Fishing the Myriad Heavens (นิยายแปล)

ตอนที่ 90 : บทที่ 89 การฝึกฝนเพื่อยืดชีวิตระดับ 1 !

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 3,891
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 297 ครั้ง
    14 มิ.ย. 61

บทที่ 89 การฝึกฝนเพื่อยืดชีวิตระดับ 1 !

หลังจากพูดเสร็จ ไป่เฟิงก็เดินจากไป หลิวจี้และคนอื่น ๆ นั่นมุมปากกระตุกเล็กน้อยเมื่อมองไปที่จินรองที่น่าสงสาร

"เป็นการตบที่โหดร้ายจริง ๆ .. ฉันคิดว่าครึ่งหน้าเลยมั่งที่โดนไป ?"

"ฮ่า ! เป็นการตบที่ยอดเยี่ยม ! เขาไม่มีทางได้เป็นหัวหน้าหรอก เพราะเขามันน่ารำคาญ !"

"ยอดเยี่ยม ! เพื่อนคนนี้เดินไปในอากาศด้วยความมั่นใจแบบ 'สวรรค์หมายเลข 1 โลกหมายเลข 2 และฉันคือหมายเลข 3' ถ้าไม่ใช่เขา แล้วใครละที่สมควรโดนตบ ?"

"นี้คือสิ่งที่เรียกว่า 'คนป่วยมันต้องถูกทรมานด้วยคนป่วยด้วยกัน' เพื่อนคนนี้กำลังป่วย แต่เขากลับโดนไอ้หนุ่มนั่นทรมานซะยิ่งกว่าคนป่วย ! แต่ไม่รู้ทำไมฉันรู้สึกดีใจเหมือนกับว่าได้ระบายความโกรธ ?"

สมาชิกในทีมคนอื่น ๆ ล้อมรอบเป็นวงกลมอยู่รอบ ๆ จินรองพร้อมกับชี้ตำหนิเขาด้วยความไม่พอใจเพราะว่าเขาเห็นจินรองทำตัวตลกแบบนี้มานานแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อของเขาแล้วละก็ มันไม่มีทางเลยที่เขาจะได้มาเป็นรองหัวหน้าทีมนี้จริงไหม ?

"หัวหน้า สถานการณ์แบบนี้เอาไงดี ?"

หนานเทียนหันกลับไปมองที่หลิวจี้

"ปล่อยเขาไป ! เขายังดูหนุ่มอยู่ แต่เขากลับอยู่ในระดับเจียงวิวัฒนาการ ต่อให้พ่อของจินรองมาด้วยตัวเองก็ตาม เขาก็ยังคงทำอะไรเจ้าหนุ่มนี้ไม่ได้ ! ไอ้โง่นี่มันคงคิดจริง ๆ มันสามารถทำอะไรใครก็ได้ตามใดที่มันมีพ่อที่ดีของมันอยู่ !"

"ก็ดี สำหรับการตบในวันนี้มันก็ยังดีกว่าถูกคนบ้าที่ไหนก็มารู้มาฆ่าเอา คงได้แต่หวังว่าจินรองจะเก็บบทเรียนครั้งนี้ไว้ในใจของเขา"

หลิวจี้ถอนหายใจออกมาอย่างหน่าย แม้ว่าระดับเจียงแห่งความมืดจะอยู่ห่างจากเจียงแห่งวิวัฒนาการเพียงขั้นเดียว แต่มันไม่ได้เกินจริงเลยว่าทั้งสองมันได้แตกต่างราวกับสวรรค์และโลก !

เส้นทางการฝึกฝนของนักสู้นั่นเริ่มจาก เจียงแห่งแสงสว่าง หลังจากที่ผ่านไปได้ก็จะเข้าสู่ระดับต่อไปคือ เจียงแห่งความมืด จากนั่นหากผสานทั้งแสงสว่างและความมืดได้ รวมทั้งทำความเข้าใจมันได้ทั้งคู่ เขาก็สามารถเข้าสู่ระดับเจียงแห่งวิวัฒนาการได้ !

สำหรับผู้ที่ได้ก้าวมาถึงระดับเจียงแห่งวิวัฒการได้แล้ว เขาจะมีความสามารถแข็งแกร่งกว่าคนปกติถึง 100 คน ! ต่อให้ 10 ผู้เชี่ยวชาญของเจียงแห่งความมืดมาเอง มันไม่สำคัญหรอกว่าเขาจะอยู่ระดับสูงแค่ไหน ตราบใดที่เขาไม่มีปืนหรืออาวุธอื่น ๆ เพียงเขาก็ได้แต่ยอมรับชะตากรรมที่จะกลายเป็นของเคี้ยวเล่นให้กับผู้ที่อยู่ในระดับเจียงวิวัฒนาการ !

แต่ทั้งนี้พื้นฐานการฝึกฝนนั่นมีแค่หลิวจี้ที่เข้าใจ สำหรับไป่เฟิงนั่นตั้งแต่เขาเริ่มต้นการฝึกการต่อสู้นี้เขาอยู่เพียงแค่ระดับเจียงแห่งแสงเท่านั้น !

เขาได้ฝึกฝนเส้นทางนี้เป็นเส้นเดียว ถ้าจะให้พูดคือ ทุกถนนนั่นสามารถนำทางไปสู่โรมได้ เจียงแห่งแสงนั่นก็สามารถทำให้บุคคลที่ฝึกฝนไปถึงเส้นทางแห่งชีวิตได้เช่นกัน !

ไป่เฟิงนั่นไม่รู้อะไรที่เรียกว่าเจียงแห่งความมืดหรือเจียงแห่งวิวัฒนาการ สำหรับเขาแล้ว เขารู้เพียงแค่ว่าเส้นทางที่เขาฝึกอยู่นี้มันสุดยอดที่สุด !

เลือดและฉีในร่างเขามันราวเตาเผาที่ลุกไหม้ กล้ามเนื้อและกระดูกที่แข็งแกร่งกว่าคนธรรมดา !

พวกมันซ่อนอยู่ภายใต้ผิวหนังของเขาเช่นเดียวกับการซ่อนตัวของวัวแก่ !

ในขณะที่เฝ้าดูไป่เฟิงและคนอื่น ๆ ค่อย ๆ หายไปจากระยะไกล หนานเทียนยังคงอ้าปากค้างราวกับว่าไม่รู้จะพูดอะไรดี

"ฉันรู้ว่านายอยากพูดอะไร แต่นายรู้ไหมว่าคนหนุ่มแบบนี้ที่ก้าวมาถึงระดับเจียงแห่งวิวัฒนาการได้ราวกับว่าเขาปรากฏตัวออกมาจากอากาศเฉย ๆ มันเป็นไปไม่ได้หรอกที่จะไม่มีผู้มีอำนาจสนับสนุนเขา ! ดูเหมือนว่าทรัพยาการที่ใช้ไปจะไม่น้อยเลยที่จะเลี้ยงดูสัตว์ประหลาดน่ากลัวแบบนี้ได้ !"

หลิวจี้มองไปที่หนานเทียนแล้วส่ายหัว เขาพูดออกมาอย่างจริงจัง

"แล้ว .. เรื่องของจินรอง ?"

"ไม่จำเป็นต้องห่วงเขา ถ้าหากเขายังไม่เข้าใจถึงการตบนี้แล้วยังคิดที่จะแก้แค้นละก็ ปล่อยเขาไป ไฟที่ลุกไหม้ในประตูเมืองสุดท้ายมันก็จะกลายเป็นภัยพิบัติสำหรับปลาที่อยู่ในคูเมือง ! อย่าไปสนใจหากเขาอยากจะทำร้ายตัวเอง" [1]

หลิวจี้พอใจกับหนานเทียนอย่างมาก แม้ว่าเขาอาจจะดูโง่เล็กน้อยในบางครั้ง แต่เขาก็เป็นคนที่มีความรับผิดชอบที่ดี ดังนั่นเขาจึงให้คำแนะนำเล็กน้อย

"อืม ผมเข้าใจแล้ว"

หนานเทียนพยักหน้า หลังจากนั่นพวกเขาก็ทำความสะอาดรอบ ๆ พร้อมกับนำซากศพของมะห์มุดและจินร่องที่สยบอยู่หายไปจากภูเขา

***

ไป่เฟิงนั่นอยู่ในอารมณ์ที่หงุดหงิดมาก เขาเพิ่งได้ใส่ชุดใหม่ตัวนี้เป็นครั้งแรก และเขาก็ถูกบังคับให้ทิ้งมันหลังจากที่ใส่ได้เพียงครั้งเดียว

เมื่อไป่เฟิงและที่เหลือกลับมาที่บ้าน พวกเขาก็ได้กลิ่นหอมลอยออกมาจากในครัว

'เปยเซียงตื่นแล้ว ทำไมเขาตื่นเช้าขนาดนี้ได้วันนี้ ?'

ไป่เฟิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ปกติเปยเซียงจะไม่ลุกจนกว่าจะ 8 หรือ 9 โมงเช้า ในความจริงเขาเหมือนกับนายน้อยมากกว่าคนรับใช้ซะอีก

แต่เขาก็แปลกใจเล็กน้อยเท่านั้นก่อนจะไม่สนใจแล้วเดินไปอาบน้ำ เมื่อถึงเวลาเปยเซียงก็ทำโจ๊กเสร็จเรียบร้อย

เนื้อของซาราแมนเดอร์ยักษ์ถูกสับระเอียดใส่ลงในโจ๊ก มีผักดองอยู่เล็กน้อยข้าง ๆ พร้อมกับเกลือ

สำหรับผักดองนี้เป็นสิ่งที่ไป่เฟิงทำขึ้นมาเอง มันทำให้โจ๊กอร่อยและน่ากินมากขึ้น

แม้ว่ารสชาติจะไม่ดีเท่ากับการทำด้วยหม้อสมุนไพร แต่ก็ถือว่ามีรสชาติใช้ได้

หลังจากกินอาหารเช้าแล้ว อารมณ์ของไป่เฟิงนั่นดีขึ้นอย่างมาก เขากลับมาเป็นเจ้าของร้านผู้ใช้นิ้วสั่งอย่างเดียวอีกครั้ง เขาเดินจากไปโดยมอบหมายงานให้กับลึกลับที่ 2 และ 3 ในการทำความสะอาด

"อ่า อากาศวันนี้ไม่เลว มันเป็นวันที่ดี !"

ไป่เฟิงพึมพำขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้แล้วมองไปที่ท้องฟ้าสีคราม

"ร้านอาหารเปิดให้จองวันนี้ จำกัดเพียงแค่ 4 โต๊ะเท่านั้น ราคาอยู่ที่ 3,200 หยวน !"

ไป่เฟิงดึงโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโพสต์ข้อความลงในกลุ่มสนทนานักชิม

"เร็ว ! เจ้าของร้านมาแล้ว ! ใครที่อยากกินรีบคว้าโอกาสนี้ไว้ !"

มีคนโพสต์ข้อความถึง '@everyone' เพื่อปลุกกลุ่มสนทนาที่เหมือนตายแล้วนี้ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง !

"โว้ว ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาบอกมาว่าอาหารนี้มันราวกับเป็นอาหารจากสวรรค์มันทำให้ฉันเกือบจะตายจากความหิวเพราะแค่จิตนาการถึงรสชาติของมัน คราวนี้แหละฉันจะต้องได้ไป !"

"ฮ่า ! นายช้าไปแล้วพวก ฉันโอนเงินไปเรียบร้อยแล้ว !"

"แล้วไง ? สุดท้ายเจ้าของร้านก็เป็นคนที่เลือกคนที่จะได้ไปอยู่ดี !"

ในตอนนี้ได้มีข้อความปรากฏขึ้นมาถึง '+99' ไป่เฟิงส่ายหัวกับบนสนทนา ก่อนที่เขาจะอ่านอีกข้อความ มันก็มี 7-8 ข้อความโผล่มาอีกครั้ง

ไป่เฟิงวางโทรศัพท์ลงไป เขาไม่สนใจที่จะติดตามการสนทนานี้อีก

"อืม ฉันเป็นคนหนึ่งที่เคยไปมาก่อน ฉันขอเตือนก่อนนะว่าร้านอาหารส่วนตัวของไป่เฟิงมันยู่ในสถานที่ไกลมาก ๆ มันต้องเดินอย่างน้อย 40 นาทีกว่าจะไปถึง อีกทั้งต้องระวังตัวเป็นพิเศษในตอนที่กำลังกินด้วย"

เจียงจุนมองความวุ่นวายในกลุ่มก่อนจะส่งข้อความออกไป

"บัดซบ ! มันไกลขนาดนั่นจริงดิ ? ถ้าเป็นแบบนั่นฉันคงไม่ไปแล้ว ... ฉันจะขอเงินคืนได้ไหม ?"

"นายหมายความว่ายังไง 'ระวังตัวเป็นพิเศษในตอนที่กำลังกิน' เป็นไปได้ไหมว่ามันคือโรงเตี๊ยมสีดำ ? หรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมก่อนที่จะเช็คบิล ?"

กลุ่มสนทนาตกอยู่ในความวุ่นวายครั้งใหญ่

"ฉันจะส่งรูปไปให้พวกนายตัดสินใจกันเอง"

เจียงจุนเลื่อนดูแกลเลอรี่รูปภาพในโทรศัพท์ของเขาแล้ววางลงในกลุ่มสนทนา

'หึ ไอ้พวกมันฝรั่ง ... แกพยายามจะสู้กับฉัน ? แค่นี้ก็ทำให้พวกมันถอดใจได้แล้วใช่ไหม ? ฮี่ฮี่ ฉันนี่ฉลาดจริง ๆ ! ด้วยเหตุนี้ฉันจะได้เพิ่มโอกาศในการจองมากเพิ่มขึ้น !'

หลังจากวางโทรศัพท์ลง เจียงจุนก็เดินออกไปสูบบุหรี่ แล้วก็หยิบโทรศัพท์ออกมาอีกครั้งแล้วดูที่หน้าจอ

"ว้าว โลลิน่ารักอะไรขนาดนี้ !"

"ใช่แล้ว หัวใจฉันมันละลายไปกับความน่ารักนี้แล้ว !"

"พี่น้อง ใจเย็น ๆ ! อย่าลืมว่า 3 ปีเชียวน่า !"

"มีอะไรต้องกลัว 3 ปี ในคุกเอง ถึงมันจะเป็นโทษประหารชีวิตมันก็คุ้มค่า ! อย่าห้ามฉันอีกเลยฉันจะโอนเงินมัดจำแล้วตอนนี้ !"

"เอ๊ะ ? มีบางอย่างไม่ถูกต้อง !"

เจียงจุนสับสนอย่างมาก ทุกคอมเม้นมันเหมือนกับพูดถึงสาวน้อยน่ารักคนหนึ่ง !

ผ่านไปซักพักเขาถึงได้มองเห็นว่าเขาโพสต์รูปอะไรไป

"บัดซบ ! ฉันส่งรูปผิด ..."

เจียงจุนรู้สึกอยากร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตา รูปที่เขาส่งไปนั่นมันคือรูปโลลิน้อยน่ารักที่กำลังยิ้มแย้มให้กับกล้อง

"ฉันส่งผิดรูป นี้ต่างหากของจริง !"

คราวนี้เจียงจุนตรวจสอบความแน่ใจก่อนที่จะส่งไปอีกรูป

ภาพนี้คือภาพของลึกลับที่ 1 ยังคงยิ้มให้กับกล้อง แต่แตกต่างกันที่ว่ามีคนอยู่ใต้เท้าของเธอ

"บัดซบ ภาพนี้ตัดต่อได้เยี่ยมจริง ๆ ! มันไม่มีที่ติเลย !"

"ฮ่า ๆ ใช่แล้ว มันดูสมจริงมากจริง ๆ !"

"พี่ชาย นายเป็นคนดีจริง ๆ ! นายช่วยตัดต่อภาพฉันให้ดูเท่หน่อยได้ไหม ?"

"ภาพนี้มันทำให้ฉันรู้สึกแปลก ๆ .. ไม่เลว ไม่เลว ! นายทำให้ฉันหัวเราะได้ทั้งวัน !"

เจียงจุนเปิดปากจนเกือบจะถึงพื้น นี้มันเรื่องบัดซบอะไรกัน ?

***

[1] TL/N : วลีของจีนงับ ประมาณว่านายไม่มีทางหนีกับสิ่งที่นายทำลงไปได้หรอก

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 297 ครั้ง

692 ความคิดเห็น

  1. #572 ana julia (@anajulianovela) (จากตอนที่ 90)
    วันที่ 17 ธันวาคม 2561 / 14:17
    ตลก นึกถึงเพจที่ให้ช่วยตัดต่อภาพเลยค่ะ 55555555555
    #572
    0
  2. #463 RasberryAngel (@RasberryAngel) (จากตอนที่ 90)
    วันที่ 17 มิถุนายน 2561 / 19:48
    ขอบคุณค่ะ
    #463
    0