ลำดับตอนที่ #11
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : ตอนที่ 10 ตระกูลอู๋
"เอ๊ะ"
ือมู่เพ่มอโยไม่ั้ใ
สิ่อบนพื้นเป็นป้ายเหล็สีำทะมึน ผิวนอสลัลายประับละเอียอ่อนาม ล้ายอัษรโบราไม่เป็นที่รู้ั
"แม่นา ท่านอารู้ัอสิ่นี้" ือมู่เ็บป้ายเหล็ึ้นมา้วยวามอยารู้ หลัาพลิสำรวทุอมุมหลายรั้ อไม่ไ้้อสอบถามิ่ว
“้าไม่เยเห็นอสิ่นี้มา่อน น่าะเป็นสิ่อที่ผีิบนนี้พพา นี่ไม่ใ่เรื่อแปล แ่เิมผีิบเป็นผู้นหลัาายึเปลี่ยนไป ย่อมพพาอประับิัวเป็นธรรมา" เ็สาวฝืน้านลิ่นเหม็นเินเ้ามา หลัาพิาราป้ายเหล็ำ ึล่าวพลาส่ายหน้า
ือมู่พยัหน้า หลัาลัเลั่วะ ึเ็บป้ายเหล็ไว้ในอเสื้อ มืออี้ายัอุ้มใบไม้ที่ห่อาศพเินออาประู
ไม่นาน่อมา ทั้สอเินามเส้นทาภูเาลับเ้าไปในเมือ
ระหว่าเินทา ือมู่อไม่ไ้้อถามิ่ว เรื่อเสียรีร้อที่ทำให้ผีิบไ้รับวามเ็บปวทรมาน
แ่เ็สาวมีสีหน้าสับสนเลื่อนลอย เห็นไ้ัว่าไม่ทราบเรื่อนี้แม้แ่น้อย
ือมู่เห็นเ่นนี้ ย่อมไม่ถามอี่อไป แ่ะนี้ท้อฟ้า่ำมืลแล้ว ประูเมือเฟิปิไปแล้ว เาึพาเ็สาวรไปยัฤหาสน์านเมืออน
......
ยามรารี ือมู่พลิสำรวป้ายเหล็อยู่บนเีย
เหลือบมออสิ่นี้รั้แร ล้ายีึ้นาเหล็ำทั่วไป แ่แท้ที่ริแล้ว่อน้าหนัและเย็นยะเยือ
แม้ว่าือมู่ไม่ทราบวามเป็นมาอป้ายเหล็ แ่ทราบว่าไม่ใ่สิ่อธรรมา หลัารวสอบั่วะไม่มีผลรับใ ึเ็บไว้ านั้นนำล่อไม้เล็ๆ ที่บุรุษลาน'หมิ'มอบให้่อนายออมาสำรว
บิาับบุรีระูลูเหมือนมีที่มา เมื่ออสิ่นี้เป็นมรสืบทอออีฝ่าย เป็นไปไ้ว่าน่าะมีุ่าสูยิ่
หลัาเปิฝาล่อ ำราโบราสีเหลือเล่มหนึ่วาอยู่ภายใน บนปเียน้วยอัษรสีแสี่ัว 'บันทึลับระูล'
ือมู่ะลึ หยิบำราเล่มนั้นออมา เริ่มพลิอ่าน
ำราโบรามีสามร้อยหน้า ใ้ัวอัษรสีำัวเล็นาเท่ามบันทึทั้หม หลายหน้ายัมีภาพเหมือนปะปน
ือมู่อ่านไปหลายหน้า สีหน้าปราวามื่นระหน
รึ่เ่อ่อมา เารีบพลิอ่านำราโบราทั้เล่มอย่ารวเร็ว ้อสูหายใอย่าหนาวเหน็บ ้อมอสิ่อในมือไม่ล่าววาา
[ผู้แปล : 1 เ่อ ราว 15 นาที]
'บันทึลับระูล'เล่มนี้แบ่ร่าวๆ เป็นสอส่วน ส่วนแรบันทึวิธีสร้าอาวุธลับมามาย ส่วนหลัอธิบายวิธีสร้าเรื่อมือลไนาเล็ประี ับำรับสมุนไพรร้อยพิษ แ่ไม่ว่าะเป็นส่วนแรหรือส่วนหลั ่าบันทึสิ่ประหลาไม่าฝัน เินว่าือมู่ะสามารถินนาารไ้
อย่าเ่น ในำนวนนั้นมีอาวุธที่เรียว่า'ระบี่พิษหินำ' ูล้ายับระบี่เหล็ำทั่วไป แ่ัวระบี่ลว สามารถบรรุพิษเ้าไปเป็นำนวนมา หาถือระบี่นี้้านศัรู เพียไม่ี่ระบวนท่า ระบี่นี้ะเปราะแ พิษที่อยู่ภายในสาระายออมาทำใหู้่่อสู้ถูพิษเสียีวิ
นอานี้ยัมีหน้าไม้เล็ๆ นิหนึ่เรียว่า'ลูอารวะ' อำมหิั่วร้ายยิ่ นำหน้าไม้ที่สร้าให้มีวามรุนแรเป็นพิเศษสวมใส่ไว้้านหลั หา้มศีรษะารวะผู้น านั้นระุเือที่่อนไว้ใน้อมือ ลูศรสามอะพุ่ออมาทำร้ายา้านหลัทันที ทำให้ผู้นไม่อาระวั
สำหรับำรับพิษที่บันทึไว้ าที่ทำให้ผู้นหมสิโยทันที ไปนถึแ่วามายในไม่ี่วันเมื่อพิษำเริบ และยัมีอีไม่น้อย
"แท้ที่ริระูลทำสิ่ใันแน่? เหุใสร้าสิ่อเหล่านี้ ูาวามเ่าแ่อำรานี้ ส่วนให่เป็นอที่ทิ้ไว้โยบรรพบุรุษระูล" ือมู่ล่าวในวามิพลายิ้ม
แ่อสิ่นี้ทำให้เาเปิอบเสายาว้าไล หาสามารถศึษาอย่าทะลุปรุโปร่ ในภายหน้าหาพบผู้ที่ใ้วิธีเียวัน ะไ้ระมัระวั
นอานี้หลายสิ่ที่บันทึไว้ ทำให้เาสนใยิ่
ือมู่พลิหน้าำราอย่ารวเร็วอีรั้ ทันในั้นเารีบพลิลับไปยัหน้าที่วาภาพอาวุธสอิ้นสอนา
อาวุธสอิ้นนี้หนึ่ให่หนึ่เล็ ัวาไว้บนล่า อันให่้านบนเป็นาบโ้เล็น้อยเล่มหนึ่ แ่้ามาบ่อน้ายาว แทบะใ้สอมือับไ้พร้อมัน มีสายสีำบาเบาเส้นหนึ่ผูเื่อมับห่วที่้ามาบ อันเล็ล้ายมีสั้น แู่เหมือนมริบอย่าหาที่เปรียบมิไ้
เ็หนุ่มรวบรวมสมาธิ่อับภาพวาและบันทึเพิ่มเิม้าน้า มิ่ไปในวามรุ่นิโยสิ้นเิ
......
รุ่เ้าวัน่อมา
ือมู่สวมุำทั่วร่า พาิ่วที่สอายับวมแปราัวบนถนนสายหนึ่ในเมือเฟิ ้าถนน มีฤหาสน์หลัหนึ่รอบรอเนื้อที่ร้อยมู่ โเ่นสะุายิ่
[ผู้แปล : 1 มู่(ไร่ีน) ราว 0.42 ไร่ไทย]
ือมู่มอประูทาเ้าสีฟ้า้านหน้าและอัษร'อู๋'นาให่บนป้ายสีทอที่อยู่้านบน ้าวไป้าหน้าหลาย้าว เาะห่วทอเหลือหยาบหนาบนประูอย่าหนัหน่ว
"ผู้ใ มาเาะประูวุ่นวายั้แ่เ้า พวเ้ามาหาผู้ใ?" ในที่สุประูเปิออ บุรุษผู้หนึ่สวมุผู้รับใ้เินออมาาภายใน หลัาเหลือบมอทั้สอน พลาล่าวอย่าหุหิ
"แม่นาผู้นี้เป็นาิอบ้านเ้า วานเ้าไปรายาน้วย" ือมู่ยื่นมือหยิบหยประับิ้นหนึ่าเ็สาวที่อยู่้าน้า มอบให้ไปทันที
"าิั้นรึ? รอั่วรู่" บุรุษผู้นี้ะลึเมื่อไ้ยินวาา รับหยประับอย่าเื่อรึ่ไม่เื่อรึ่ ปิประูลอีรั้
ไม่นาน ประูทาเ้าเปิอีรั้ มีผู้นสอนเินออมาาภายใน
ผู้ที่อยู่้านหน้าเรายาวหน้าาว ผู้ที่อยู่้านหลัเป็นเ็หนุ่มวัยไม่่าันับือมู่ รูปโม่อน้าล้ายับผู้ที่อยู่้านหน้า แ่มีสีหน้าหยิ่ยะโส
"เป็นหลานสาวริๆ วิเศษยิ่ ั้แ่ไ้รับ้อวาม ลุรออยเ้ามาหลายวันแล้ว เอ๊ะ น้ออยู่ที่ใ นผู้นี้เป็น..." บุรุษหน้าาวยิ้มแย้มเมื่อพบเห็นเ็สาว แ่่อน้าประหลาใ หลัาวาสายาพบเห็นือมู่
"นี่ือุายือ บิา้าถูสัหารระหว่าเินทา โีทีุ่ายือพบเห็น ้าึสามารถมาถึที่นี่ไ้" ิ่วย่อายารวะบุรุษหน้าาวอย่านุ่มนวล ล่าวพร้อมหยาน้ำาเป็นประาย
เ็หนุ่มที่อยู่อี้าน้อมอปานสีเียวบนหน้าผาเ็สาว ในแววามีท่าทีรัเีย
"ว่าไนะ น้อถูสัหาร เิเรื่อใึ้น? ที่นี่ไม่ใ่ที่สนทนา หลานสาวาม้าเ้ามา้าใน่อยว่าล่าวโยละเอีย" บุรุษหน้าาวื่นระหนเมื่อไ้ยินวาา รีบล่าวเื้อเิ
เ็สาวพยัหน้ารับำ
"อ้อ น้อายผู้นี้ อบุที่เ้านำหลานสาวแ่มาส่ที่นี่ เินเล็น้อยนี่เป็นราวัล" บุรุษหน้าาวเหลือบมอือมู่อีรั้ หลัามวิ้ว ึล้วเินาแนเสื้อิ้นหนึ่มอบให้
"้าไม่้อารเินทอ ้าส่ิ่วเอ๋อร์มาที่นี่ ถือว่าหน้าที่สำเร็ลุล่วแล้ว" ือมู่มอูเินออีฝ่าย านั้นส่ายหน้า หันหลัเินาไป
"เฮอะ ให้เียริแล้วไม่รับประทาน! บิา ้าพบเห็นนเ่นนี้มามา ภายนอบอไม่้อารเิน ส่วนให่ในใวาแผนอบโยเ็มที่" เ็หนุ่มที่อยู่้าน้าเห็นเ่นนี้ ล่าวพลาแ่นเสียเย็นา
"พี่ให่ือ มิใ่นเ่นนั้น" ิ่วล่าวเสียแผ่วเบา
บุรุษหน้าาวเพียยิ้ม านั้นนำทั้สอเินเ้าไปในประู
......
ือมู่ไม่ออาเมือเฟิ แ่ผ่านถนนไปอีหลายสาย ทันในั้นพลันเินเ้าไปใน'หอฝึยุทธหลิวฟ'แห่หนึ่
เมื่อเาผ่านเ้าประู ้านหน้าเป็นลานฝึยุทธปูพื้น้วยหินเียว มีเ็หนุ่มมาว่าสิบนำลัร่ายรำหอาบอยู่ภายใน
"น้อือมู่ เ้ามาแล้ว" ทันทีที่ือมู่ปราัว มีบุรุษสอนเ้ามาทัทาย ผู้หนึ่อายุราวยี่สิบ อีผู้หนึ่เพียสิบหสิบเ็ปี
"พี่ฟ๋ พี่เา พวท่าน็อยู่ที่นี่เ่นัน" เมื่อือมู่เห็นนทั้สอ ประสานมือารวะพลาล่าวอย่าาไม่ถึเล็น้อย
"ไ้ยินมาว่า รั้นี้หอฝึยุทธมี'ยาหลอมาย'ราาถูเ้ามา พวเรามาูเล็น้อยว่าสามารถื้อไ้รึไม่ ร้ามับน้อือที่ไม่ำเป็น้ออยัวล เ้าสำเร็วิาหล่อหลอมร่าายั้นลึล้ำน่าะไม่้อใ้ยาเหล่านี้แล้ว" บุรุษหนุ่มผู้ที่แ่ว่า ท่าทาสุภาพอ่อนโยน ล่าวพลายิ้ม
"้าไ้ยินอาารย์หลี่ล่าวว่า วิาหล่อหลอมร่าายอเ้าำลัะทะลวผ่านถึั้นที่สิบแล้วในอีไม่้า เรื่อนี้เป็นวามริั้นรึ" เ็หนุ่มที่ิ้วมีรอยแผลเป็นลึล้ำ ้อมอือมู่ พลาสอบถาม้วยวามไม่อยาเื่อ
ทั้สอรู้ัือมู่หลัาเ้าร่วมหอฝึยุทธแห่นี้ ผู้ที่แ่ว่านามว่า'ฟ๋หลี' ผู้ที่อ่อนว่านามว่า'เาหยวน'
"้าใล้ทะลวผ่านวิาหล่อหลอมร่าายถึั้นที่สิบแล้วริๆ และรั้นี้ไม่ไ้มาเพื่อัวยาเหล่านี้ เพียแ่พบปัหาในารฝึปรือ ำเป็น้อมาอำี้แนะาอาารย์หลี่" ือมู่ล่าวพลายิ้ม
"ำเล่าลือเป็นริ! น้อืออายุยัน้อย มีโอาสหยั่รู้สำนึลมปราเป็นอย่ายิ่ ู่วรับารเป็นอัริยะามที่อาารย์หลี่ล่าวไว้ริๆ ใ่แล้ว หามีเวลาเราไปรวมัวันที่เหลาอเ้าันเถอะ" ฟ๋หลีล่าวพลาถอนใ
เาหยวนที่อยู่้าน้า มีสีหน้าอิา
"เยี่ยม เมื่อถึเวลานั้น้าอื่มับสอท่านสัหลายอ" ือมู่รับปา หลัาสนทนาทั่วไปับทั้สอเล็น้อย ึล่าวอำลา
แ่ะที่เินเียฟ๋หลีับเาหยวน ฝ่ายร้ามพลันยิบาส่สัาให้เา
สีหน้าือมู่แปรเปลี่ยนไปเล็น้อย แ่เินาไปราวับไม่มีสิ่ใเิึ้น
รู่่อมา ือมู่ปราัวในสวนสบที่อยู่้านหลัลานฝึยุทธ หลี่าไห่เอนายอยู่บนเ้าอี้ในสวน หลับาพริ้มเล็น้อยไม่ทราบิสิ่ใ ระทั่เห็นือมู่เินเ้ามา เพียยิ้มพร้อมล่าวว่า "เ้ามา" และลุาเ้าอี้
"ท่านอาารย์หลี่ รั้นี้ยั้อหาศิษย์พี่หลายนมา่วยสินะ?" ือมู่สอบถามหลัาารวะ
"ไม่ำเป็น อนนี้เ้าอยู่ใน่วสำัอารทะลวผ่านารหล่อหลอมร่าายไปั้นที่สิบเอ็แล้ว ้า้อลมือเอ ใ่แล้ว เ้าไม่ไ้บอผู้อื่นเรื่อเ้าำลัทะลวผ่านไปั้นที่สิบเอ็สินะ?" หลี่าไห่ล่าวถาม้วยวามสบเยือเย็น
"อาารย์หลี่โปรวาใ ้าทำามที่ท่านล่าวเสมอ ผู้อื่นในหอฝึยุทธิว่า้าเพียสำเร็วิาหล่อหลอมร่าายั้นลึล้ำ ยัอยู่อบเั้นที่เ้า" ือมู่อบพลายิ้ม
"เยี่ยมมา เมื่อเป็นเ่นนี้ อีรึ่เือนหลัาเ้าเ้าร่วมประลอฝีมืออสี่หอฝึยุทธ อาทำให้ผู้นมามาย้อประหลาใอย่าแน่นอน และทำให้หอฝึยุทธหลิวฟอพวเรายระับึ้น" เมื่อหลี่าไห่ไ้ยินวาา แววาทอประายลึึ้
......
ท้ายเรื่อาผู้แปล :
- ฟ๋หลี : ฟ๋ = เป็นแ่, หลี = สัว์ในำนาน
- เาหยวน : เา = เป็นแ่, หยวน = ห่าไล
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น