ลำดับตอนที่ #86
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #86 : อาร์ทิมิส ฟาวล์ เล่ม 6 : บทที่ 1 กาแฟดำกับน้ำเชื่อม (1/2)
บทที่ 1 าแฟำับน้ำเื่อม (1/2)
อาร์ทิมิสนั่อยู่บนเ้าอี้เท้าแนหนัสีแเลือวัว หันหน้าเ้าหาเบ๊เ็์ับไมลส์ แม่ป่วยเป็นไ้หวัเล็น้อยึนอนมอยู่บนเีย พ่ออยู่ับแพทย์ในห้อแม่ ันั้นอาร์ทิมิสึเ้ามา่วยสร้าวามบันเทิให้น้อายัวน้อย ะมีอะไรสนุสนานสำหรับเ้าัวเล็มาไปว่าบทเรียนเล็ๆ น้อยๆ
เาัสินใแ่ัวเรียบ่ายในุเสื้อเิ้ผ้าไหมสีฟ้าสว่า าเผ้านสัว์สีเทาอ่อน และรอเท้าหนัส้นเี้ยยี่ห้อุี่ ผมสีำเสยเปิหน้าผา ปั้นสีหน้าใหู้ร่าเริแบบที่เยไ้ยินว่าเ็ๆ อบ
“อาร์ทิมิสอยาเ้าห้อน้ำเหรอ” เบ๊เ็์สสัย เานั่ัสมาธิอยู่บนพรมูนิเีย สวมแ่เสื้อแนุเปื้อนเศษห้าที่เ้าัวึลมาออยู่เหนือเ่า
“เปล่า เบ๊เ็์” อาร์ทิมิสพู้วยน้ำเสียร่าเริ “ันำลัพยายามทำหน้าร่าเริ ว่าแ่นายวรใส่ผ้าอ้อมไม่ใ่หรือไ”
“ผ้าอ้อม” ไมลส์พ่นลมหายใเสียั เาฝึนั่ัโรเอั้แ่อายุสิบสี่เือน โยใ้สารานุรมวา้อนันเป็นบันไปีนึ้นไปบนฝารอัโร
“ไม่เอาผ้าอ้อม” เบ๊เ็์ทำปายื่น พลาบแมลวันเป็นๆ ที่ิอยู่บนเลียวผมสีทอเหนียวหนึบ “เบ๊เ็์เลียผ้าอ้อม”
อาร์ทิมิสิว่านเลี้ยไม่น่าะลืมใส่ผ้าอ้อมให้เบ๊เ็์ เาสสัยว่าอนนี้มันไปอยู่ที่ไหนันแน่
“็ไ้ เบ๊เ็์” อาร์ทิมิสพู่อ “เราเ็บเรื่อผ้าอ้อมึ้นหิ้ไป่อน แล้วเ้าบทเรียนวันนี้ันเลย”
“็อโแลอยู่บนหิ้” เบ๊เ็์พูพลายมือเหยียนิ้วึ้นไปทำท่าว้า็อโแลในินนาาร
“ใ่ๆ ี บารั้็มี็อโแลอยู่บนหิ้”
“าแฟำ้วย” เบ๊เ็์พูเสริม เาอบินอาหารรสาิผสมผสานันแบบแปลๆ รวมถึาแฟผับน้ำเื่อม ถ้าเป็นไปไ้็ะผสมอยู่ในถ้วยเียวัน้วย รั้หนึ่เบ๊เ็์หาทาัินไ้หลาย้อน่อนโนแย่ามือ เ็น้อยนอนไม่หลับไปยี่สิบแปั่วโม
“เราะเรียนำศัพท์ใหม่ๆ ไ้หรือยัล่ะอาร์ทิมิส” ไมลส์ถาม เาอยาลับไปหาวเื้อราในห้อนอนเ็มทน “ันำลัทรออยู่ับศาสราารย์ไพรเมนะ”
ศาสราารย์ไพรเมือุ๊าลิและบารั้็เป็นผู้่วยอไมลส์้วย ส่วนใหุ่๊าัวนี้ถูยัอยู่ในระบอแ้วบอโริลิเบนโ๊ะสำหรับทรอ อาร์ทิมิสั้โปรแรมใหม่ให้ล่อเสียอุ๊าัวนี้ เมื่อไ้ยินเสียไมลส์็ะอบ้วยประโยที่ั้่าไว้สิบสอประโย รวมถึ มันมีีวิ! มันมีีวิ! และ ประวัิศาสร์ะ้อำวันนี้นะรับ ศาสราารย์ไมลส์
“เี๋ยวนาย็ไ้ลับไปห้อทลอแล้วละ” อาร์ทิมิสพูอย่าพอใ ไมลส์เป็นนประเภทเียวับเา เป็นนัวิทยาศาสร์มาั้แ่เิ “เอาละเ็ๆ ันิว่าวันนี้เราน่าะเรียนรู้ำศัพท์เี่ยวับร้านอาหารันสัหน่อย”
“หอยทาูเหมือนหนอน” เบ๊เ็์พู เาสนใอะไรไ้ไม่่อยนานนั
อาร์ทิมิสเือบผะเพราะำพูนี้ หนอน ไม่ไ้อยู่ในเมนูอย่าแน่นอน แ่หอยทาอาอยู่ “ลืมหนอนไปไ้เลย”
“ลืมหนอนเหรอ!” เบ๊เ็์พูอย่าใ
“แ่แป๊บเียว” อาร์ทิมิสปลอบ “ทันทีที่เราเล่นเมำศัพท์เสร็ นายลับไปิอะไร็ไ้ามใอบ ถ้านายเ่มาๆ ันอาพานายไปูม้า”
ารี่ม้าเป็นารออำลัายรูปแบบเียวที่อาร์ทิมิสื่นอบ หลัๆ อาเป็นเพราะม้าือฝ่ายออแรเป็นส่วนให่
เบ๊เ็์ี้ัวเอ “เบ๊เ็์ะอย่า” เาพูอย่าภูมิใ ลืมหนอนไปเลย
ไมลส์ถอนใ “ี่เ่า”
อาร์ทิมิสเริ่มนึเสียใที่ิะสอนบทเรียนนี้ แ่เมื่อเริ่มแล้ว็้อัฟันเินหน้า่อไป
“ไมลส์ อย่าเรียพี่ายแบบนั้น”
“ไม่เป็นไรหรออาร์ทิมิส เาอบน่ะ นายเป็นนี่เ่าใ่ไหมเบ๊เ็์”
“เบ๊เ็์ี่เ่า” เ็ายัวน้อยอบรับอย่าร่าเริ
อาร์ทิมิสถูมือไปมา “เอาละ น้อๆ ไปัน่อเลยนะ ลอสมมิว่าำลันั่อยู่ที่โ๊ะในาเฟ่แถวมมาทร์”
“ในปารีส” ไมลส์พู พลายับผ้าผูอที่อยืมมาาพ่ออย่าอวๆ
“ใ่ ปารีส แล้วถึพวนายพยายามแ่ไหน็เรียพนัานเสิร์ฟไม่ไ้สัที พวนายะทำยัไ”
เ็น้อย้อเา้วยสายาว่าเปล่า อาร์ทิมิสเริ่มสสัยว่าบทเรียนนี้ยาเินไปหรือไม่ เาโล่อแม้แปลใอยู่บ้าเมื่อเห็นประายวามเ้าใในวาอเบ๊เ็์
“อืม...บอบัเลอร์ให้ระโย่ม ย่ม ย่มบนหัวหมอนั่นใ่ไหม”
ไมลส์ประทับใ “เห็น้วยับนี่เ่า”
“ไม่ใ่!” อาร์ทิมิสบอ “็แ่ยนิ้วึ้นมาหนึ่นิ้ว แล้วพูัๆ ว่า ‘อีิ าร์’ ”
“อิี่อะไรนะ”
“หือ ไม่ใ่ เบ๊เ็์ ไม่ใ่อิี่ ” อาร์ทิมิสถอนใ เรื่อนี้เป็นไปไม่ไ้ เป็นไปไม่ไ้เลย เายัไม่ทันไ้ใ้บัรำหรือเรื่อยิลำแสเลเอร์ัแปลใหม่ึ่เอาไว้ี้ำที่้อาร หรือใ้เาะทะลุแผ่นเหล็หลายั้น็ไ้ ึ้นอยู่ับารั้่า
“มาลอพูพร้อมันนะ ยนิ้วึ้นมาหนึ่นิ้วแล้วบอว่า ‘อีิ าร์’ ไหนพูพร้อมันิ...”
เ็น้อยทั้สอทำามที่บอ ระือรือร้นอยาเอาใพี่ายสิเฟื่อ
“อีิ าร์” ทั้สอประสานเสียันพลายนิ้วป้อมๆ ึ้น านั้นไมลส์็ระิบบอฝาแฝ้วยมุมปาว่า “อาร์ทิมิสี่เ่า”
อาร์ทิมิสยมือึ้นฟ้า “ันยอมแพ้แล้ว พวนายนะ ไม่้อเรียนอะไรอี่อไป ทำไมเราไม่วารูปันสัหน่อยล่ะ”
“เยี่ยม” ไมลส์ว่า “ันะวาวเื้อรา”
เบ๊เ็์ระแว “ันไม่้อเรียนอะไรใ่ไหม”
“ไม่้อ” อาร์ทิมิสพูพลายี้ผมน้อายอย่าเอ็นู แล้ว็สำนึเสียใทันที “นายะไม่้อเรียนอะไรเลย”
“ี เบ๊เ็์พอใแล้ว ูสิ” เ็ายี้ัวเออีรั้ โยเน้นไปที่รอยยิ้มว้าบนใบหน้า
สามพี่น้อนอนเหยียยาวบนพื้น สีโปสเอร์เปื้อนึ้นมาถึ้อศออนพ่อเ้ามาในห้อ พ่อูเหนื่อยาารพยาบาลนป่วย แ่็ยัูแร่ แ็แร เลื่อนไหวเหมือนนัีฬาลอีพแม้สวมาเทียมแบบไบโอไฮบริ านี้ทำาระู่อ ้อ่อไทเทเนียม และเ็นเอร์แบบฝัเพื่อให้สมอออาร์ทิมิสีเนียร์ส่สัาบัับารเลื่อนไหวไ้ บารั้เมื่อถึอนเย็นเา็อาใ้ห่อเลแบบอุ่นไมโรเวฟมาลายวามปวเมื่อยบ้า แ่รวมๆ ็เหมือนาใหม่นี้เป็นาอเาเอ
อาร์ทิมิสลุึ้นมาอยู่ในท่าุเ่า ัวเปื้อนสีหยแหมะ
“ผมเลิสอนศัพท์ฝรั่เศสแล้วเล่นับฝาแฝแทนรับ” เายิ้มพลาเ็มือ “อันที่ริมันทำให้รู้สึอิสระี เราวารูป้วยนิ้วมือ ผมพยายามแอบสอนบทเรียนเี่ยวับบาศนิยม แ่โนสาสีใส่เสียไ้”
อาร์ทิมิสสัเเห็นอนนั้นเอว่าพ่อไม่ไ้แ่เหนื่อย พ่อูัวล
เาผละาฝาแฝแล้วเินไปับอาร์ทิมิสีเนียร์นถึั้นหนัสือที่สูาพื้นเพาน
“เป็นอะไรไปรับ โรไ้หวัให่ที่แม่เป็นอาารหนัึ้นหรือรับ”
พ่อออาร์ทิมิสเอามือ้าหนึ่แะบันไที่เลื่อนไ้เพื่อผ่อนน้ำหนัาาเทียม สีหน้าแปลาแบบที่อาร์ทิมิสำไม่ไ้ว่าเยเห็นมา่อน
เารู้ว่าพ่อไม่ไ้แ่ัวล อาร์ทิมิส ฟาวล์ีเนียร์ำลัหวาลัว
“พ่อรับ”
อาร์ทิมิสีเนียร์ับั้นบันไแรมานไม้ลั่น เาอ้าปาะพู แ่แล้ว็ูเหมือนเปลี่ยนใ
อนนี้อาร์ทิมิสเริ่มัวลบ้าแล้ว “พ่อรับ พ่อ้อบอผมนะรับ”
“แน่นอน” พ่อพูพร้อมับสะุ้ ราวับเพิ่นึไ้ว่าเาอยู่รนั้น “พ่อ้อบอลู...”
านั้นน้ำา็ร่ว หยลบนเสื้อเิ้ทำให้มันเป็นสีฟ้าเ้มึ้น
“พ่อำรั้แรที่เห็นแม่อลูไ้” พ่อพู “พ่ออยู่ในลอนอน เป็นานเลี้ยส่วนัวที่ร้านไอวี่ ห้อเ็มไป้วยนที่มี่าวอื้อาว พ่อเอ็เป็นหนึ่ในนอื้อาวที่สุในนั้น แม่เปลี่ยนพ่อนะอาร์ี้ ทำให้หัวใพ่อแสลายแล้ว่อมันลับืนมาอีรั้ แอเลีน่วยีวิพ่อไว้ อนนี้...”
อาร์ทิมิสรู้สึอ่อนล้า้วยวามหวั่นวิ เลือเ้นุบๆ อยู่ในหูเหมือนลื่นแอแลนิ
“แม่ำลัะายใ่ไหมรับพ่อ นั่นือสิ่ที่พ่อพยายามบอผมใ่ไหม”
วามินี้ฟัูน่าัน เป็นไปไม่ไ้เลย
พ่อะพริบาราวับเพิ่ื่นาฝัน
“ผู้ายระูลฟาวล์ะไม่ยอมให้เป็นแบบนั้นใ่ไหมลูพ่อ อนนี้ไ้เวลาที่ลูะ้อใ้วามสามารถอันโ่ัอลูแล้ว” วาออาร์ทิมิสีเนียร์เปล่ประาย้วยวามหวัแบบนรอ “ทำทุอย่าที่ทำไ้เลยนะลูพ่อ แม้้อแล้วยอะไร็าม”
อาร์ทิมิสรู้สึว่าวามื่นระหน่อัวึ้นภายใน
ทำทุอย่าที่ทำไ้ั้นหรือ
ใเย็นๆ เาบอัวเอ นายมีพลัที่ะแ้ไเรื่อนี้ไ้
อาร์ทิมิสยัไม่รู้้อมูลทั้หม แ่ถึอย่านั้นเา็มีเหุผลให้มั่นใไ้ว่าอะไร็ามที่ผิปิในัวแม่เป็นสิ่ที่เยียวยาไ้้วยเวทมนร์แฟรี่ อีทั้เายัเป็นมนุษย์ผู้เียวบนโลที่มีเวทมนร์ในัว้วย
“พ่อรับ” เาพูเบาๆ “หมอไปหรือยัรับ”
รู่หนึ่ที่ำถามนั้นูเหมือนทำให้อาร์ทิมิสีเนียร์ุน านั้นเา็ิไ้
“ไปหรือยัรึ ยัเลย เายัอยู่ในห้อนั่เล่น พ่อิว่าลูอาอยาุยับเา เผื่อมีำถามที่พ่อลืมถาม...”
TBC
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น