คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Her heart 1 (100%)
Her heart
ใเธอ
This dragoness disguised in lace -
passion’s flower with angel’s face,
precisely picks the time and place
each dream to chase, each dream to chase.
Like ink the color red, she stains
the hearts of those whose love she drains,
and then she leaves when naught remains
No lust she feigns; no lust she feigns.
And now there’s one who would suffice.
For him alone, she’d sacrifice
her everything, so he of ice
she must entice, she must entice.
So Genevieve now strikes the flame.
Will man of ice his love proclaim?
Beneath her fire and his cold frame,
they’re both the same. They’re both the same.
A tale of Ice and Fire: Part 2 ‘Fire’
By Andrea Dietrich
Riddle’s Diary
19th May, 1941
ผม้อารเธอ
ผม้อารเธอ
ผม้อารเธอในแบบนั้นแหละ...
บ้าริ นี่เลวร้ายว่าที่ิไว้เสียอี- เาเรียมันว่าอะไรนะ
วามึูทาเพศ?
แย่ว่านั้นอี...แย่ว่า มัน-
เธอมีลิ่นวนยั่วสุๆ
ปาเธอนุ่มมา...นี่ผมฟัเหมือนพวเพ้อเ้อแฮะ-
แ่ -มันแ่ปัผ่านเท่านั้น และมันทำผมระเิ ถ้าเอเวอรี่ไม่มาัเสีย่อน ถ้าเาไม่มา-
ผมำวามรู้สึนั้นไ้ ำไ้ว่าผิวเธอนุ่มแ่ไหนใ้มือผม เธอแผ่ลิ่นหวานๆนั่นออมา เหมือนวานิลลา เหมือนาราเมล วนลั่ไล้ใหลหล...ให้ายสิ
ผมเยิว่าผมะวบุมไ้...แ่-
แ่ผมอยาลิ้มรสเธอ ผมอยาสัมผัสถึมันอีรั้หนึ่
และผม
ผมเป็นเลิศเมื่อพูถึารไว่ว้าสิ่ที่้อาร...ผมนะเสมอ
และผม้อไ้ ...และ ใ่ เธอมีวามลับ้วย บาอย่าที่ผมมั่นใว่านเอไม่ไ้ิไปเอ วามลับอเธอ...ท่าทีที่เธอมี่อผม ผมสัเลอ...และผม...ผมเื่อว่าเธอไม่ไ้บอวามริทั้หม ...เธอรู้ัผมีเินไป เินว่าที่มันะเป็นแ่วามบัเอิ...้อมีอะไรสัอย่าอยู่เบื้อหลั
ผมะเอาวามลับนั้นาเธอ ผมไม่้อรีบร้อน แ่ผมะไ้แน่ๆ อแ่ผมไ้เธอ
เลสแสร์ไม่พอใเรื่อนี้ ผมูออ มัลฟอยเหมือนะสนุนิๆ แ่ถ้าปล่อยไปเรื่อยๆ เาะ่อ้านเ่นัน ผมไม่ไ้โ่ ผมรู้ว่าพวเาส่เอเวอรี่มาทำไม ผมรู้ว่าพวเารู้ ว่าผมอยู่ที่ไหน อยู่ับใร
แ่แ่ไม่รู้ว่าผมิอะไร
พวมัน้อารเือนผม อย้ำวามเป็น พอเอร์อเธอ
อย้ำถึัมเบิลอร์
ัมเบิลอร์ไม่เี่ยวับเธอ...ไม่ าแ่นั้นอย่าหวัะไ้สอมือเ้ามายุ่เาไม่รู้ว่าผมระหนัถึบาอย่าระหว่าเาับรินเิลวัล์ ทัู้่ไม่ใ่แ่ศัรู...มันมีอย่าอื่นรวมอยู่้วย
ที่สำั ลัฮอร์นอยู่้าผม ัมเบิลอร์ไม่มีวันมานั่้อับผิผมไ้หรอ ผมเนียนว่าเา ผมไม่ำเป็น้อถอนาถารอบหอเอ...ผมแ่อาศัยอุบัิเหุเล็ๆาเลสแสร์ านั้น็แ้นไปเือนลัฮอร์น แล้ว็ปล่อยให้พวอาารย์ทะเลาะันสัพั...ผม็ไ้อิสระลับมาแล้ว มัน่ายะายไป
แ่ถึอย่านั้น- ถึอย่านั้น็ยั้อระวัเอาไว้่อน
ผมหวัว่าเาะไม่ิยุ่ับเฮเลน...หวัว่าเาะไม่ิ
ผมปล่อยให้มันเิึ้นไม่ไ้
....................
รอูไป่อนหรือ? เอ็มอน์ยำระาษนยับยู่ยี่แล้วโยนเ้าอไฟ ่วนี้ใล้สอบแล้ว อารม์หุหิไม่เ้าใรออใร อบราัสมอยู่ใ้อระาษเรียวามวิาาถา สภาพออัลฟาร์นั้นย้ำแย่าอัษรรูนโบรา ลิ้นอแ่ละนยัาไม่รู้สึาลูอมัวีอริเิ้ลที่ื้อมาฝา อบราัสแทบะ้ามโ๊ะไปบีบอเาอยู่แล้วอนนั้น.. แ่็ทำไ้เพียินนาารเท่านั้น
แม้เลสแสร์ะอารม์เสียเรื่อลูอมน้อยว่า แ่เาิว่าทอมโ่มาที่ไปับพอเอร์
ำเือนที่แทบะิประาศอยู่บนหน้าพวยัไม่พอสินะ
เลือทรยศ็ยัเป็นเลือทรยศอยู่วันยั่ำ
ทำไมทอมมอไม่เห็นัน?
“เอ็มอน์” อบราัสเยหน้าึ้น “ทำไมนายไม่ปล่อยให้ริเิ้ลัารปัหาอเาเอ่อน แล้วย้าย้นมา่วยันทำเรียวามส่ฟลิวิให้ทันเสียล่ะ อีอนี่มันอนายนะ” ไม่พูเปล่า เาบอระาษเบาๆเป็นสัาบอ
เลสแสร์พ่นลมพรืออมา บารั้มัลฟอย็มีเหุมีผลที่ใ้ไ้ทีเียว เาลุาเ้าอี้ แล้วลไปนั่้าโ๊ะใล้ๆอบราัส
ในระหว่านั้นอวัน เฮเลนิอยู่ในห้อเรียนอศาสราารย์ัมเบิลอร์ เาใ้านเธออย่าหนัเพื่อแยเรียวามารบ้านอปี่าๆให้เรียบร้อย เพราะว่า เธอันเสนอหน้าเ้าห้อสายไปหน่อยทั้ๆที่พรุ่นี้็ะหยุเพื่ออ่านหนัสือสอบแล้ว
“วาอปีหนึ่ไว้โ๊ะนี้นะเฮเลนน่า อย่าับสลับระหว่าเรเวนลอับสลิธีรินล่ะ”
“ทราบแล้ว่ะ” เฮเลนอบเสียยานา
“นั่นไม่ใ่น้ำเสียที่วรใ้ับอาารย์” ัมเบิลอร์ำหนิเธอ
เฮเลนมอเาแวบหนึ่ เธอับระาษอีปึไปวาอไว้ับลุ่มั้นปีเียวัน ะแนนอฟีมอนท์ห่วยแมา เาเียนอะไรไม่รู้เอาเ็มหมุับาถาเปลี่ยนืนมาปะปนันไปหม แบบนี้ยัะหวัไม้วาอีรึ เฮเลนส่ายหน้าอย่าเอือมระอา ัมเบิลอร์ยั้มๆเยๆอยู่ับานอเา ปาานนูีบนระาษ เฮเลนไม่วนเาุยให้มาวาม เธอั้ใทำานอนเอให้เสร็โยไวเพื่อที่ะออไปาบรรยาาศหน้าอึอันี่เสียที
แ่โไม่่อยเ้า้าเธอ
“่วนี้วามสัมพันธ์อเธอับเพื่อนมีปัหาหรือเปล่าเฮเลน”
“ไม่มี่ะ ศาสราารย์ ็ปิี”
“อย่าว่าันุ้นเลยนะ แ่เธอสนิทับสลิธีรินมาว่าริฟฟินอร์้วยันั้แ่เมื่อไหร่หรือ” ัมเบิลอร์หัวเราะออมา เาถามเธอ้วยน้ำเสียล้ายับแ่แวเล่นๆ
เฮเลนหัวเราะฝืๆ “เรารู้ัันมานานแล้วน่ะ่ะ”
“ไม่เยเห็นทอมพูถึเธอให้ฟั”
แล้วทอมสนิทับเาสนิทันถึนานั้นเียว? เฮเลนไ้แ่ั้ำถามในใ
“ทอมไม่่อยเปิอุยหรอ่ะ เามัเียบๆ”
“อ้อ นั่นสินะ” ายวัยลายมือึ้นลูบผ้าพันอ “หลายรั้เา็แหบ่อยๆ ันไม่อยาเื่อเลยริๆว่าลัฮอร์นะิว่าวามหวัีอันเป็นารใส่ร้ายนัเรียนอเา” ัมเบิลอร์ทำหน้ามุ่ย “ทอมออไปย่ออยู่้านอทุืนแบบี้ไม่ีแน่ ันลัวเาะไ้รับบาเ็บเพราะวามนไม่เ้าเรื่อนั่นแหละ”
สิ่ที่ัมเบิลอร์พูพอมีมูลอยู่บ้า เพราะเาัวลเรื่อเียวับที่เฮเลนำลััวลอยู่
“ศาสราารย์ทราบไหมะว่าเาออไปทำอะไรทุืน ..ือ หนูหมายถึ ออไปทำไม”
“ไม่รู้สิ" ัมเบิลอร์ประสานมือเา้วยัน เายิ้มให้เธอ "บาทีเธอน่าะอยาบอัน”
หลอลว
เฮเลนแสสีหน้าไร้เียสา “หนู็ไม่ทราบเหมือนัน่ะ ้อลอถามเาู บาที หนูิว่าหนูอาแนะนำเาให้เลิย่อไปมายามวิาละีที่สุ”
หลอลว
“ั้นหรือ ันีในะที่เธอเป็นห่วเา...ทอมมีเพื่อนีแบบเธอทำให้เามอเห็นอะไรถูอะไรผิเสียบ้า”
“่ะ หนูอยาให้ทอมมีใรที่ไว้ใไ้ เพราะ บารั้หนู็ไม่่อยเห็น้วยับพวผู้ให่ที่ิว่าัวเอถูเสมอหรอะ”
ัมเบิลอร์ยัยิ้ม “เธอูมีวามิหัวบถหน่อยๆนะ”
“ั้นหรือะ” เฮเลนพู
เธอเินออาห้ออัมเบิลอร์...แทบะเรียไ้ว่าวิ่ออมาถูว่า เฮเลนโรธ เธอระับโทสะแทบไม่อยู่
แยแยะถูผิรึ? เาน่าะสอนัวเอ้วยะีว่า ล้าีอย่าไรมาหลอถามเธอหน้าาเย
เฮเลนระแทส้นเท้าลับพื้น
เธอะั
ทอม?
เาำลัลาบันไมาพร้อมๆพวสลิธีรินนอื่นๆ เสื้อเิ้อปล่อยายพับแนเสื้อึ้นเลย้อศอ ระุมเสื้อไม่ไ้ิรบทุเม็ และไทที่เยเรียบร้อยอเา็ถูึให้หลวมลมา ึ่ไม่ไ้แ่าไปาเ็ผู้ายนอื่นๆเลย แ่เธอไม่่อยุ้นับสภาพแบบนี้อเาเท่าไหร่นั เฮเลนหรี่าล เาส่ยิ้มให้เธอนิๆ เป็นัหวะที่เลสแสร์หันมามอวับ เาเบ้ปาหน่อยไ ะที่มัลฟอยฮเพียแ่เหลือบามอ เอเวอรี่ไม่รู้ะยิ้มหรือะระุปาี (เาเอ็เลือไม่ถู) ส่วนนอื่นๆไม่มีใรสัเ้วย้ำ เฮเลนะเ้อมอพวเาเินรไปออไปที่โถทาเินอีฝั่
เธอสัมผัสไ้ถึระแสิอเา เธอไม่แน่ใว่าเา้อารอะไร
เา...เาอาอยาุยับเธอ
เหมือนที่เธออยาุยับเา
เธอไม่รู้ว่าเาะรู้ัวไหมนะ...อาะรู้็ไ้
.
.
.
เฮเลนมาสมทบับพวริฟฟินอร์ที่เหลือในโถ ไม่มีใรใส่ใถามเธอว่าานับัมเบิลอร์น่าเบื่อหรือไม่ เพราะพวหล่อนำลันิยมหัว้อใหม่อยู่
“ถ้าไม่นับนิสัยแย่ๆล่ะ็นะ ปานนี้ันั้แฟนลับริเิ้ลไปนานแล้ว”อับบอว่า เธอทำท่าเหมือนะน้ำลายหอยู่รอมร่อ
“ไม่ใ่แ่เธอิหรอ” ออัส้าว่า เธอเหล่าไปทาโ๊ะสลิธีริน “วามริเาไม่น่าแ่แบบนั้นเลยนะ วนมอเินไปหน่อย” ท้ายน้ำเสียอเธอูล่อลอยพิล
เฮเลนระพริบาปริบๆ เมื่อรู่เธอไม่ไ้หูฝาแน่นอน
“ปีหน้าันให้อไม้เาีไหม”
“วาเลนไทน์น่ะหรือ เธอเพี้ยนหรือเปล่าเนี่ย” าเลสทีน่าหัวเราะเยาะ “ริเิ้ลน่ะมีไว้ให้มอ แ่อย่าลอเียว ไม่อย่านั้นเธอะ้ำรัไปอีสามสิบปีเ็มเลย” แล้วทำท่าราวับำพูนั้นบาลึไปนถึใเธอ
อลิาเบธาปีหลอาไปมา “อย่าหลอเ็สิประธาน เาไม่เลวร้ายนัหรอ แ่อย่าริเลยะีว่า ริเิ้ลเป็นพวอนามัยสู”
ไม่มีใรเ้าใที่เธอพูสัำ เฮเลน้มหน้า้มาับอาหารเที่ยอนเอ
“โน่น ถามเฮเลนน่าสิ เธอสนิทับเาว่าเรา”
“เฮเลนไม่มีทาไปสนิทับไอ้-” แล้วฟลีมอนท์็เรียทอม้วยำอะไรสัอย่าที่าเลสทีน่าถึับ้อีปาเา (“หยาบายมาไอ้หนู”)
“ไม่รู้สิ” เฮเลนเอ่ยเนือยๆ เธอะอบพวเาว่าอะไรล่ะ ทอมไม่ใ้หัว้อสนทนาหลัแถวนี้บ่อยๆหรอ เพื่อนๆอเธอูะไม่่อยยุ่เรื่ออเธอับทอมนั แ่ฝั่อเา่าหา...ปัหาให่
“ันเยไ้ยินเาุยับมัลฟอยในั้นเรียนอนปีสอ วิาสมุนไพรศาสร์” แฮมลิน์สอเ้ามาอย่าอไม่ไ้ “อนที่เราำลัหาทาทำให้ราเมนเรหยุรีร้อ มัลฟอย็ถามริเิ้ลว่า เาวรูบมันีไหม แ่ริเิ้ลอบว่า ูบน่ะ ผิหลัอนามัย นะ เอาล่ะ พวเธอนไหนอยาเป็นแฟนริเิ้ลบ้า”
เฮเลนสำลัน้ำฟัทอออมา เธอไอโลๆ
“ไหวไหมเฮเลนน่า” แฮมลิน์บหลัเธอเบาๆ เ็หิพยัหน้าหึๆพลาวานหาผ้ามาเ็ปา
ูบ ผิหลัอนามัย!
โยไม่าิ เธอส่ระแสิไประแทใส่เา ทอมรับรู้ไ้ถึอารม์หุหินั่น แ่เาไม่ไ้เอาำแพิล และไม่ไ้เปิารเื่อม่อระหว่าทัู้่ ึไม่ไ้ยินว่าเธอำลัพูอะไร..เ็ายมวิ้ว เสียหัวเราะพร้อมสีหน้าสยสยออนัเรียนหิริฟฟินอร์่าแ่าับใบหน้าบึ้ึอเฮเลน เธอไม่ยอมสบาเาอีเลย เอาแ่้มหน้าลพึมพำอะไรสัอย่าที่แปลไม่ออ
เมอร์ลิน ทอมอเธอ มีวามิที่พิสารนานี้เียวรึ
เธอแอบเหลือบาไปทาโ๊ะสลิธีริน ศีรษะออบราัสโยไปมาะเาำลัเล่าอะไรสัอย่าให้เ็ผู้หิผมบลอน์ฟั ทอมนั่ถัาเอเวอรี่ ้อศอ้ายเท้าอยู่บนโ๊ะอาหาร นิ้วมืออเาแทรอยู่ในลุ่มผมสีน้ำาลเ้ม ะใบหน้าแทบะมลไปในอหนัสือ...
ทันไ้นั้นนฮูไปรษีย์บินลมาหาเธอ มันพาหมายบับเิม...มาอีรั้
“ริอส์อีแล้ว เธอมีธุระอะไรนัหนาที่นั่น นี่มันบับที่สี่แล้วนะ” ออัส้าพู
“พี่ะเอาอะไรใส่ห้อนิรภัยอีล่ะ ยันมาาปารีสไม่หมหรือไ”
“เอาเป็นว่าพี่ัารธุระัวเอไ้็แล้วัน” เฮเลนบ่นอุบอิบ
เาไม่เื่อเธอหรอ แ่เาทำอะไรไม่ไ้่าหา ฟลีมอนท์ทำมูฟุฟิ ..ไม่ยุ่็ไ้ เิปัหาึ้นมาเาะแ้นไปฟ้อพ่อแน่ๆ (แ่ฟลีมอนท์็ไม่เยทำไ้แบบที่พูสัที )
เรื่อมัน้าาอยู่ในใเธอมาเนิ่นนานวบนระทั่วันสอบวันสุท้าย
เฮเลนยัไม่ไ้แม้แ่ะอ้าปาุยับทอม เาถูลื่นนัเรียนสลิธีรินลืนหายไปทุรั้ว่าที่ะไ้เอ่ย “สวัสี” นบ้วย้ำ
โอาสเียวที่เธอเหลืออยู่ือวิาภาษารูนโบรา หลัาพยายามใ้เวลาอยู่ในห้อสอบให้นานน้อยที่สุเท่าที่ะทำไ้...เธอ็ไล่ามทอมสำเร็ ่อนที่เาะย่อหนีอัลฟาร์ออไปาบริเวห้อสอบ
“ทอม ทอม หยุ่อน”
ทอมหยุรโถทาเิน เาำลัปลเนไทออาอ เหื่อไหลย้อยลมาามมับ บ่บอถึอาาศร้อนัอวัน ทอมเอียศีรษะมอเธอเล็น้อย
“ปิเทอมนี้เธอพอะมีเวลาว่าบ้าไหม”
“ันยัอยู่ที่สถานรับเลี้ยเ็ ถ้าเผื่อเธอลืมนะ มันยัไม่โนถล่ม แ่เรามีเอร์ฟิวห้ามเินสามทุ่ม” ทอมอบหน้านิ่ “ยเว้นรีพิเศษามิสิสโล”
เฮเลนส่ายศีรษะ “ทอม เธอไม่้อลับไปที่นั่นอีแล้วล่ะ”
...
“ไม่้อลับหรือ”
เธอส่ยิ้มว้าที่มีประายหวาหวั่นนิๆมาให้เา
..................
ำพูเธอูไร้สาระมา...เามีที่ให้ลับนอาที่นั่น้วยหรือไ
แ่ทอม็รู้ว่าไม่วรไปสรุปวามิอเฮเลน เธอทำเาประหลาใมาหลายรั้เินพอแล้ว
หลัาลับมาลอนอน เฮเลนบอเาเอาไว้แล้วว่าเาอาะเอผู้หินหนึ่ที่สถานรับเลี้ยเ็
แถมเธอยัพูเรื่อไม่่อยน่าเื่อนั...หล่อนเป็นทนายอเา
...ใ่ ทอมิว่าเาฟัไม่ผิ
แ่พอลับมาถึ...เาแทบอยาะเปลี่ยนวามิ
“มาแล้ว มาแล้ว! ริเิ้ลูเนียร์ป่ะเนี่ย” ผู้หิแ่าย้วยุสูทสวมระโปรสีำรัรูปเินลิ่วๆระแทส้นสูมาหาเา หน้าาเ้าหล่อนเอาเรื่อพอๆับมิสิสโลเลย พอมายืนันสอนเบื้อหน้าทอมแล้ว...เาไม่รู้ะเลือสาปใร่อนี
ลืมไป เาใ้าถาในสถานที่อมัเิ้ลไม่ไ้
แ่ผู้หินนี้ไม่ใ่มัเิ้ลแน่ๆ ูผมเ้าหล่อนสิฟูฟ่ออย่าับแมว แล้วูเล็บสิ ...ยาวแหลมเหมือนรเล็บ เธอว้าัวเาไปอเสียแน่นนทอมหายใฟึฟั “เี๋ย-” เาหายใไม่ออ เ็ายิ้นทุรนทุราย “ออ...ไป...นะ” ยะแย!
"แหม เธอัวสูว่าที่ิไว้อีนะ ไหนูิ" หล่อนบิแ้มเ้าไปมา "รูปหล่อใ้ไ้เลยเรา หน้าแบบนี้ไ้ปะป๋ามาแน่!"
ทอมะเียะายนในที่สุ ็หลุออาอ้ออหายนะไ้ เาเไปหาำแพ มิสิสโลมอพฤิรรมอทอม้วยสีหน้าไม่่อยพอใเท่าในั หล่อนหันไปยิ้มหวานให้ผู้หินนั้น
“เิุทนายพาริเิ้ลเ้าไปในห้อ่อนนะะ เราะไุ้ยัน่อไ้”
อะไรนะ ทนายรึ! ผู้หิหัวฟูเสื้อผ้าหน้าผมไปนละทาันเนี่ยนะทนาย บอเาทีว่าอนนี้มันเิอะไรึ้น!
บันี้ ใบหน้าอทอมบิเบี้ยวอย่าน่าลัว เ็หิเอมี่ำลัย่อผ่านเ้ามาในทาเิน แ่พอเห็นปีศาร้ายลับมาแล้ว เธอ็รี๊ลั่นวิ่ึัึ้นบันไ ทว่า มันันถึหูมาร์ธาเลยถูับฟาะหนัโทษานทำเสียอึทึ
ทอมนั่ัวรอยู่บนเ้าอี้ ...เห็นไ้ัว่าผู้หินนี้พูาภาษาทนายไม่รู้เรื่อเลย แ่มิสิสโละ้อโนาถาันเป็นแน่ถึไ้พยัหน้าเห็น้วยไปเสียหม ะทอมที่นั่อยู่้าๆไ้แ่เหลือาฟัทนายอเา้อไม่เว้นวรรเว้นอน ราวับท่อมา
สัพัหนึ่็มีผู้ายอีนเินเ้ามาในห้อ มิสิสโลแทบะไม่ไ้สัเเห็นเา้วย้ำ ายหนุ่มสวมสูทสีำสนิท ผมไว้ยาวถึลาหลัถูรวบมัเอาไว้หลวมๆ เาโบมือให้ทอมน้อยๆะเินไปที่หลัโ๊ะอมิสิสโล แล้ว็้นเอสารหน้าาเย
..ใ่ นนี้็ไม่ใ่มัเิ้ล
“ิันะอบุมานะะุนายโล ถ้า่วยเ็นรนี้ให้เรียบร้อย่อน้วย เราำเนินารั้น่อไปไ้ยาึ้น ถ้าุเ็นวันอื่นนะะ”
“ที่เียวหรือะ” มิสิสโลแทบไม่ไ้มอระาษเลย้วย้ำ ผู้ายแปลหน้าวาเอสารลเบื้อหน้าหล่อน ยัปาาใส่มือให้เสร็สรรพ แล้วเธอ็เ็นอย่าไม่รู้เรื่อรู้ราวอะไรเลย
อนแรเาิะนั่เอา้นิที่ไว้อย่านั้นโยไม่ลุไปไหน แ่ทว่า อิสรภาพนั้น็เย้ายวนเินว่าที่ทอมะยอม่ายๆ เาไม่รู้หรอว่าสอนนี้เป็นใร แ่เอสารรับรอแผ่นนั้นำลัพาเาออารูหนูสปรแล้ว ันั้น ไม่ใ่เรื่อแปลอะไรเลยที่ทอมะยอมเินไปึ้นรถยน์ที่อรออยู่้านอแ่โยี
มันผ่านไปเร็วราวับพริบาเียว พวเ็ๆถูบัับให้ออมาโบมือลาเา้วยใบหน้าอันันันเป็นแถบ บิลลี่าที่ิว่าหน้าาออะโ่เ่าแล้วนั้น อนนี้เาูเหมือนลิอริลล่าัวหนึ่ที่ำลัเาศีรษะัวเอ ทอมยมือึ้นแปะระ หลัาอสถานรับเลี้ยเ็ลับหายไปาสายา
บรรยาาศภายในรถเาไม่ออบอไม่ถู ผู้ายผมยาวนั่้านหน้าเอาแ่ยิ้มแป้นเหมือนนบ้า ทนายสาว (ที่น่าะไม่ใ่ทนาย) นั่เลียหลัมือัวเออยู่้าๆเา ท่าทาอเธอไม่่อยเหมือนนปินั แ่าาเมื่อรั้อยู่่อหน้ามิสิสโลลิบลับ (และนี่็น่าะเป็นัวริอเ้าหล่อน)
ส่วนนับรถ...ทอมไม่ิว่ามีนับรถล่อหนอยู่ริ แ่รถมัน็ับไปเออมัน เ็ายอยาะอ่านสถานารรโยรอบให้แว่านี้ ทว่า ภายในศีรษะอเาลับมีแ่เรื่อหมายำถามึ้นเ็ม
ายหนุ่มล้วเอสารออมาาระเป๋าสะพายสีำ้าัว เาผิวปาเบาๆะึแฟ้มสีน้ำาล้านในออมา ะที่สายา็เหลือบออไปนอหน้า่า
“ป่านนี้ยัไม่มีใรเ็บวาถนนเลย แย่ริๆ” ายผู้นั้นบ่นเบาๆ ะรถยน์ับผ่านาปรัหัพัาระเบิที่ยัไม่ไ้ถูเ็บวา... วามริมัน็นานแล้ว แ่มันยัั้ระห่านเป็นอไม้นาเท่าภูเาเาย่อมๆเือบปีแล้ว
“ทอม มาร์โวโล่ ริเิ้ลูเนียร์ ห้อนิรภัยที่ เ็ร้อยสิบห้า เปิเมื่อวันที่ 17 ธันวาม 1940 ผูู้แลประูปัุบันือนู็อ์ ็อบลิน”
ทอมระแอมเล็น้อย
“มันืออะไรรับ”
“้อมูลาธนาารอเธอ” ทนายสาวบอเสียแหลม พร้อมีแย้มน่าสยอเห็นฟันำๆ มันมีปลายแหลมราวับฟันลาม เธอเอานิ้วิ้มแ้มเา้วยท่าทีล้ายสนอสนใ ทอมเยิบัวออห่าอีืบหนึ่ มันะีมาถ้าเธอะเอามือสปรนั่นไปไลๆเา
หิสาวล้ายอ่านวามิออ เธอทำหน้าบึ้ แล้วสะบัศีรษะไปอีทา
“ใ่ๆ เราิว่ารู้เอาไว้่อน็ี” เาว่า “แ่ไม่้อห่วนะพ่อหนู โมริส แมท์ อรับประัน ทุบาททุสา์ไม่มีวันระเ็น”
ื่อเารึ ทอมระพริบา “ใร้าุเหรอ”
“อันที่รินะพ่อหนู เธอเป็นน้าเรา่าหา” โมริสบอยิ้มๆ
“แ่ผมไม่รู้ัุรับ” น้ำเสียเพิ่มวามระมัระวัยิ่ึ้น...ทอมพร้อมะเสี่ยใ้ไม้ายสิทธิ์ทันทีที่ัวประหลาน
ไหนเริ่มแผ่รัศมีอันรายออมา
“แ่เธอรู้ัมิสเฮเลนน่า พอเอร์ ใ่ไหม” วาสีฟ้าส่อประายาหมาย
...
“เธอบอว่ามีแ่...” ไม่แน่ในัว่า้าๆนี่ใ่แน่หรือ “ผู้หิ”
“บอไม่หม่าหา” โมริสหัวเราะลั่น รถยน์เลื่อนผ่านสี่แยแล้ว และำลัเลี้ยว้ายไปสู่ถนนสายใหม่ที่ทิวทัศน์น่ามอว่าาสปราระเบิ
รถหยุร้านหน้าร้านหม้อให่รั่ว ประูเ้เปิออเออัโนมัิ และัวรถ็สั่นึๆ ล้ายำลัอันเิเาให้รีบๆลไปโยเร็ว ทอม้าวออมาอย่าว่อไว ในัหวะนั้นเอ ผู้หินนั้น ็ระโออารถไป ร่าอเ้าหล่อนย่อส่วนล ภายในไม่ี่วินาที แมวป่าำลัเินอวลวลายบนพื้นถนน ทอมมอูโมริสอุ้มเ้าแมวึ้นมา มัน (หล่อน) ร้อเหมียวๆเหมือนำลัเือุ่นมาว่า นระทั่เาหยิบปลาย่าิ้นเล็ออมาาเสื้อลุมหย่อนลลำอที่ำลัอ้ารออมัน
เาไม่มีำอธิบายระหว่าสอนนี้ แ่ิว่ามัน่าประหลานั
แอนิเมัสับโมริส...นแปลหน้า ึ่อาะมีอาีพ้านารเิน (ล่ะมั้)
“ฮัลโหลโมริส พาเ็ที่ไหนมา้วยหรือ” ใรบานะโนถาม
“ลู้าัน”
“แน่ในะว่าไม่ใ่ลู้านใหม่ เาเ็ไปหน่อยมั้” ายหนุ่มสวมุสูทเอ่ยเสียเย้ามาาหลับาร์
“ันทำานไม่เี่ยอายุ ทอม ไม่เี่ยถ้ามีเิน” โมริสว่า เาเินรไปที่บาร์ มือหนึ่วาลบนบ่าทอม ริเิ้ลเบาๆ ในะที่ทอมเ้าอร้านส่ยิ้มให้ แ่เา็ยัมอทอม้วยสายาไม่ใร่ะเป็นมิรนั “อ้า ำไ้แล้ว หนูน้อยริเิ้ลารอ..้าๆ นั่นเอ” เาลเสียล “อนแรันนึว่าาฝา...เธอไม่น่าอยู่แถวนั้นเลยนะ หาทาลับออมาเอแล้วล่ะสิ”
ทอม ริเิ้ลำลัะอ้าปา แ่โมริสัเสีย่อน “ไว้่อนทอม ไว้่อน นนี้ลู้าพิเศษ ระเป๋าหนั ันมีหน้าที่้อรัษาหัวเาเอาไว้็พอ- เ็ๆ” โมริสร้อเรียเสียั ายหนุ่มสามนเินรี่เ้ามาหาพวเา ทั้สามสวมุสูทแบบมัเิ้ลทีู่เ่นสะุายิ่นัเมื่อมายืนอยู่ท่ามลาลุ่มพ่อมแม่ม...เหมือนโมริส
“ห้อพัหมายเลเ้า” เาว่า ทั้สามนพยัหน้ารับ
โมริสรับุแาเ้าอร้าน เายื่นมันให้ายหนุ่มร่าสูผมสีน้ำาลเ้ม มีใบหน้าเ็มไป้วยหนวเรารุรั ่อนะเอ่ยับทอม “ัวิับพวเาไว้พ่อหนู พรุ่นี้แปนาฬิาเอันที่ริอส์ ห้ามื่นสาย-”
“เฮเลนอยู่ที่ไหน”
“มิสพอเอร์เห็นว่าหน้าที่รส่วนนี้เป็นอันทั้หม เธอึไม่ไ้มา้วย”
ทอมยันิ่
ายหนุ่มรู้สึอึอัแปลๆับสายาอเ็วัยรุ่นเบื้อหน้า “ไม่เื่อหรือ อยาุยันไหมล่ะ” แล้วหยิบระบานเล็ๆออมาใ้เสื้อลุม
ทอมไม่ยื่นมืออไปรับ เาเยนโมริสแน่ใในำอบ ายหนึ่ึพาผู้ิามหนึ่นและแมวอีหนึ่ัวเินหายไปหลัร้าน ส่วนทอมถูทิ้ไว้ับนอารัาหนวเฟิ้ม และายหนุ่มหน้าใสทีู่ไม่น่าะถึยี่สิบ
ทอมำระในมือไว้แน่น เาเหลือบามอทอมเ้าอร้าน แลผู้นที่ำลัใ้สายาพินิ้อเม็ลับมา
....................
เฮเลนาหมายว่าเธอะไปปราัวให้ทอมเห็นไ้ทันวันพรุ่นี้ หลัาที่หมอมารวอาารนาพอเอร์เสร็
แม่เป็นไ้แล้ว็มีอาารน้ำมูไหล เ็บอ แ่ไม่มานั โรเิมๆเวลาเ้าฤูร้อน...
แ่ัมเบิลอร์่ามีน้ำใยิ่...มาเาะประูเธอั้แ่เ้ารู่สอวันิันแล้ว
“เอรีลเป็นอย่าไรบ้า เฮนรี่” ัมเบิลอร์ทัทายพ่ออเธอ้วยใบหน้ายิ้มแย้ม ถึแม้เาะมีอฝาเยี่ยมไ้ แุ่้มเหล็้านหลัอัวเอทำให้เฮเลนอึอั...
“หมอมาแล้วรับ เพิ่ลับไปเอ บอว่าอีสามสี่วัน็ีึ้นามลำับ” เฮนรี่ว่า เายับเ้าอี้ให้ัมเบิลอร์นั่ มื้ออาหารเ้าอที่บ้านเรียบ่าย ประอบไป้วยแพนเ้รา้วยน้ำผึ้หวานอร่อย...แ่ เฮเลนลืนอยัไม่ถึิ้นีเลย
..เารู้หรือเปล่าว่าเธอพาทอมออาที่นั่นแล้ว
ไม่น่าะ- แ่ประมาทไม่ไ้ โมริสไม่เื่อเรื่อวามื่อสัย์อัมเบิลอร์
เนา่อส่วนรวมอเาี แ่วิธีารนั้นมัะผิ
บทสนทนาอเาปิ ทุๆอย่าูปิไปหมนเฮเลนับอะไรไม่ไ้ เธออยา...แ่เธอหวัว่ามันะไม่มีอะไรีว่า
“เฮเลน นี่หมายอพี่หรือเปล่า”
หัวใอเฮเลนไปอยู่าุ่ม
ะโผล่มาทำไมอนนี้!
“ยัยวอลเบอร์้าส่มาแน่ อสีแปร๋นนานี้” ฟลีมอนท์โยนมันลบนัอเธอ เาทัทายัมเบิลอร์น้ำเสียสใส “อารม์ีแ่เ้าเียว หวัว่าะแนนะีามนะฟลีมอนท์” ายวัยลาเอ่ยยิ้มๆ แ่ฟลีมอนท์ พอเอร์สะุ้ “รับ ผม็ว่าั้น” เาบออ่อยๆ (หลบาพ่อเป็นพัลวัน)
“นั่นหมายาสลิธีรินอีนหรือ” ัมเบิลอร์ถาม
เฮเลนลืนน้ำลาย”เพื่อนสมัยเ็น่ะ่ะ”
เาะทำอะไร
ะทำอะไร
“เธอหาเพื่อนยาน่ะรับ เลยอบบเพื่อน่าบ้าน” เฮนรี่หัวเราะน้อยๆ บิาูะไม่ิมาเท่าในั ัมเบิลอร์เพียแ่พยัหน้าให้เา ทัู้่ลับเ้าสู่บทสนทนาเิม่อ “อะไรสัอย่าเี่ยวับเหยี่ยวนทอ สัว์เลี้ยอรัมนรีท่านหนึ่)
...เาน่าะยัไม่รู้อะไร บาทีัมเบิลอร์ไม่ไ้ใส่ใหรอว่า ทอม ะอยู่ที่ไหน ราบใที่เาไม่่อวามวุ่นวายให้โรเรียน...ใ่ ถึเาะไม่พอใ เา็ไม่น่าะามรัวาน เธอยัเื่อมั่นใอุปนิสัยบาส่วนที่เธอรู้ัในัมเบิลอร์น่อนหน้านี้ มันอาะยัอยู่ในัวเา
ถ้าโมริสัารทุอย่าเสร็สรรพ มัน็น่าะป้อันเผื่อในรีที่เาไม่ไ้ปิบัิามอย่าที่เธอา
..................
ในะที่วามหวัทั้หมถูฝาไว้ที่เา โมริส แม็์ำลัลุ้มอลุ้มใับรายานที่เพิ่ไ้รับ เาเินออมาาร้านัเสื้อผ้าในรอไแออน้วยใบหน้าสีแเหมือนแโมเพราะอาาศอันร้อนั แมวป่าแสนสวยอ้าปาหาวนเห็นเี้ยว มันุัวลับออายหนุ่ม
“ั้ห้าเียวรึ เาลทุนามือปราบมารั้ห้าเอาไว้อยส่อพฤิรรมเ็อายุสิบสี่เนี่ยนะ บ้ามาๆ” โมริสถอนหายใ ผู้ิามอเาเินามหลัมาิๆ ะายหนุ่มยือผายหลายผึ่้าวไปามท้อถนน้วยท่วท่าอผู้ีหัวสู มือหนึ่ไว้ไป้านหลั อีมือแว่ไม้เท้าไปมา นาแมวป่าร้อ้าวอีรอบ พวหาฟูฟ่อลอเลียอยู่บริเวไหล่ ะที่มัน เริ่มอยู่ไม่สุ ้อระโลไปเิน้าล่า
มือปราบมารห้านถือว่าไม่ใ่เรื่อเล็ๆ เลย และที่สำัือ เายัไม่แน่ใว่าน้านั้นเป็นัวริหรือโนใส่ร้ายเยๆ เพราะเท่าที่ำไ้ อัลบัส ัมเบิลอร์ไม่น่าะเป็นพวอบสะรอย...แ่เ็ริเิ้ล็ไม่่อยปิ- ไม่ปิเอามาๆะถูว่า เา็เพิ่ทราบว่าเ็นนั้นเ้าออรอน็อเทิร์น
แ่ เายอมรับ เินรอน็อเทิร์นมา็นาน เาไม่เยเอทอม ริเิ้ลเลยสัรั้
ไม่เยเอเลย...มีแ่ทอม เ้าอร้านที่บัเอิวสมพษ์พบับริเิ้ล (ื่อยัเหมือนัน)
พวเาหยุอยู่รประูริอส์ ลู้าิิมาศัิ์อเาำลัยืนหน้านิ่สนทนาับ็อบลิน
ที่ริ ทอม่อน้ามีมนุษย์สัมพันธ์ีในวามเห็นอโมริส (เพียนเียวล่ะมั้?) เาเป็นเ็สุภาพ หาแ่แฝวามเย็นาอยู่ในที แถมี้หุหิหน่อยๆ้วย
แ่ไม่แน่ว่า เาอาะไม่ไ้เป็นแบบนี้ับทุนที่เอ
ูใบหน้าเ้า็อบลินนั่นสิ พออพอใเสียนานั้น โมริสิ เาลูบสาบเสื้อ้านหน้าให้เรียบร้อย
“ไ พ่อหนู”
ไ้เวลาทำานให้เสร็แล้ว
.
.
.
ทอมเลียารถูเรียนว่าพ่อหนู แ่เพราะเายัไม่เอเฮเลนสัที วามสนใึไปับเรื่ออื่นแทน ทอมำลัหาวามรู้า็อบลินเล็น้อย และเา็เพิ่รู้า้ียนว่าพ่อหนู แ่เพราะเายัไม่เอเฮเลนสัที วามสนใึไปับเรื่ออื่นแทน ทอมำลัหาวามรู้า็อบลินเล็น้อยเี๋ยวนี้นี่เอ
โมริส ม็อ์ เป็นทนาย... นัสืบ เาเป็นทั้สอหรืออาะเป็นแ่อย่าใอย่าหนึ่อนนี้ โมริสมาาสมามเอะโลอะไรสัอย่าในลอนอน ็อบลินบอว่าเาทำานให้มัเิ้ล้วยเ่นัน (น่าปวหัวนัว่าลทำอะไร)
“รอนานไหม” โมริสยิ้มแ่ เาพยัหน้าให้สอผู้ิาม้านหลัทอม
"แ่รู่เียวรับ” ทอมอบ
็อบลิน ผายมืออันให่เทอะทะอมันให้พวเาเ้าไป มันโ้ศีรษะนิๆเป็นารบอลาทอม
ริอส์ยัวามโอ่อ่าไม่มีเปลี่ยน เาไม่เยรู้สึว่าารมาเหยียบที่นี่รั้ไหนะวนน่าอภิรมย์ผสมัามาเท่านี้มา่อน
ทอมไม่เยมีเินในห้อนิรภัย มีเพียทุนาโรเรียนที่อนุาให้เบิ่าสิ่อเรื่อใ้ แ่นอนั้น-
ไม่ เาไม่เยมีห้อนิรภัยเป็นอัวเอ
และยัหุหิเพราะไม่เ้าใว่าเธอส่พวนี้มาทำไม เธอไปหาพวเาไ้ที่ไหน
แล้วสมบัิอเามาาไหนัน?
พวเายัเินไปไม่ถึเาร์เอร์้วย้ำ ็อบลินหน้าาุนหนึ่็ลาหิ้เินเาะแะๆมาหาพวเา มันยับแว่นบนมูปลายแหลมไปมา ในมือถือถา อีมือถือหลอใสล้ายหลอเมี
“นู็อ นี่ือมิสเอร์ริเิ้ล”
“อ้า ถูนๆ ผมน้ำาล าสีเียวัน ส่วนสูราวๆสี่ฟุรึ่ ใล้ยืเพิ่มอีในไม่นาน อืมๆ” นู็อเหมือนะพูับนเอเสียมาว่า “ยื่นมือมาหน่อยุริเิ้ล”
ทอมมอูหลอ้วยสีหน้าไม่ไว้ใ แ่เา็ยื่นมืออไป ็อบลินสอนิ้วี้ลในหลอ ทอมแทบไม่รู้สึอะไรเลย แ่โลฟิสีแเ้มไหลออมาาปลายนิ้วลไปในหลอำนวนหนึ่ นู็อ์ึหลอออ มันเินลับไปที่เาร์เอร์ส่วนัวอัวเอ ท่าทาำลัทำอะไรสัอย่าับเลือนั่น ทอมเินลิ่วามไป ำถามผุึ้นมานแทบะล้นสมออยู่แล้ว ทอมไม่อบสถานาร์มอไม่ออแบบนี้เลย
นู็อ์เทโลหิอเาใส่ถา ส่ไปทา้านหลันเออีที มี็อบลินส์อีนมารับมันไป ทอมไ้แ่ยืน้อมอเม็ ส่วนโมริสับผู้ิามมออยู่้าๆ เหมือนเาะสนุที่ไ้เห็นทอมไม่รู้อะไรสัอย่า
“รวเลือเพื่อยืนยันัวน ุแะไม่ถูปั๊มถ้าไม่มีเลือเธออยู่ในนั้น” เาเลย
“ฟัูสยอ”
“เธอเป็นเ้าอห้อเ็ร้อยสิบห้านแรและนเียวเลยนะพ่อหนู” โมริสล่าว้วยน้ำเสียล้ายะยอนิๆ
“เสร็แล้ว” นู็อ์บอ เายื่นหน้าออมาหาทอม แ่ไม่มีอะไรเลย...ไหนุแ มีแ่ระาษ
ระาษแผ่นนั้นเ็มไป้ว้อมูลล้ายประวัิส่วนัว แ่มันมีรายื่ออบุลนับสิบที่ทอมไม่รู้ั
เาำลัอ่านผัระูลอนเอ ระูล๊อนท์ รอบรัวริเิ้ล? ทอมไล่สายาลมาเรื่อยๆ ิ้วเริ่มนัน
“้อมีอะไรผิปิสัอย่าแน่นอน” ทอมระิบ้วยใบหน้าระอัระอวน เาำเลือมอโมริสที่ยัยืนยิ้มแป้นอยู่้าน้า เ้าแมวป่าเอียศีรษะใส่เาเ่นัน
ทอมูม้วนระาษให้็อบลินู เาิ้มนิ้วลรุที่เียนว่า 'ำแหน่' และ 'สถานะ' ้านบนเหนือำนวนรายารทรัพย์สินที่โอนถ่ายมา
“อย่าแร ลอร์สลีธีรินมาไ้อย่าไร แล้ว็นี่ นี่...” เาลเสียล “รนี้อะไร ไอ้ำว่าำแหน่ระบุไม่ไ้เนี่ย"
“ุเป็นทายาทสลิธีริน เป็นสถานะอุนนา แุ่ยัไม่บรรลุนิิภาวะ ไม่สามารถใ้ำนำหน้าลอร์สลิธีรินไ้ในอนนี้ ยเว้นแ่-” นู็อ์เหยียริมฝีปาออ “ุะบรรลุนิิภาวแล้ว้วยวิธีารใสัวิธี”
เาไล่สายาลมาเรื่อยๆ เามีรายื่อนเป็นสิบที่ไม่รู้ั...แล้ว็น่าสสัยว่าะไม่มีโอาสไ้รู้ัเพราะมันมีวเล็บ เสียีวิไว้้านหลัแทบทุน...ยเว้นนเียว
...มอร์ฟิน ๊อนท์?
ำุที่อัาบัน?...
“หมำถามไหม ะไ้ไปที่ห้อนิรภัยันไ้แล้ว” โมริสเอ่ยถาม ปลายน้ำเสียเริ่มะหุหิหน่อยๆ
“เี๋ยว่อน” ทอมยัไม่บ “สถานภาพรนี้ล่ะ ระบุไม่ไ้? มันหมายวามว่าอย่าไร ”
“สถานภาพอุไม่่อยัเนไุริเิ้ล ไม่รู้ทำไม” นู็อ์ล่าวเสียไร้เียสา “เรื่อยัรวับไม่ไ้เพราะ่อน้าลุมเรือมา ุำลัอยู่ใน่วระบวนารอะไรสัอย่าที่เรา็ไม่เ้าใเ่นัน ไว้รอสัพั บาทีอาะัึ้น แล้วเราะส่ำยืนยัน้อมูลใหุ้อีรั้ ”
อะไรัน
ทอมเม้มปาแน่น
พวเาามนู็อ์สู่โบว์ี้ทัวน์นรที่พุ่้วยวามเร็วสูนน่าใลผ่านถ้ำนามหึมา มีหินอหินย้อยหลายุน่าหวาเสียวว่าะใส่ศีรษะใรสันบนรถ ทอมมีสมาธิี แ่เา็ลื่นเหียนนเินว่าะสัเไฟลุหรือมัร หรือแม้ระทั่พวเาเลี้ยว้ายเลี้ยววาี่รอบแล้ว ส่วนแมวป่า็นั้วบนระทั่โบว์ี้อเลยทีเียว มันปีนโเลารถ ะที่ทอม็เินาสั่นไม่่าานอื่นๆ นู็อ์รอเาอยู่้านหน้าประูนามหึมาพลาส่สายาหุหิไม่เลิ (ทอมไม่ไ้สนใเพราะเามัวแ่สำรวลายประู)
“พูพาร์เลเม้าส์ไ้ใ่ไหม”
ทอมยืนนิ่
“ล้อเล่นๆ”นู็อ์หัวเราะหึหึในลำอ
เ้า็อบลินวนประสาทนี่้อรู้อะไรมาว่าที่แสออแน่ ทอมหน้าบึ้
“อมือ้าวาุริเิ้ล ทาบบานประูเบาๆ แ่เบาๆนะ ถ้าไม่อยาโนีเหว”
“มีลไทำร้ายเ้าอห้อเอ้วยรึ”
“เปล่า แ่เราเพิ่่อมประูใหม่ ระบบยัไว่อารสัมผัสอยู่” นู็อ์อบ ทอมทาบมือลบนบานประูเบาๆ ไม่ใ่เพราะอะไร อย่าน้อย็ไม่อยาะโนีหลุมะที่ยัไม่เห็นทอัวเอ
น่าอบุที่เาทำแบบนั้น เพราะทันทีที่วันสีเียวสลายหายไป ทอำอพะเนิน็ปราอยู่รหน้า ทอมอ้าปา้า ยิ่เาเินเ้าไปในห้อ ็ยิ่พบว่ามันว้าให่นั แ่ลับถูบีบอัไป้วยทรัพย์สมบัิำนวนมหาศาล
“ยินีับุ้วย ฝั่บิาอุมีีวิสั้นไปหน่อย แถมสมาิ็มีอยู่น้อยนเินว่าะผลาสมบัิไ้” นู็อ์ว่า
โมริสเินนำหน้าทอมไปทาลุ่มเรื่อเพรที่ำลัสะท้อนแสแวววาว “นี่ไทอม พวริเิ้ลทำธุริเพรมา่อนนะ”
“เพรหรือ” ทอม้มลมอรายื่อในระาษอีรั้
“ระูลเศรษีเ่า พ่อเธอน่ะ” โมริสบอ
“หรือรับ”
เหรียทอำสะท้อนประายแวววาวแ่ันภายในห้อ ทั่วทุมุมเหมือนมีไฟวให่ๆส่อสว่า
มืออทอมำระาษแน่นึ้น
ทอมไม่ไ้เอาอะไรสัอย่าออาห้อๆนั้น ระหว่าที่พวเาึ้นมายัพื้นินสะอาเอี่ยมอ่อ แ่เรื่อมัน็ยัไม่บ เายัมีเอสารำนวนเท่าอภูเาให้้อเ็นรับรอเสีย่อน เพราะารเลื่อนทรัพย์สินาธนาารในลอนอนมาที่ริอส์ยัไม่สมบูร์ีนั
และที่สำั เาำลัะไ้เห็นบ้าน ที่นวระไ้อยู่...แ่ไม่ไ้อยู่
( Riddle house )
Someone has come home.
มันเป็นวันที่ยาวนานวันหนึ่ ะที่โมริสพาเาะลอนารอไแออนสู่ ลิเิ้ลแฮเิลัน เหมู่บ้านเล็ๆั้อยู่ระหว่าสอหุบเา เ็มไป้วยวามเียวีอป่าไม้ อาาศอับื้นมีลิ่นอฝนอยู่เนือๆ
พวเาับผ่านถนนลูรัเล็ๆไลห่าออมาาหมู่บ้าน สอ้าทาเียบสบ อห้าพัปลิวึ้นมาาผืนิน มันไล้ผ่านระรถแล้วปลิวออไปสู่ท้อฟ้าสีเทารึ้ม รถเริ่มไ่ระับ้ามเนิน มันเลี้ยว้ายแล้ว็ับเลียบไปามำแพอิแนมาถึบานประูรั้วึ่เปิอ้าออ มันเลี้ยวเ้าไป้านในเิเสียล้อบับอนรีึ้นไปหาเนินอันเป็นที่ั้อฤหาสน์หลัให่ส่าาม...แู่เปลี่ยวและเียบเหาพิล
“ไม่้อห่วๆ เี๋ยวเธอ้าเอลฟ์แบบเ็มอัราเมื่อไหร่ มัน็ะใหม่หมเหมือนเิม” โมริสปรบมือแปะๆะพวเา้าวลารถ ผู้ิามอเาวิ่นำหน้าไปที่ประูพร้อมับุแพวให่ พื้นห้ารอบฤหาสน์โล่เียน มันอาใ้เวลามาว่าสิบห้านาทีถ้าะเินาีนเนินึ้นมาถึบันไหินหน้าประู
ไม่มีำอธิบายใๆที่ะบอไ้ถึวามรู้สึอทอม นับั้แ่พบว่าทุๆอย่าสมบูร์ไปหม
ทุๆอย่า
และเาอยู่ในรูหนูโสโรนั่น...ะที่มีบ้านนี้อยู่รนี้....มาลอ
โถอฤหาสน์โอ่อ่า บันไวนริมวาอโถพาึ้นสู่ระเบียและโถทาเินั้นสออบ้าน ่อึ้นไปนถึั้นสามามลำับ ที่นี่เ็มไป้วยรูปภาพ ภาพอผู้น ผู้าย ผู้หิ นแ่ เ็ ทั้สีผมและสีาอทอมสะท้อนออมาาภาพนิ่แ่ละภาพ โมริสผิวปาเบาๆ เาปล่อยให้ทอมไ้ึมับบรรยาาศอบ้านนเอ
เียบเียบ
เ่าร่ำรึ
มีลิ่นอวามาย
...
วามาย
มืออทอมไล้ไปามฝาผนัฝุ่นเรอะ เายมือึ้นู มันลายเป็นสีเทา เ็มไป้วยอฝุ่น และมีรอยลาเป็นทายาว
เ่านานี้เียวหรือ เาถามนเอ
นานแ่ไหนแล้ว...
นานแ่ไหนัน...
ทอมมอไปรอบๆโถ เท้า้าวไปหาโถทาเิน มือผลัประูเปิออ อีฝั่หนึ่มืทึบ ผ้าม่านเ่าๆออยู่ที่พื้น และหน้า่าบาบาน็แเป็นรูโหว่
เาเินทะลุผ่านทาเินไปยัห้อรัวอบ้านึ่เื่อมิับโถรับประทานอาหาร ทอมมอออไป้านนอหน้า่า และใ้ท้อฟ้าสีเทา เาลับเห็นบาอย่า...
มันเปลี่ยนฝีเท้าอทอมเร็วนเหมือนวิ่ เาผลับานประูไม้เปิออ ร่าพุ่พรวลาบันไหิน เท้าในรอเท้าสีำมหายลไปในพุ่มห้าสูเือบถึหัวเ่า
้านหลัฤหาสน์มีสุสาน อาาเอมันลา่ำลไปยัีนเนิน ุ้มทาเ้าทำาอิเรีย่อันึ้นไปเป็นทรสี่เหลี่ยมมุมั บริเวถัานั้นไป มีป้ายหลุมศพนับสิบเรียรายเ็มไปหม อาาเอสุสานลาลไปเรื่อยๆ ูไม่สิ้นสุ ทอมำื่ออแ่ละนไ้ี เาเพิ่เห็นมันในระาษ้อมูลาธนาาร
นั่นือ ภรรยาอปู่ทว นนั้น ือ ป้า อีนือลุ บรรพบุรุษ่วศวรรษที่สิบเ็ สิบแป สิบเ้า...
ฝีเท้าอเาหยุอยู่รพื้นโล่รลาสุสาน เบื้อหน้ารูปปั้นยมทูในุลุมสีำ ถือเียวแหลมมไว้ในำมือ
ทอมเินวนไปทา้ายมือ ้านหลัอยมทูมีป้ายหินนาให่ั้อยู่ เายืน้าอยู่ับที่ ศีรษะเอียเล็น้อยะอ่านัวอัษรอันเลือนราบนนั้น
โทมัส ริเิ้ล
1880-1939
แมร์รี่ ริเิ้ล
1883-1939
ทอม ริเิ้ล
1905-1939
“ทอม ริเิ้ล” ทอมระพริบา ื่ออเา...บนป้ายหลุมศพ?
ไม่ ื่ออบิา่าหา บิามัเิ้ลอเา ับปู่ ย่า
พ่อ ปู่ ย่า ำพวนี้เหมือนยามๆบนลิ้น านั้น็่านแทบไม่รู้สึ วามริรหน้า่อยึมแทรเ้าสู่เลล์สมออทอมทีละน้อย..ที่ละนิ...แ่เพิ่มพูนอย่ามามาย
...
เาถูทิ้ พวเาาไปเมื่อสอปี่อน
แล้วเวลาที่เหลือนั่นเล่า...
ไม่มีอะไรเลย
ทอมถูบอเสมอว่าแม่อเาายอนลอเาที่สถานรับเลี้ยเ็
เธอายไป แ่ให้ื่อบิาไว้แ่เา
พ่อไม่เยมาามทอมลับบ้าน ทอมไม่รู้้วย้ำว่าพ่อรู้หรือเปล่าว่าเามีัวนอยู่บนโลใบนี้ พ่อะรู้หรือเปล่าว่าเาอยู่รนี้ เบื้อหน้าหลุมสปรอเาับปู่และย่า
ไม่หรอ พ่อไม่รู้
พ่อไม่รู้อะไรสัอย่า
....
“นายๆ มาทำอะไรที่นี่น่ะ” เสียเ็หนุ่มวัยประมาสิบเ้าปีเินเ้ามาในสุสาน เาสวมเสื้อนอเ่าโร หมวนิวส์บอยบนศีรษอเาเอียะเทเร่ห์ ใบหน้าสปรมอมแมมยัมีเศษใบห้าิามา
ทอมไม่อบ เามอเ็หนุ่ม แล้ว็มอลับไปที่หลุมศพ
“มาเยี่ยม- โอ้ เ้านายนใหม่” เ็หนุ่มยิ้มแ่ “ริเิ้ลูเนียร์นี่เอ...ใ่ไหม...รับ” ใบหน้าอเ็หนุ่มูไม่่อยมั่นในั
“นายทำานที่นี่?”
“อ่าฮะ เป็นนสวนน่ะ โรบิ้น” เาบอ “ลนายใ่เ้านายนใหม่หรือเปล่า”
นสวน ทอมหรี่าล
โรบิ้นทำหน้านิ่วเล็น้อย เายมือึ้นนวมับัวเอไปมาระหว่าที่ทอมเพ่สมาธิับใบหน้าอเ็หนุ่ม...เาเ้าไปลึยิ่ึ้น...ย้อนลับไปอีปีหนึ่ –ไม่ลึว่านั้น มันไม่ยาหรอที่ะอนไวามิเ็มัเิ้ล พวเาไม่มีปราารเวทมนร์ุ้มรอ เาทำไ้...
ภาพ่าๆไหลเวียนเ้ามาในสมอ
ระูลริเิ้ลหน้าเาผิ
หิสาวผมสีำสนิท
เาทิ้ภรรยา
ไม่ใ่-
พวริเิ้ลหัวสู
น่ารัเีย
ทอม้าวถอยหลั เาออมาาวามิเ็หนุ่ม้วยใบหน้าเหื่อแพลั่ โรบิ้นยืนบื้ออยู่ับที่ เาทำท่าเหมือนะถามอะไรสัอย่า แ่ทอมไม่ไ้อยู่ฟั
รืน รืน เสียท้อฟ้าำรามบ่บอถึหยาฝนที่ำลโปรยลมา ทอมวิ่ลับไปที่ฤหาสน์ เาไม่สนใเสียเรียอโมริส เ็ายวิ่ึัไปามห้อแ่ละห้อ เริ่มาั้นหนึ่ไปนถึั้นสอ เสีย้าวอรื้อ้นระัระาย มีเสียแ้วแ อล้มัึ และอีนานาสารพัที่ทำให้โมริสทนไม่ไหว เาวาแ้วาที่เพิ่เสึ้นมาลบนโ๊ะ้วยวามอารม์เสีย
“พอันที เ็ๆ หยุเา่อนที่ริเิ้ละถล่มบ้านัวเอทิ้”
ายหนุ่มทั้สามพยัหน้าพร้อมเพรียัน โบห์นลับืนร่าเิม ทั้สี่มุ่รสู่ั้นสอ
ระหว่าที่โมริสุิ้าร์ เา็ไ้ยินเสียรี๊ลั่นอนาแมว แล้ว็ามมา้วยเสียระแทัึ ารเอ็ะโรโวยวายอันหนัหนาสาหัส พลัเวทำมืแผ่ปลุมนเาหนาวสุั้วหัวใ โมริส้าวยาวๆรไปที่บันไ พอีับที่เ็ายทอมพุ่ลมา ใบหน้าอเาถมึทึและีสนิทในเวลาเียวัน โมริสทำท่าะเอ่ยปาพูบาอย่า แ่เา-
“อย่าาม” ทอมำราม เาผลัประูเปิออ แผ่นหลัวิ่หายไปาบันไฤหาสน์
อนนี้่อน้ายาว่ะ เราะแบ่ออเป็นสอภานะะ เพื่อไม่ให้มันสะุในแอพ ่วยไ้มั้)
เรื่อมัน่อน้าปวับหน่อยๆถัานี้ แ่ไม่้อเรียมทิู่เน้อ ไม่น้ำเน่าหรอ
และ้ออโทษนัอ่าน้วยนะะที่้อให้รอแล้วรอเล่า านเรามันทำไม่เสร็เลยวุ่นมา5555555
ปล. โรบิ้นเป็นนสวนที่อยู่ับพวริเิ้ลมาั้แ่ยัเ็ๆ เาเป็นนในหมู่บ้าน่ะ พอพวริเิ้ลาย็ยัเป็นนสวนอยู่แหละ อยเฝ้าบ้านเพราะไม่มีที่ไป แ่เา็ะย้ายออแหละอีไม่นาน เหุมันมาพลิภายหลัพอโมริสมาเอแล้ว็เสนอให้เาอยู่่อไปไ้เพราะเ้านายนใหม่ำลัมา(ทอม)
แฟร์มารับใ้ริเิ้ล ปี 1943 ่ะ ไม่ใ่อนนี้ เราปป.เนื้อหาเอหลายส่วนอยู่ 55555
ความคิดเห็น