ลำดับตอนที่ #130
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #130 : ตอนที่ 129 คาถาสงบวิญญาณ
เป็นเ่นนี้ วันแล้ววันเล่า
สอเือนผ่านไปในั่วพริบา ือมู่ประสบับาระล้าผลัเปลี่ยนไระูรั้ที่สอ
แม้เาเรียมใไว้่อน แ่วามเ็บปวราวีหัวใแหวปอเินว่ารั้แรไม่อาเทียบไ้ แม้เาเป็นนหนัแน่นเ็เี่ยว แ่ยัรู้สึไม่อาทนทานยิ่
โีที่เาฝึปรือพลัฟ้าพิสารถึั้นที่ห้าแล้ว ระุ้นลมปราที่แท้ริุ้มรอเส้นีพรลมปราั้แ่้นนบ ในที่สุสามารถยืนหยั้วยวามยาลำบา
สิ่ที่ทำให้เายินียิ่ือ หลัาสำเร็วิาลับำเนิั้นที่สอ ระับวามแ็แร่อร่าายเพิ่มึ้นอย่าลึล้ำ
เทียบับาร่อนฝึปรือวิาลับำเนิ อนนี้ไม่ว่าระับพลั วามเร็ว หรือวามเหนียวแน่นทนทานอร่าาย ทั้หมเพิ่มึ้นเือบสอในสามส่วน
วามมั่นใือมู่เพิ่มึ้นเป็นอย่ายิ่ และยัฝึปรือ่อไปถึั้นที่สาม
สามเือน่อมา เาประสบับาระล้าไระูอีรั้ แ่ไม่โีเ่นสอรั้แร
ภายในห้อศิลาอัษรุน
ือมู่นั่สมาธิบนเียเียศิลา สีหน้าเ็บปวเป็นอย่ายิ่
ร่าท่อนบนเปลือยเปล่าอเาแเป็นผืน ผิวล้ายผู้นใ้มีรีล้ามเนื้อทีละุ่น เลือทะลัออมาารูุมนทั่วร่า เลือเปียุ่มโบนเียศิลา
[ผู้แปล : 1 ุ่น(นิ้วีน) ราว 3.3 เนิเมร]
ะเียวัน ระูในร่าาย ราวับถูมนับไม่ถ้วนัแทะ ันาอย่าหาที่เปรียบมิไ้
ระับวามเ็บปวรั้นี้ เหนือว่ารั้ที่แล้วเือบสอเท่า!
โยเพาะวามเ็บปวในิใ ทำให้สิสัมปัะือมู่แทบพัทลาย
ในที่สุ หลัายืนหยัถึรึ่ธูปไหม้ สายาเามืมน เ็บปวนสิ้นสิในทันที
[ผู้แปล : หนึ่ธูปไหม้ ราว 30 นาที]
……
ไม่ทราบผ่านไปนานเท่าใ ือมู่ื่นึ้นมาอย่า้าๆ ิสำนึล้าย้อารส่ายหน้าสลัวามุ่นมัว แ่พลันพบว่าร่านเอไม่อายับเยื้อนแม้แ่น้อย
เาเริ่มื่นระหน านั้นพบว่าผิวอนมีนยาวสีาวอเยออมามามาย เาเ้าสู่ในวามฝันอีรั้ อวารไปเป็นวานรนสีาวลึลับัวนั้น!
สิ่ที่ทำให้เาประหลาใือ สถานที่แห่นี้ ไม่ใ่หินมหึมาบนยอผาที่นุ้นเย แ่เป็นพื้นที่โล่ว้าให่ไพศาลล้อมรอบ้วยทะเลป่าไม้ไร้ที่สิ้นสุ
ในสถานที่ห่าไลท่ามลาทะเลป่าไม้ ้นไม้ทุ้นให่มหึมานาสิบนโอบล้อม สูว่าพัน้า ล้ายเสายัษ์้ำฟ้ามลึเ้าไปในทะเลเมไร้อบเ
[ผู้แปล : 1 ้า ราว 3.3 เมร]
ทันในั้นเิเสียฟ้าสะท้านินสะเทือน ิสำนึอือมู่ถูึลับไปในร่าวานราว
านั้นเา็สัเเห็น รั้นี้วานราว ไม่ฝึปรือท่าลืนันทร์เ่นเย ลับฝัร่าลไปในินว่ารึ่ มีเพียหัวนปุปุยโผล่ออมาภายนอ
พื้นินรอบ้าวานราว วาลวลายและอัระยัน์แปลประหลาหนาแน่นถี่ยิบ ราวับวาวมามายเปล่แสสีเินเิ้า
ลวลายับอัระยัน์เหล่านี้แผ่ยายออไปรอบทิศ ประอบเป็นวรา่ายลเวทให่โมหึมาเป็นอย่ายิ่ แสเาสลัว ทำให้ผู้นไม่อามอเห็นเท็ริภายใน่ายลไ้ัเน
สอ้าอ่ายลมหึมา ยัษ์สวมุเหลือสอนสูว่าสิบ้ายืนอยู่ ร่าสูให่ราวับุนเาลูเล็ๆ ศีรษะล้านมันเา ไร้เส้นผม ใบหน้าอัปลัษ์ราวับภูผี ล้ามเนื้อทั่วร่าปูโปน แ่ละนเหนือใหล่ประับผ้าลุมยาวสีเหลือปัอัษรสีเินแวววาวว้าให่เป็นอย่ายิ่
สีหน้าทั้สอปราศาวามรู้สึ แ่ละนถือ้อนเหล็ยัษ์เป็นประายสีเิน ยาวเือบสิบ้า ใ้ท่วทำนอบาอย่า ระแทลไปามริมอบ่ายลเวท ส่เสียัึ้อฟ้าสะท้านินสะเทือน
ทุรั้ที่้อนยัษ์ทุบลบนพื้นิน ทั้แผ่นินสั่นไหว ะเียวันผิว้อนยัษ์เปล่ประายสีเินพุ่วาบเ้าไปใน่ายลเวท ทำให้พื้นผิว่ายลเิประายแสสีเินระพริบวูบวาบอย่าลุ้มลั่ แสเาสับสนพร่าเลือน
ือมู่อยู่ในใลาวรา่ายลเวท หลัารับรู้ถึวามสั่นสะเทือนอพื้นินรอบ้า พลัประหลาพิสารส่วนหนึ่ ล้ายอเหลวเย็นยะเยือห่อหุ้มนเอาไว้ บีบเ้นอย่าไม่หยุยั้
าม้วย้อนสีเินในมือยัษ์ุเหลือเลื่อนไหวรวเร็วถี่ยิบยิ่ึ้น แรบีบเ้นที่่อเิาพลัประหลาพิสารเพิ่มึ้นอย่ามหาศาล
ือมู่รู้สึร่าายเหน็บหนาวยิ่ึ้น พลัประหลาพิสารราวับเ็มเล็ละเอียสุานับ ทิ่มแทเ้าไปในรูุมนบนร่าวานราว
"เี๊ยเี๊ย"
วานราวแสยะปาแยเี้ยวยิฟัน ส่เสียร้อรีร้อเศร้าโศโหยหวน
พลัเล็ละเอียเยียบเย็นทิ่มแทเ้าไปในร่าวานราวุห่าฝน บุรุเ้าไปในอวัยวะภายในอมันอย่า้าๆ ราวับเ็มเล็ละเอียนับไม่ถ้วนรุนแรไร้ที่สิ้นสุ ทำให้ือมู่เิวามเ็บปวสุะพรรนา
ที่น่าลัวยิ่ว่าือ ภายในิใือมู่ เ็บปวรุนแรยิ่ว่าาระล้าไระู่อนนี้สอเท่า เาเ็บปวราวับถูีหัวใแหวปอ
ภายนอ่ายลนาให่ห่าไปหลายสิบ้า บุรุษราิ้วยาวหนวเราทั้หมเป็นสีาวผู้หนึ่ นั่ัสมาธิบนอาสนะสีเียวมรลอยอยู่ลาอาาศ
เามอวานราวรีร้ออย่าไม่หยุยั้ใน่ายลเวทมหึมา ิ้วห้อยระลมา มือ้าหนึ่ผนึเล็วิา ปาสวท่อบาอย่า้วยเสียอันแผ่วเบา
ที่แท้นผู้นี้เป็นบุรุษราลึลับที่ถ่ายทอท่าลืนันทร์ให้วานราวในวามฝัน่อนหน้านี้
ะนี้ือมู่ใล้พลัทลายแล้ว วามเ็บปวรุนแรทำให้สิอเาเลอะเลือนมายิ่ึ้น รู้สึว่าเพียไม่ี่ลมหายใ นอาไม่สามารถทนไ้ ้อเ็บปวนสิ้นสิเ่นราว่อนอีรั้
แ่รั้นี้ พลันไ้ยินเสียท่อาถาแ่มใสัวานอบุรุษราัึ้นในหู
หลัาวานราวไ้ยิน สามารถ้านทานวามเ็บปวไ้อย่าไม่าิ อ้าปาสวท่อวาาล้ายออาปาผู้น
เวทมนร์นี้ใ้ภาษาแปลประหลายิ่ แ่พอเ้าหูือมู่รู้สึุ้นเยยิ่นั ราวับว่าเยร่ำเรียนมาแ้วนับพันรั้
เรื่อแปลประหลาพลันเิึ้น!
พร้อมับือมู่ที่อวารเป็นวานราวส่เสียท่อาถา วามเ็บปวในร่าายและิใ ลลแปเ้าในสิบส่วนทันที แม้ว่ายัเ็บปวทรมาน แ่มิใ่ไม่อาทนทานไ้
ทำให้ือมู่ทั้แื่นทั้ยินี ร่าสั่นสะท้าน สายาพลันมืมน ส้ินสิไป
รู่่อมา ภายในห้อศิลาอัษรุน
ือมู่พลันลืมาบนเีย ื่นึ้นมาาารสิ้นสิ
เาอยู่นิ่ไม่ยับ พลัน้มหน้าล รู้สึวิเวียนศีรษะอย่ารุนแร ามมา้วยแนาไร้เรี่ยวแร
วามเ็บปวอาระล้าไระูอวิาลับำเนิั้นที่สามเินวามาหมายโยสิ้นเิ เาอไม่ไ้้อิถึวาาอ'สรีในฝันเมิู่'ภายในหอัมภีร์โลหิ ว่าาระล้าผัเปลี่ยนไระูเป็น้อบพร่อร้ายแรอวิาลับำเนิ
แ่รู่่อมา ร่าอเาสั่นสะท้าน สัมผัสถึวามผิปิบาอย่าในร่าาย
วามแ็แร่อร่าายเาเพิ่มึ้นอย่าลึล้ำ อีทั้พลัวามเย็นหยินในานเถียนเพิ่มึ้นไม่น้อย
ือมู่ทั้แื่นทั้ยินี
เาะล้าไระูรั้ที่สามสำเร็แล้ว!
ิใือมู่พลุ่พล่านไม่หยุยั้
วามรุหน้ารั้นี้ แปเ้าในสิบส่วนเี่ยวพันับินแนแห่วามฝันที่ปราึ้นเมื่อรู่นี้ สาเหุอมัน น่าะเี่ยว้ออย่าลึล้ำับเล็วิาลวามเ็บปวที่บุรุษราิ้วยาวถ่ายทอให้ในินแนแห่วามฝัน
ือมู่เ้นสมอนึถึาถาที่วานราวสวท่อในวามฝัน แ่เลอะเลือนพร่ามัวั้แ่้นนบ นึถ้อยำไม่ออ
เาไม่ยินยอมพร้อมใ หลัารุ่นิราหนึ่ ระโลาเีย อาบน้ำำระล้าราบเลือบนร่าาย หลัาผลัเปลี่ยนเสื้อผ้าสะอา านั้นึพพาาบำเหล็าว ออไปาานที่มั่นรัมุสิ
ะนี้เป็นยามรารี วันทร์อยู่บนฟาฟ้า
หลัาออาานที่มั่น ไปามเส้นทาทีุ่้นเยนถึภายในป่าแห่หนึ่
หลัายืนยันว่ารอบ้าไม่มีสิ่ใผิปิ เานำาบำเหล็าวออมา ุหลุมบนพื้นินในที่โล่ลาป่าอย่ารวเร็ว านั้นระโลไปโยปราศาวามลัเล
หมัวาเป็นประายโปร่ใสราวับหย ออไป
"เปรี้ย"
พื้นินรอบ้าพัทลายลทันที ลบฝัเาภายในั่วพริบา โผล่ออมาเพียศีรษะ
ือมู่หลับา รู่่อมา เ้าไปสู่ภายในินแนแห่วามฝัน
ามวามาหวัอเา วานราวปราท่ามลา่ายลแสสีเินนาให่อีรั้ พร้อมับยัษ์สอนทุบ้อนในมือล วามเ็บปวแสนสาหัสที่ผู้นไม่อาทนทานเ้ามาถึ...
รู่่อมา ือมู่ัวสั่นสะท้าน เหื่อเยียบเย็นปลุึ้นมาาินแนแห่วามฝัน
เาไม่ไ้ปีนป่ายึ้นาหลุม พลันมวิ้วแนบแน่นนึถึาถาที่วานราวท่อในวามฝัน
สิ่ที่ทำให้เาผิหวัือ แม้ว่าในิใัเนว่า่อนหน้านี้เล็น้อย แ่ยัไม่อาำาถาไ้ัเน
ือมู่ัฟัน หลับา เ้าสู่ในวามฝันอีรั้
เวลา่อมา ือมู่ื่นาวามฝันรั้แล้วรั้เล่า เ้าไปในวามฝันอีรั้แล้วรั้เล่า รับฟัาถาที่วานราวสวท่อ แม้ว่าทุรั้เ็บปวเป็นอย่ายิ่ แ่ภาพประทับภายในิใ่อยๆ ัเนึ้น
หลัาทำ้ำไม่น้อยว่าสามสี่สิบรอบ ในที่สุเาสามารถัลอาถาพิสารที่วานราวท่อในวามฝัน้วยวามยาลำบา
หลัาเาท่อาถาที่ัเรียทั้หมรั้แร อัษรนาให่สามัว'าถาสบวิา'ปราึ้นภายในิใ
หลัาือมู่ื่นาในวามฝัน เาพยายามทำ้ำอีรั้
สิ่ที่ทำให้เาื่นเ้นือ เาสามารถเ้าใาถานี้ไ้แล้ว สามารถใ้ภาษาประหลาท่อ'าถาสบวิา'ไ้อย่าสมบูร์
"ูม!"
ือมู่ระโึ้นาหลุม ัเสื้อผ้าเล็น้อย โลแล่นไปยัทิศทาานที่มั่นเปี่ยมไป้วยวามปีิยินี
ท้อฟ้ายัมืมิ วันทร์เียไปทาทิศะวัน เาป่ารอบ้าส่ายไหวไปมา แส่อน้ามืสลัว
ทันในั้น เสียรอบแรบัมาาระยะไล ล้ายเสียฝีเท้าผู้น
สีหน้าือมู่แปรเปลี่ยนไป รีบ่อนัวอยู่หลัพุ่มไม้ ถือาบำเหล็าวไว้ในมือ
เสีย่อยๆ แผ่วล ูเหมือนมุ่หน้าห่าออไป
สีหน้าือมู่แปรเปลี่ยนไปอีรั้ หลัาหรี่า ยัมุ่หน้าไปามทิศทาที่มาอเสียอย่าเียบเียบ
ิามไปเป็นระยะทาสิบว่า้า ะนั้นเสียฝีเท้าพลันหายไปอย่าไร้ร่อรอย
สายาเาเป็นประาย ะัฝีเท้า มูพลันระุ สูไ้ลิ่นาวเลือาๆ
ือมู่สีหน้าแปรเปลี่ยนไป ามไปยัทิศทาอลิ่น มาถึใล้อหินอหนึ่อย่ารวเร็ว สีหน้า้อแปรเปลี่ยนไปในทันที
พบเห็นเสือาวนอนอยู่ในอหิน มีนาไม่น้อย วามยาวไม่่ำว่าหนึ่้า นบนอหลุร่ว เลือเนื้อแหลเหลว ท่าทาเพิ่ายไปไม่นานเท่าใ
สิ่ที่ทำให้ือมู่หวาหวั่นือ พบเห็นร่าเสือาวแห้เหือ ล้ายับภายในถูบาสิู่ออไป
ือมู่มอสำรวอย่าระมัระวั ในะนี้ สายลมรุนแรพัเ้ามาา้านหลั เล็บสีำนปุปุยะปบมายัศีรษะ้านหลัอือมู่
ือมู่เิวามื่นระหน หันร่าลับไปุสายฟ้า มือวาเปลี่ยนเป็นประายโปร่ใสสีาวราวหิมะในั่วพริบา ระแทหมัออไป เปลี่ยนเป็นแสสีาวเ้าปะทะ
เล็บนปุปุยพลันเปลี่ยนเป็นหมั ปะทะับหมัอือมู่อย่ารุนแร
"เปรี้ย!"
ร่าือมู่สั่นสะท้าน ถอยไปหนึ่้าว
เาเห็นอย่าัเนว่าถูวานรประหลาสีเทาโมี บนนสีเทาและมุมปาุ่มโไป้วยเลือ เห็นไ้ัว่าเป็นมันูเลือเสือาว
สอหมัปะทะัน วานรประหลาถูปลิวออไป แ่ไม่บาเ็บสาหัส เลือลิ้อยู่บนพื้น รีบะเียะายลุึ้นทันที สอาแานมอมายัือมู่ เปี่ยมไป้วยท่าทาระหายเลือ
......
ท้ายเรื่อาผู้แปล : Apr 21, 2019
- ในอนนี้ผู้เียนใ้ำ 'าถา' ในื่อวิานละำับ 'เวท' ในอน่อนๆ
- หยุสราน์ที่แล้ว เยให้้วยเลยรับ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น