คัดลอกลิงก์เเล้ว

ยอดวิวรวม

166,603

ยอดวิวเดือนนี้

3,395

ยอดวิวรวม


166,603

ความคิดเห็น


682

คนติดตาม


4,119
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 184 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  11 ก.ย. 62 / 18:19 น.
Fishing the Myriad Heavens (นิยายแปล) | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
ไป่เฟิงผู้เหนื่อยหน่ายกับชีวิตในเมือง เขาได้ตัดสินใจกลับไปใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเกิดของเขาในชนบท
ในขณะที่เขากำลังเก็บ [ดอกแอสเตอร์] ที่โผล่อยู่ใกล้ๆรั้วของเขา
เขาได้มองไปที่ภูเขาทางใต้ลูกนั้น เขาแค่ไม่คิดว่าการเลี้ยงไก่และเป็ดไม่กี่ตัวจะทำให้ชีวิตเขาเรียบงานและสบายใจขนาดนี้ได้

ยังไงก็ตามใครจะไปคิดว่าชะตากรรมเล่นตลกกับเบยเฟิง ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้พบกับบ่อน้ำโบราณ หรือจะเรียกว่าบ่อน้ำเวทมนย์ดี ไม่ว่าปลาที่ตกได้ตัวโคตรใหญ่

หรือจะเป็น ไก่ตัวใหญ่ที่เมื่อมันโผล่ออกมาก็ได้วิ่งไล่จิกเขาไปทั่ว เขาได้แต่นึกเสียใจและตะโกนเขาถามสวรรค์ว่า "ถ้าวันนั้นเขาต้องการมังกรแทนที่จะเป็นไก่ มันจะเกิดเชี้ยไรขึ้นกับเขา"

----
นิยายตลกครับ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ ไป่เฟิง ที่เหนื่อยกับชีวิตในเมืองเลยหนีไปอยู่บ้านนอกแล้วก็พบบ่อน้ำวิเศษ (? หรอ )
นิยายเรื่องนี้ให้กลิ่นคล้ายๆ Gourment Food Supplier ครับลองไปหาอ่านดู

ฝากกลุ่มไปด้วยเลยละกัน 
https://www.facebook.com/Fishing-the-Myriad-Heavens-354050028359720/

----

หัดแปลนิยายด้วยนะครับ ปกติแปลแต่มังงะ แต่นี้ท้าทายดีเหมือนกันเพราะไม่เห็นภาพเลยใส่อารมณ์ลงไปไม่ถูกเหมือนกัน เจอคำผิดบอกด้วยนะครับ

------

สำหรับใครที่ต้องการดำน้ำนะครับ

ของต้นฉบับ
http://book.qidian.com/info/1004893588#Catalog

ส่วนของแบบแปลอิง
https://www.webnovel.com/book/7669823706001105

สารบัญ อัปเดต 11 ก.ย. 62 / 18:19

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Pdiko จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

682 ความคิดเห็น

  1. #682 ohm5 (@ohm5) (จากตอนที่ 34)
    วันที่ 14 กันยายน 2562 / 18:21
    ไม่จายอาหารแล้วไม่
    #682
    0
  2. #681 SanStty (@SanStty) (จากตอนที่ 79)
    วันที่ 12 กันยายน 2562 / 19:40
    แหวนๆเอามันมา
    #681
    0
  3. #680 อัมพร (จากตอนที่ 184)
    วันที่ 12 กันยายน 2562 / 16:45

    ขอบคุณค่ะ

    #680
    0
  4. #679 Empty_Mind (@mrsuchart1970) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 11 กันยายน 2562 / 18:44
    5555.. ร่วงสิ รอไร
    มีปีกข้างเดียวยังห้าวจะบิน..
    #679
    0
  5. #678 เหมียวขนฟู (@bloodytea) (จากตอนที่ 182)
    วันที่ 2 กันยายน 2562 / 07:50
    คุมทิศยังไงล่ะนั่น
    #678
    0
  6. #677 BMT1 (@BMT1) (จากตอนที่ 182)
    วันที่ 1 กันยายน 2562 / 23:41
    ขอบคุณครับ
    #677
    0
  7. #676 Empty_Mind (@mrsuchart1970) (จากตอนที่ 182)
    วันที่ 1 กันยายน 2562 / 22:07
    มีปีกข้างเดียว.. มันบินได้ยังไง?
    #676
    0
  8. #675 Non (จากตอนที่ 145)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 23:35

    ต้นไม้ กับปลามังกรจะย้ายยังไงอ่ะ

    เรื่องนี้สนุกมาก ขอบคุณครับ ^^

    #675
    0
  9. #674 วจีโดนตา (@jareunsin) (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2562 / 20:27

    ตำราปรุงยาเปล่าแล้วจะหาสมุนไพรจากไหนนิ

    #674
    0
  10. #673 mummummi (@narm_tip) (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2562 / 19:53
    เบ็ดหายนะ เกี่ยวไปทั่ว 55555
    #673
    0
  11. #672 เหมียวขนฟู (@bloodytea) (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2562 / 19:40
    จะตกได้อะไรกันน้าา คนใกล้ตายก็ไม่เลวนะ
    #672
    0
  12. #671 Empty_Mind (@mrsuchart1970) (จากตอนที่ 180)
    วันที่ 18 สิงหาคม 2562 / 13:40

    ลองเจียนจับหม้อด้วยมือข้างเดียว..?

    หวังเจียน.. มิใช่หรือท่านไรท์
    #671
    0
  13. วันที่ 18 สิงหาคม 2562 / 10:43
    55555555555

    ค้างคา!
    #670
    0
  14. #669 0923652545 (@0923652545) (จากตอนที่ 179)
    วันที่ 17 สิงหาคม 2562 / 15:32
    ตอนต่อไป ตอนต่อไป
    #669
    0
  15. #668 gofuke (@gofuke) (จากตอนที่ 179)
    วันที่ 15 สิงหาคม 2562 / 00:39

    สนุกมาก

    #668
    0
  16. #667 อัมพร (จากตอนที่ 179)
    วันที่ 14 สิงหาคม 2562 / 14:19

    ขอบคุณค่ะ

    #667
    0
  17. #666 อัมพร (จากตอนที่ 178)
    วันที่ 13 สิงหาคม 2562 / 14:52

    ขอบคุณค่ะ

    #666
    0
  18. #665 คิคุโญะจัง (@kikuyoth) (จากตอนที่ 176)
    วันที่ 9 สิงหาคม 2562 / 23:37
    ขอบคุณคะ
    #665
    0
  19. #664 GGEZ55K (@GGEZ55K) (จากตอนที่ 176)
    วันที่ 9 สิงหาคม 2562 / 13:45

    แปลเร็วๆนะชอบมากรออ่านอยู่ อยากให้แปลบ่อยๆจัง

    #664
    0
  20. #663 0934405495aomam (@0934405495aomam) (จากตอนที่ 176)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 19:32
    ขอบคุณมากๆ
    #663
    0
  21. #662 เจ้าลูกหมู (@katay123) (จากตอนที่ 176)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 01:07
    ขอบคุณค่า
    #662
    0
  22. #661 0960430402 (@0960430402) (จากตอนที่ 175)
    วันที่ 4 สิงหาคม 2562 / 18:36

    ขอบคุณครับ

    #661
    0
  23. #660 Empty_Mind (@mrsuchart1970) (จากตอนที่ 174)
    วันที่ 25 กรกฎาคม 2562 / 11:10
    ดูเหมือนจะทิ้งเขาไว้ เอ๊ะ หรือจะพามาด้วย..?
    #660
    0
  24. #659 jazzerya (@jazzerya) (จากตอนที่ 173)
    วันที่ 19 กรกฎาคม 2562 / 03:47
    เติมคำว่าราชาเห็ดหลินจือลงไปด้วยซิ
    #659
    0
  25. วันที่ 17 กรกฎาคม 2562 / 20:34
    หัวตบแล้วลูบหลัง? ตบหัวแล้วลูบหลังอันไหนกันแน่นะ ปล.พึ่งอ่านไก้สองวัน
    #658
    0