวๆอะไรัอย่านี่แหละ…ที่นาวพอเป็นแล้วมัะเิแผลพุพอามหน้าแล้ว็ามมือน่ะ”
พอพูมาถึรนี้
เ้าบ็อบแท็เหลือบสายามอไปยัมินี้ ที่นั่ฟัอย่าั้ใอยู่
่อนที่มันะี้มือไปที่เธอ แล้วล่าวึ้นมาว่า
“น่าะโรเียวับเธอนี่แหละ
ันเยเห็น นาวที่เป็นโรนี้ บานะมีแผลเป็นามใบหน้าิัวไปลอีวิ
แบบที่เธอเป็นอยู่นี่เลย…”
พอมันเล่ามาถึรนี้
มินี้็ใหายวาบ
่อยๆเอามืออนลูบใบหน้าที่มีรอยแะปุ่มะป่ำอนอย่าไม่รู้ัว
ะที่นอื่น่า็พาันนิ่อึ้ เหลือบมอหน้าันเออยู่พัหนึ่
“เาเรียว่าฝีาษวัว้ะ ันเป็นโรนี้ั้แ่ยัเ็แล้ว
อนนี้หายแล้ว แ่มันทิ้รอยแผลไว้บนหน้าันวบนทุวันนี้”
มินี้ล่าวอบ พลาถอนหายใ
ะที่เ้าบ็อบแทพยัหน้ารับทราบ ่อนะเล่า่อไป
“นั่นแหละ ฝีาษวัว เท่าที่ันฟัเอร์รี่อธิบาย
มันบอว่านาวส่วนให่ไม่มีใรายเพราะโรนี้ แ่ไม่ใ่ับแม่อมัน
ูเหมือนว่าพวนุอย่าเราะทนโรอนาวไม่ไ้ แม่มันึอาารหนั
ทั้ัวเป็นแผลหนอ พุพออย่าน่าลัว
มันเล่าว่าอนนั้นมันไม่ล้าเ้าใล้แม่อมันเลย
เพราะแม้แ่แววาอนา็ูไร้ึ่แววแห่ีวิ ราวับาอนที่ายไปแล้วะนั้น…”
พอเล่ามาถึรนี้
ทั้ทิพิ็อยู่ในวามเียบ ่อให้เิบรรยาาศอันน่าอึอั
แม้แ่ป้าวินเลึ่ปิไม่ินเส้นับพวเรู้า
เรื่อเล่าที่เ้าเ่าเล่าให้ฟันั้น ็ทำให้เธอถึับพูไม่ออไปเ่นัน
“แม่อเอร์รี่ทนทุ์ทรมานหลายวัน
นนาแน่ใว่านาไม่รอแน่แล้ว นาึเรียเาเ้ามา
สั่เสียและเล่าเรื่อราวอพวนุให้ฟั่อนที่นาะหมลมหายใ
นาไ้เล่าถึาิระูลและาิอนา
เพื่อที่ว่าในวัน้าหน้าหาเอร์รี่มีโอาสไ้เอพรรพวเผ่ายูท
เาะไ้ามหาาิพี่น้อทาฝ่ายอนาไ้ และพวนั้น็ะไ้รู้ว่าเอร์รี่เป็นลูอนา้วย
ึ่็ะ่าย่อารรับลับเ้าไปเป็นสมาิเผ่าที่นาเยถูพราออมา
นับั้แ่แม่าย
เอร์รี่็อยู่ในวามเศร้าเสียใ แ่็ยัีที่พ่ออมันยัอยู่
และพ่ออมัน็ีับมันมาลอ นระทั่หลัานั้นไม่นานนั พ่ออมัน็แ่านใหม่ับผู้หิผิวาวนหนึ่
มีลูเล็ๆ้วยันนหนึ่ น่าะเป็นผู้ายมั้ถ้าำไม่ผิ
ถึอนนี้เอร์รี่เริ่มมีีวิที่ไม่ปิสุอี่อไป
เพราะอนนี้พ่ออมันไ้ับอพื้นที่ทำไร่นา สร้าบ้านเป็นหลัแหล่แล้ว
แ่็ยัเินทาไปิ่อ้าายบ่อยๆ
ทิ้ให้มันอยู่ับแม่เลี้ยที่ไม่เยอบหน้ามันเลย และพยายามะีันมันออไป
้วยรัเียว่ามันเป็นพวเลือผสมอินเียนแและเป็นลูอเมียเ่า
นระทั่วันหนึ่ ็มี่าวว่าพ่ออเอร์รี่ถูพบเป็นศพ
โยฝีมือารปล้นออินเียนแัลุ่ม และนั่นทำให้เส้นใยสุท้ายระหว่าเอร์รี่ับรอบรัวาผึล
เอร์รี่เล่าให้ฟัว่า อนนั้นมันิอยู่อย่าเียว
ือยอมไปายเอาาบหน้าีว่าะ้อทนอยู่ับแม่เลี้ยและน้อายที่มันไม่เยมีวามผูพัน้วย
เมื่อิไ้ันั้นแล้ว
ืนหนึ่เมื่อแม่เลี้ยหลับสนิท เอร์รี่ในอนนั้นน่าะอายุราวๆ 10-11 วบ ็ลัลอบเ้าไปในอม้า
ูเอาม้าัวที่ีที่สุออมา แล้วี่ออไปในทุ่ห้าว้าให่
โยมีเินิัวอยู่นิหน่อย นมปัห่อหนึ่ ธนูันหนึ่ับลูศรใส่ระบอ และปืนพวัลแนิที่ทุวันนี้มันยัพอยู่นั่นแหละ
มันเินทาไปแบบ่ำที่ไหนนอนที่นั่น พอเสบียหม็ล่าสัว์ินไปเรื่อย
ุมุ่หมายือเทือเาร็อี้
อันเป็นสถานที่ึ่แม่มันเยบอว่าเป็นบ้านอเผ่ายูทนั่นแหละ
และนั่น็ือรั้แรที่ันไ้เอมัน
เ้าเ็ 11 วบ หน้าามอมแมม ผิวสีน้ำาลแแบบนพื้นเมือ
แ่มีเส้นผมสีน้ำาลทอและวาสีฟ้าแบบนาว
ี่ม้ามุ่หน้ามานเียวะที่อนนั้นพวนุำลั่วนอยู่ับารทำิวัรประำวันันอยู่
และเมื่อนัรบอเราออไปับมัน มัน็ไม่ัืนและไม่แสท่าทีหวาลัวเลย
ลับปล่อยให้พวเราพาัวอมันมาพบับหัวหน้าเผ่า
ัถามรายละเอียนเป็นที่พอใแล้ว ็เผอิว่ามีนัรบเผ่ายูทนหนึ่ นามว่า
อันอ้า มีวามเี่ยว้อทาาิระูลับแม่อเอร์รี่
เาึรับเลี้ยเอร์รี่เอาไว้ ทั้ที่อนนั้นนเอ็มีเมียและลูเล็ๆอยู่แล้ว
ทว่าทุน็หาไ้รัเียเอร์รี่ไม่ ลับ้อนรับับสู้อย่าี
และเอร์รี่นี่แหละทำให้เราเรียนรู้วันธรรมอนาวมาึ้น พวเราเยิันว่า
เาือัวแทนอสอโล ามประสาเผ่ายูทที่เป็นพวมีิใื่อๆ
พวเราเื่อว่าเราะอยู่ร่วมับนาวไ้ บนแผ่นินว้าให่ที่เพียพอะแบ่ปันัน
พวเราิผิ…เพราะสุท้ายแล้วนาว็หัหลัพวเรา
ทันทีที่พวนั้นรู้ว่าในินแนแถบนี้ มีแร่สีเหลืออันมี่า ที่เรียว่า “ทอำ”
อยู่มามาย และในวันหนึ่ที่พวผู้ายออไปล่าสัว์ อทัพนาวี่ม้าและถือปืน
ภายใ้ารนำอนายทหารื่อ อห์น ิวิัน ับไอ้สามานย์ที่ื่อ สีเฟน เเลลี
ึ่รายหลันี่มันเป็นนาวพวแรๆที่มาับอที่ินับสำรวเหมือทอแถวนี้
และมีวามสนิทสนมับผู้ให่ในอทัพ พวมันบุเ้าู่โมบ้านอเราที่แน์รี้
ึ่อนนั้นมีแ่เ็และผู้หิ ับนเ่านแ่เสียเป็นส่วนให่
านั้น็ัาร้อนพวเราเหมือนวัวเหมือนวาย ไล่่าประหัประหารเสียนสิ้น พอพวเราลับมาาล่าสัว์
็ไ้แ่ในสิ้นสิ ยืนนิ่ราวับถูสาป
พร้อมับน้ำาไหลออมาอย่าลั้นไม่อยู่ ภาพที่เราเห็นมีแ่วามาย เลือ
และเปลวเพลิ เสียที่ไ้ยินมีแ่เสียร้อไห้อเ็น้อยที่ลานระเสือระสนไปามพื้น
พยายามะปลุร่าไร้ีวิอแม่ที่นอนมอเลือาเหลือโพล
ในะที่อ้อมแนยัอุ้มน้อนเล็ที่่วยัวเอไม่ไ้เอาไว้ ร่าอเ็บานถูม้านหรือเหยียบนาย
บาน็ถูเผาทั้เป็นในอเพลิ และที่น่าเวทนาที่สุ
ือแม่เ่าผู้เป็นมาราออันอ้า ในอนนั้นนาอายุราว 80 แล้ว แ่ห่อมนเินเหินไปไหนไม่ล่อ
นาถูพวนาวระยำับล่าม้อเท้าไว้ับม้า แล้วบัับให้ม้าวิ่ลานาไปามพื้น
สิ่ที่พวเราเห็นมีแ่เลือสๆ ลายาวเป็นทา เนื้อหนัอนาหลุิอยู่บนพื้น
หลัอนาีเป็นแผลเหวอะและเ็มไป้วยรวทรายฝัอยู่ในนั้น
และว่าพวเราะหาร่านาพบ ็ไม่รู้ว่านาทรมานนาไหน
รู้แ่ว่านายัมีีวิอยู่ หายใรวยรินเพื่อรอลูายอนามาพบเ้านั่นเอ
อันอ้าแทบะเสียสิในทันที
เาวิ่เ้าไปอแม่แล้วร้อไห้ราวับเ็ๆ แ่เา็่วยีวินาไม่ไ้ เสียร้อโหยหวนอเาั้อไปทั้หุบเา
มันบาเ้าไปในหัวใันทุรั้ที่นึถึ…”
เล่ามาถึรนี้ เหล่าเลยผิวาว
ึ่วามริมีผิวสีแทนืออเล็่า และผิวำืออีธาน้วย
่า็พาันนิ่สนิทราวับถูอุปา
เรื่อราวอันน่าสยสยอที่มนุษย์เผ่าพันธุ์ที่มีอารยะว่า ระทำ่อนพื้นเมือนั้น
มันุิใอพวเาให้ิ่ลึลไปสู่้นบึ้แห่วามโศเศร้า
นไม่อาะเอ่ยำพูใใออมาไ้
แม้แ่ป้าวินเลึ่่อนหน้านี้มีทัศนิที่ไม่ีับพวอินเียนแ
บันี้เธอรู้สึเหมือนมี้อนสะอื้นบาอย่าแล่นมาุอหอย
และมินี้ผู้เป็นลูสาวเอ็ถึับน้ำาลอเมื่อิถึภาพที่โหร้ายนั้น
“ะ..ันเสียใ้วยนะ”
อเล็่าเอ่ยปาพูออมาอย่าเศร้าสร้อย
มืออเธอเอื้อมออมาาร วาบนบ่าอเ้าบ็อบแทล้ายะพยายามปลอบใ
ลืมัวไปเสียสนิทว่าหมอนั่นเยทำอะไรเอาไว้
แ่รั้นี้มันลับไม่ทำเ้าู้รุ้มริ่มเหมือนเิม มันมอมือเรียวามออเล็่าอยู่พัหนึ่
่อนะเอามืออมันมาับนิ้วอเธอเล่นอย่าเหม่อลอย แล้วเล่า่อไปว่า
“็นี่แหละ
นี่ือสาเหุว่าพวเรู้าอย่าเรามาาไหน
เผ่ายูทที่เหลือถูับออไปาโโลราโ
เหลือแ่พวเราที่นำโยอันอ้าที่เียแ้น เารวบรวมเหล่านัรบเผ่ายูทที่ไม่ยอมอ่อน้อให้นาว
ัหาปืนและม้า ลายเป็นอโรุร้ายที่ไล่่า ปล้นพวนาว้วยวามโรธแ้น
ละทิ้วิถีีวิเียบสบอเผ่ายูทโยสิ้นเิ
และในเมื่อลูเมียอเาายไปนหมสิ้นแล้ว เาึยเอร์รี่ึ้นเป็นลูบุธรรม
และหมายมั่นั้ใะให้เป็นหัวหน้าลุ่มสืบ่อาเา
ร้ามับอันอ้า
ีวิอเอร์รี่เยเอทั้้านมืและ้านสว่าอนาวและนพื้นเมือมาพอๆัน
เาึเป็นนที่มอโลแบบลาๆ ึ่รนี้็ใล้เียับัน
ันเยสูเสียาิพี่น้อไปในาร่อสู้ับพวนาว็ริ แ่่อนหน้านี้ัน็เยไ้รับไมรีีๆาพวนาวเหมือนัน
โยเพาะอย่ายิ่าผู้หิ…”
พูมาถึรนี้ วาอเ้าบ็อบแท
็เปลี่ยนมาเป็นสายาหยาเยิ้มน่านลุอีรั้
ะที่มันยิ้มริ่มเมื่อเห็นมือออเล็่ายัวาอยู่บนไหล่อมัน
นั่นทำให้เธอรู้สึัวในทันที และทันในั้นมืออเธอ็เปลี่ยนไปว้าหัวอมันแทน
ยุ้มิผมแล้วระาให้โับรที่เธออยู่อย่าแรนมันหน้าหาย
อ้าปาว้าร้อ๊าัลั่น
“ไอ้ั่ว! หลอให้เศร้าแล้ว็วเ้าเรื่อนี้เหรอ? ทุเรศที่สุ”
“โอ้ย! เ็บ เ็บ เ็บ ยัไม่ไ้ทำอะไรเลย
ทำไม้อุนานี้วะ?”
เ้าบ็อบแทส่เสียประท้ว
แ่แววามวาวอสาวเม็ิัน้อหน้ามันเม็
ราวับไม่ลับำพูอมันแม้แ่นิ ะที่นอื่นๆพาันแอบำในท่าทาอทั้สอน
โยเพาะอย่ายิ่แม่หมอับลูน้อสอนอเอร์รี่
ที่ไม่ไ้รู้เรื่อรู้ราวอะไร้วย ่าพาันลั้นำเสียนหน้าแไปามๆัน
“พวเราเสียใับเรื่อทีุ่เล่า้วยนะะ
แ่่อนอื่นพวเรา้อออัวไว้่อนว่าพวเราไม่เยมีส่วนเี่ยว้ออะไรับเหุาร์ที่แน์รี้เลย
เพราะะนั้นารที่พวุะเอาเราไปายเหมือนเป็นสัว์
็ไม่ไ้่วยให้ารแ้แ้นอพวุสำเร็ลุล่วเลยนะะ”
ำพูนั้นเป็นอมาเรีย
ึ่เธอนั่ฟัอยู่เียบๆนานแล้ว
นั่นทำให้เ้าบ็อบแท้อพัาร่อปา่อำับอเล็่า หันมาสบาเธอแล้วล่าวว่า
“ัน็ิอย่านั้นเหมือนันแหละ
แ่ะให้ทำไไ้ ันไม่ใ่หัวหน้า หัวหน้าอันืออันอ้า
และเา็ไม่ไ้ใีแบบันหรือเอร์รี่้วย”
“แ่เา็ไม่ไ้ปิเสธนาวะทีเียวไม่ใ่เหรอ? สัเาเาเรียนรู้วันธรรมนาว
และยัรับเอร์รี่ที่เป็นสายเลือนาวให้เป็นลูบุธรรม แถมะให้เป็นหัวหน้าลุ่มสืบทอาัวเาอี”
อเล็่าเอ่ยึ้นบ้าอย่ารุ่นิ
ึ่เ้าบ็อบแท็หันลับไปอบเธอเ่นัน
“เรียนรู้านาว
เพราะเาอยาเอานะนาว และเอร์รี่็ไม่ใ่นาวแท้ๆะทีเียว
เพราะะนั้นัน็ยัมอไม่อออยู่ีว่าเาะยอมรับพวเธอไ้ยัไ”
“แล้วปิ…ารที่เผ่ายูทะยอมรับนแปลหน้าัน
พอะมีหลัเ์พิาราอยู่ไหม?”
สาวเม็ิันเ้าวามิเอ่ยถามอี
ึ่นั่นทำใหู้่สนทนาอเธอมวิ้วเล็น้อย มันนิ่ิอยู่พัหนึ่
านั้น็เอ่ยปาออมา้าๆ
“็..พอะมีอยู่ อย่าัวันเอ ถ้าะให้พูริๆ
ถึะเป็นเผ่ายูท แ่็นละลุ่มับอันอ้า
เารับันมาเพราะันมีฝีมือ้านารใ้วานโทมาฮอและารีวานีมี
แถมยัพูภาษานาวไ้ หรือในรีอเอร์รี่็เหมือนัน
ทุน่าทึ่ที่สมัยนั้นเาเป็นเพียเ็อายุ 11 แ่ล้าหาาัยเินทาัวนเียวเป็นไมล์ๆ แถมมีฝีมือ้านารยิปืน
ี่ม้า และับม้า้วย”
“พู่ายๆ
ือ้อทำัวให้เป็นประโยน์ ถึะไ้พิารารับเลือให้เป็นเรู้า
ันเ้าใแบบนี้ถูไหม?”
อเล็่าถาม้ำ
ึ่เ้าบ็อบแท็ไม่รู้ะอบเธออย่าไร ไ้แ่พยัหน้า
นั่นทำให้เธอไ้โอาสเผยสิ่ที่ิอยู่ในใออมา
“นี่ อยาะบอว่าันับเพื่อนๆ
ทำัวให้เป็นประโยน์ับพวนายไ้นะ ถึพวเราะเป็นผู้หิ็ริ
แ่พวเรา็ไม่ไ้อ่อนแอ ัวันเอ็ยิปืนไ้ และี่ม้าเ่้วย
ันิว่านายเ็บม้าสีทออันเอาไว้ใ่ไหม? อนที่พวนายบุปล้นพวเราที่่าย
ลอเอามาให้ันีู่สิ ันะแสให้พวนายเห็นเอ”
ำพูอเธอ
ทำให้เ้าบ็อบแทหัวเราะหึหึ สายาอมันมอเธออย่ารู้ทัน
่อนที่มันะล่าวออมาเยาะๆ
“หึ เอาม้าให้เธอั้นรึ? นึว่าพวเราะโ่ให้เธอหลอเหรอ? เธอะใ้มันหลบหนีไปสิไม่ว่า”
“ะบ้าเหรอ? ันะหนีไปไหนไ้
ันเยบอนายแล้วว่าันไม่รู้ัพื้นที่ในหุบเานี้มา่อนเลย หนีไป็หลทาเปล่าๆ และยิ่มีพายุหิมะแบบนี้้วย
ถ้าันหลัน้อายาหิมะแน่ๆ เพราะะนั้นไม่มีทาที่ันะหนีาพวนายเลย
ลอิูีๆสิ”
เธอให้เหุผล ะที่เ้าบ็อบแททำเป็นพยัหน้ารับแบบแนๆ
พลายิ้มอย่ายียวนและไม่สู้ะเื่อถือนั ท่าทาอมันทำให้เธอัหมั่นไส้
เลยล่าวออไป้วยเสียาานว่า
“ันอพนันับนายเลย็ไ้
ในานะที่เยเป็น็อี้ี่ม้ามา่อน
ันะท้าแ่ับนที่ี่ม้าเ่ที่สุอพวนาย แล้วันะนะใหู้ ถ้านะ
นายะ้อปล่อย..”
พูออมาไ้เพียเท่านั้น
เธอ็้อะั เพราะไ้ยินเสียผ้าปิทาเ้าระโมถูแหว
ร่าสูล่ำสันอเ้านที่เพิ่ถูเล่าประวัิไปเมื่อรู่นี้โผล่หน้าเ้ามาในสภาพถูหิมะับเ็มเสื้อผ้าไปหม
หลัาที่เาร่วมประุมับหัวหน้าอเาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
เอร์รี่วาสายามอทุน
และเา็รู้สึว่าทุนำลัมอเาเป็นาเียว้วยสีหน้าแปลๆ นั่นทำให้เาัรู้สึสสัย
หันไปหาเ้าบ็อบแทที่นั่ทำไม่รู้ไม่ี้อยู่้ารอเล็่า พลาถามมันว่า
“ให้นป่วยินยาหรือยัอรับ?”
“ินแล้ว” เ้าบ็อบแทอบห้วนๆ
พลาเอาลิ้นุนแ้มัวเออย่ามีเลศนัย
ึ่นั่นทำให้นถามรู้สึสสัยับท่าทาอมันและนอื่นๆมาึ้น
ทว่าเา็ไม่ไ้ล่าวอะไร่อไปอี ไ้แ่พยัหน้ารับและพูับเ้าบ็อบแทอีว่า
“ีแล้ว ผมะไปเฝ้าเลยอีนหนึ่
ทานี้ยให้ท่านบ็อบแทัาร็แล้วัน ส่วนท่านหมอ…ฝาูอาารอนป่วย้วย ถ้ามีอะไรให้ส่นไปาม้าไ้เลย
ลนะอรับ”
ทั้เ้าเ่า และแม่หมอ่าพยัหน้ารับ
เอร์รี่ึ้าวออไปาที่นั่น มุ่รไปยัทิพิึ่มีรัอวิอเรียอยู่
ัที่ปาว่าทุประาร
อเล็่าเหลือบามอร่าอันสูำยำที่เินหายออไป้านอ
่อนะถอนหายใเมื่อเาล้อยหลัไปแล้ว และเริ่มพู่อว่า
“ถ้าันนะี่ม้าับพวนาย ันอยาให้พวนายปล่อยันับนอื่นๆออมา…”
“แล้วถ้าแพ้ล่ะ?” เ้าบ็อบแทย้อนถาม ะที่เธอนิ่ิ
่อนะอบมันไปว่า
“ถ้าแพ้
ัน็ะเลิเ้าี้ให้นายปล่อยันออมา
ยอมรับะารรมที่พวนายะมอบให้อย่าไม่มี้อโ้แย้”
“ฟัแล้วไม่เห็นเป็น้อเสนอที่ล่อาล่อใเลย
ทำไมถึไม่พนันว่าถ้าแพ้แล้วะมาเป็นเมียันแทนล่ะ..”
เ้าบ็อบแทพูพลาหัวเราะ
แ่แล้ว็้อหุบยิ้มทันทีเมื่อเห็นสีหน้าราวับะินเลือินเนื้อออีฝ่าย
มันึไ้แ่ยัไหล่ แล้วล่าวออมาว่า
“วามริ
เธอมาพูับันนี่ถือว่าผินละ เพราะนที่ี่ม้าเ่ที่สุอเรา
เพิ่้าวออไปเมื่อี้นี้เอ”
ะที่ในทิพิให่อันเป็นทีุ่มัเลย
ำลัฟัเรื่อเล่าอเ้าบ็อบแทเพลินๆอยู่นั่นเอ
ฝ่ายนที่ี่ม้าเ่ที่สุที่มันว่า ็้าวเ้าไปในทิพิอีแห่หนึ่
ที่ึ่หิาวพื้นเมือสอนนั่อยู่ในนั้น และ่าเยหน้าึ้นมอร่าอผู้มาใหม่ที่แหวระโมเ้ามาทันที
พร้อมันนั้น หิสาวผมแหนึ่เียวที่ถูัอยู่ในรไม้
็เหลือบสายามอมาที่เาเ่นัน
เอร์รี่เหลียวมอเลยที่ถูัอยู่ในรไม้แว่บหนึ่
่อนที่ะหันไปุยับหิทั้สอ และรับเอาอาหารที่หิทั้สอัใส่ถาไว้ให้มาถือไว้เอ
เารไปยัรอวิอเรีย เปิ่อเล็ๆและสอถาพร้อมับามใส่น้ำเ้าไป้าใน
และปล่อยให้หิสาวัารัวเอ
ไม่ผิอะไรับารให้้าวให้น้ำสัว์เลี้ยเลยแม้แ่น้อย อย่าไร็าม
หิสาว็ไม่ไ้่อว่า หรือแสสีหน้าไม่พอใแ่อย่าใ เธอทำัวประหนึ่ยอมรับะารรมอเธอไ้แล้ว
และรับอาหารและน้ำไปื่มินอย่าเียบๆโยมิไ้ล่าวอะไรออมาแม้แ่ำเียว
เธอินอาหารและื่มน้ำในามเสร็แล้ว
็ส่ภานะืนลับทา่อนั้น ่อนะสบสายาับเอร์รี่และล่าวถามึ้นมาว่า
“นายพูอัฤษเป็นใ่ไหม?”
“ใ่” เ้าเอร์รี่อบลับ
แม้ะรู้สึประหลาใอยู่บ้าที่เธอเอ่ยปาพูับมัน
ะที่วิอเรียพยัหน้ารับทราบ
่อนะเอามือลูบผมรส่วนลาระหม่อมอัวเอและล่าว่อไปว่า
“ันมีเรื่อะอร้อนายหน่อย
อยาะให้นายูแผลที่เย็บบนหัวันหน่อย ว่าหายีแล้วรึยั”
เมื่อไ้ยินันั้น
เอร์รี่ึหันไปว้าะเียมาส่อ
ะที่หิสาวเลิเส้นผมที่ปิบัแผลอนเอเอาไว้ให้เามอไ้ัเนยิ่ึ้น
“ูเหมือนะหายแล้วนะ
ไม่เห็นมีเลือหรืออะไรเลย แผลปิสนิทีละ”
เ้าหนุ่มลูรึ่พูึมำ
ะที่หิสาวผศีรษะเป็นเิรับทราบ ่อนะล่าว่อไปว่า
“ถ้ามันหายีแล้ว
ันมีเรื่ออยาะอร้อนายหน่อย นาย่วยัไหมที่เย็บแผลออไ้ไหม?”
ำออหิสาว
ทำให้อีฝ่ายทำหน้าลัเล เา้อหน้าเธอและเธอ็้ออบลับเ่นัน
ทั้สอ้อหน้าันอยู่พัหนึ่ เอร์รี่็หันหลัลับ เินออไปนอทิพิโยไม่ล่าวอะไรออมาอี
ทว่า่อนที่วิอเรียะิว่าเ้าหนุ่มลูรึ่ะปิเสธเธอ
เา็ลับมาอีรั้ พร้อม้วยลูน้อสอนึ่ไปามัวมาาทิพิทีุ่มันอื่นๆ
หนึ่ในนั้นมีเือเส้นหนึ่ถือิมือมา้วย เาหันไปพูภาษาเผ่ายูทับเ้าสอนนั้นอยู่พัหนึ่
แล้วึหันลับมาหาเธอ ่อนะล่าวว่า
“นอนว่ำหน้าล เราะมัเธอ่อน
แล้วถึะพาออมาารไ้”
นั่นเป็นวามรอบอบอเอร์รี่
เพราะถึแม้ว่าเาะัวสูให่ว่าหิสาวผู้เป็นเลยอย่าเทียบไม่ิ แ่เา็ไม่ไว้ใะปล่อยให้มืออเธอเป็นอิสระ
ในระหว่าที่ใรนหนึ่เอาอมีมมาัไหมให้เธออยู่ เนื่อาิิศัพท์วามร้ายาอหิสาวเลื่อลือในหมู่เรู้าที่ไปปล้นในวันนั้น
ทำให้เารู้ีว่าสาวผมแหน้าุนนี้อันรายว่าที่ิ
สิ่ที่เาทำ็ือสั่ให้ลูน้อ่วยันมัเธอเอาไว้ ะที่ัวเาถอยออมายืนห่าๆ
และสั่ให้หิสาวนหนึ่ในลุ่ม หยิบมีอันเล็ๆ
พร้อมทั้อธิบายว่าเธอ้อทำอะไรบ้า ึ่หิสาวนเผ่า็พยัหน้าเ้าใ
เธอ้าวเ้าไป้าหลัวิอเรียึ่บันี้โนับมัมือไพล่หลัและให้นั่ัสมาธิอยู่บนพื้น
่อนะเอามีเล็ๆนั้นัไหม
และเอามือึรูออมาารูแผลอย่าเบามือที่สุเท่าที่ะทำไ้
ระหว่านั้น วิอเรียนั่นิ่
ะที่เส้นไหมิเลือถูึออาแผลอเธอเส้นแล้วเส้นเล่า
ปล่อยทิ้ไว้แ่รอยแผลเป็นรูเล็ๆ หลายุ ึ่บันี้เริ่มมีเลือึมออมา
แ่เธอรู้ีว่าแผลพวนี้ะสมานในไม่้า
และถึะรำาเส้นผมที่โนเลือับแ็เรอะรัมาแ่ไหน
เธอ็รู้ีว่ายัไม่ใ่เวลาเหมาะสมที่ะสระผม เพราะนอาอาาศะหนาวมาแล้ว
ถ้าน้ำโนแผล็อาทำให้แผลื้นนหายยาึ้นไปอี เธอึไ้แ่นั่ให้เาเอาเส้นไหมออาแผลนหม
่อนะล่าวอบุเ้าเอร์รี่
และปล่อยให้พวเรู้าสอนแ้มัมือและนำัวเธอลับเ้าไปในรามเิม
เมื่อเห็นว่าทุอย่าเรียบร้อยแล้ว
เอร์รี่็สั่ให้สอนนั้นลับไปที่ทิพิหลัเิมไ้
ึ่ทั้สอ่า็พยัหน้ารับทราบ ่อนะแหวระโมและฝ่าหิมะลับไปอีรั้
หลัาลูน้อทั้สอาไป
เอร์รี่็นั่ล้าๆรอวิอเรีย
่อนะรับอาหารในถาอัวเอที่หิสาวพื้นเมือทั้สอส่ให้ และนั่ินเียบๆ
้วยท่าทีเรียบร้อยผิับวามป่าเถื่อนอสภาพแวล้อมรอบๆัวโยสิ้นเิ
“ริหรือเปล่า? ที่ว่าพวนายะเอาพวเราไปายเป็นโสเภีน่ะ?”
ู่ๆ
หิสาวที่ถูัอยู่ในร็เอ่ยปาถามึ้น นั่นทำให้เาะั
ลืนอาหารในปา่อนะเหลียวไป้อมอเธอ้วยท่าทานสสัย
ึ่อีฝ่าย็เ้าใถึสายานั้นไ้ทันที
“ไม่้อสสัยหรอ เพื่อนอนาย..นที่มีอายุหน่อย
ที่มีวานสอเล่มเหน็บเอว เป็นนเล่าให้ันฟัแล้ว”
แน่นอน
เธอหมายถึเ้าบ็อบแทนั่นเอ
แ่นั่นไม่สำัเท่าับสิ่ที่เธอถามออมา่อนหน้านั้น
มันทำให้เอร์รี่นิ่อึ้ไปพัให่ ไม่รู้ะอบำถามเธออย่าไร
ในใอเาิว่าถ้าพูวามริ เธอะีโพยีพายใส่เาเป็นแม่นมั่น
แ่ท่าทาอันนิ่สบ เยือเย็นอหิสาว ลับทำให้เาประหลาใอย่ายิ่ ้วยไม่เยเห็นหิสาวที่ไหนมีิใเ้มแ็
และไม่สะุ้สะเทือน่ออันรายเ่นนี้มา่อน
เาิอยู่พัให่ว่าะอบเธอว่ายัไี
่อนที่ะัสินใว่าไหนๆเธอ็รู้แล้ว วระบอวามริไปเลยีว่า
เมื่อิไ้ันั้นแล้ว เาึพยัหน้า และล่าวว่า
“ใ่ เป็นอย่าที่เธอพูนั่นแหละ”
ไม่มีำอบาหิสาว
เธอนิ่เียบไปพัให่ นเาัะสสัยว่าเธอใับำอบอเา นพูอะไรไม่ออรึเปล่า
่อนที่ริมฝีปาอเธอะเอ่ยำพูออมาอีว่า
“แล้วนายิะทำอย่านั้นริๆเหรอ? ไม่รู้เหรอว่าเี๋ยวนี้โทษอาร้ามนุษย์รุนแรพอๆับยินายเลยนะ
หรือเผลอๆอาะมาว่า้วย้ำ พวพ่อ้าอเถื่อน็ไม่่อยรับื้อนันแล้ว
เิพวนายโนทาารล่อื้อึ้นมา
แล้ววยโอาสรวบหัวรวบหาวาล้าทั้แ๊์ึ้นมาล่ะ? พวนายะทำยัไ?”
“แล้วะให้ันทำยัไล่ะ? ันไม่ใ่หัวหน้าแ๊์
ไม่ไ้มีอำนาัสินใะหน่อย”
เอร์รี่เถีย
แ่หิสาว้อหน้าเา้วยแววาเอาริเอาัับำพูนั้น
สายาุๆอเธอทำให้อีฝ่ายรู้สึอึอัเล็น้อย แ่น้ำเสียอเธอลับฟัูอ่อน
และูมีเหุผลอยู่ในที
“นายื่ออะไร?” ในที่สุหิสาว็เอ่ยปาถามออมา
“เอร์รี่” อีฝ่ายอบ
“นามสุลล่ะ?”
“แลมเบิร์”
“ฟันะ เอร์รี่ แลมเบิร์
นายน่าะเยอยู่ในสัมอพวเรามาพอสมวรแล้ว
น่าะรู้นะว่าสิ่ที่ันพูมันเป็นเรื่อริ ทาที่ีนายวริให้รอบอบ หรืออย่าน้อย็พาันไปพบหัวหน้าอนาย
เพื่อที่ันะไ้ี้แเรื่อนี้ับเา”
ำพูและใบหน้าทีู่เอาริอหิสาว
ทำให้เ้าหนุ่มลูรึ่รู้สึอึอัหนัว่าเิม
เารู้สึว่าสาวผมแนนี้ไม่เหมือนับผู้หินอื่นที่ถูับมาเป็นเลย เธอูมีรัศมีวามเป็นผู้นำอย่าัเน
พูาาาน และูไม่หวาลัว่อสิ่ใ่ายๆ แวบหนึ่ที่เารู้สึื่นมเธอ
อยาะทำามที่เธออให้รู้แล้วรู้รอไป แ่เมื่อนึถึำสั่พ่อบุธรรมอนเอ
็ทำให้เาสลัวามินั้นทิ้เสีย แม้ว่าในใะรู้สึลัลุ้ม และรู้สึว่าำลัฝืนทำบาสิ่ที่ไม่อยาทำอยู่็าม
มีวามริอยู่อย่าหนึ่
ที่เาไม่อาปิเสธไ้ นั่นือเารู้สึประทับใในัวเธอึ้นมาเสียแล้ว
นแอบรู้สึใหายอย่าประหลา
เมื่อนึภาพว่าผู้หิสวยและมาวามสามารถในานะนัรบนนี้
ะ้อถูายไปเป็นโสเภีให้ผู้ายลัมันปู้ยี้ปู้ยำเสียแล้ว
เมื่อไม่รู้ะทำอย่าไรี
เา็ไ้แ่ผุลุึ้น และเินหนีออาทิพิไปโยไม่อบำถามอเธออีเลย
ั้ใว่าะไปหาที่สบๆอยู่นเียว หัวสมอะไ้เลิิถึเรื่อบับนี้เสียที
เมื่อู่สนทนาหนีหน้าไปแล้ว นถูทิ้็ไ้แ่มอามเาไปนลับสายา
านั้น็วาสายามอผ่านแสสลัวาะเียที่ั้อยู่ในทิพิ
บันี้เธอไม่อาะเรียร้ออะไรไ้อีแล้ว
เพราะนที่เหลืออยู่เฝ้าเธอ็ล้วนแ่เป็นหิาวพื้นเมือที่ไม่เ้าใภาษาอเธอ
และไม่อาะพูุย้วยไ้เลยแม้แ่นิ
ท่วท่าที่เธอทำเป็นเ้มแ็
วามริมัน็่อนวามหวาวิ่ออนาอันมืมนไว้ภายใน เธอหลับาล
เอนหลัพิับผนัร พร้อมับระบายลมหายใยาว
ิใอเธอล่อลอยไปสู่วันที่เธอถูับัุที่เมือโล์สมิธ
วันที่เธอิว่าเธอะ้อายเสียแล้ว ถ้าหาไม่มีปาิหาริย์เิึ้นเสีย่อน
และปาิหาริย์ที่ว่านี้
็เิาผู้ายนหนึ่ นที่ถูัอยู่ในห้อัเียวับเธอ
นที่่วยให้เธอหลุพ้นาารถูแวนอ นที่พันาาเพื่อน
มาเป็นู่รัในเวลาไม่นาน่อานั้น และเา็ลายเป็นนๆเียว
ที่ทำให้เธอรู้สึสบายใเมื่อไ้อยู่ใล้เา
บันี้…เธอไม่มีปาิหาริย์อยู่้าายอีแล้ว
ผู้ายอันเป็นที่รัอเธอำลัทำอะไรอยู่? เาะรอาภาริปล้นรถไฟแสนอันราย
ลอนรอาพายุหิมะอันบ้าลั่นี้ไ้หรือไม่?
แเนียล….ันเป็นห่วนายเหลือเิน
ความคิดเห็น