(นิยายแปล) Critical: Ages Below Critical

Status : ไม่แปลแล้วค่ะ...  ตีพิมพ์และวางขายในไทยแล้ว ไปอุดหนุนเขากันดีกว่า อิอิ

Critical: Ages Below Critical  Movie Title: L.O.R.D (Legend of Ravaging Dynasties) 临界爵迹 Author: Guo Jingming Published: 2010 ENG Translation: epikey@tumblr Ages Below Critical 1 He wears the ice and frost on his shoulders; he is the proud and aloof Cavalier of the last age. Prologue: A Mystical Encounter Chapter 1 Part 1: The Third Red Dot Chapter 1 Part 2 Chapter 2 Part 1: Bestowment of the Seal Chapter 2 Part 2 Chapter 3 Part 1: Tactic Understanding Chapter 3 Part 2 Chapter 4 Part 1: Birth of the Soul Chapter 4 Part 2 Chapter 5 Part 1: Golden Soul Mist Chapter 5 Part 2 Chapter 6 Part 1: Grand Angel Chapter 6 Part 2 Chapter 7 Part 1: Relic of Youtuer Chapter 7 Part 2 Chapter 7 Part 3 Chapter 8 Part 1: The Distant Carnage Chapter 8 Part 2 Chapter 9 Part 1: The Corroders Chapter 9 Part 2 Chapter 10 Part 1: Soul-eating Beasts Chapter 10 Part 2 Chapter 11: Messenger of the Departed Souls Chapter 12: Secondary Rainbow Ages Below Critical 2 Legends state that, the black-eyed people are those who have already passed on or have lost their souls. Chapter 13 Part 1: Method of the Dead Man  Chapter 13 Part 2 Chapter 14 Part 1: Skirt of the Goddess Chapter 14 Part 2 Chapter 14 Part 3 Chapter 15 Part 1: Hell on Earth Chapter 15 Part 2 Chapter 16 Part 1: The World Faraway Chapter 16 Part 2 Chapter 16 Part 3 Chapter 17 Part 1: Cause Epilogue: Lord to the Zeroth Degree

L.O.R.D (New Version) Movie Title: L.O.R.D (Legend of Ravaging Dynasties) 临界爵迹 Author: Guo Jingming Published: 2016 ENG Translation: epikey@tumblr Volume 1: Divine Beginning Section 1: Fauser's Mysterious Visitor Section 2: Gu Die Lijier Section 3: Noble Lords Section 4: Engulf Section 5: Genuine and Sham Information Volume 2: Bestowment of the Seal Section 6: Monster Section 7: Secret of Rennes Section 8: The Dark Night has Gone Section 9: Dawn's First Encounter Section 10: Golden Glow

              
 

ความคาบเกี่ยวของเวอร์ชั่น เก่าและใหม่

Talk : ใครหลงมาที่นี่เพราะดูหนังกันบ้างยกมือขึ้น! หนังจบอารมณ์ไม่จบเว้ย!  มันค้างคาจายยยยย ฉงฉานฉีหลิง T_T เมื่อไหร่เค้าจะถ่ายทำภาค2ว๊าา  //หลบไปดราม่าแป๊ป

     ข้าจะแปลจาก เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนะ โดยจะเริ่มจากเวอร์ชั่นใหม่ก่อน เพราะ มีอยู่ 10 Section เอง (ถึงจะพูดว่า 'เอง' แต่สำหรับข้าแล้วน่าจะรากเลือดมากกกกกกกก) ซึ่งถ้าเทียบกับเวอร์ชั่นเก่า ก็จะกลายเป็น  Chapter ที่ 1-2 นะ เรื่องสำนวนภาษาอย่าคาดหวังมากล่ะ อาจจะแปลถูกแปลผิด แปลขลุกขลักทุลักทุเลไปบ้างเพราะข้าไม่เก่ง EnG ใครเห็นสำนวน ความหมายหรือการออกเสียงผิดไป ก็บอกได้ ข้าจะรีบแก้ไข เพื่อให้เราเข้าใจตรงกัน ....มาเถอะ มาดำน้ำไปด้วยกันนนนน

ปล. อาจารย์...ซิกแพคของท่านจะอยู่ในใจข้าตลอดไป ไป  ไป //ซับเลือดกำเดา

..ไร้นามจากทิศบูรพา..

11/11/2559