คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Act I Scene 1: Quo fata ferunt (I)
QUO
FATA FERUNT
Where the fates
bear us to
สิ่แรที่เ้าอเรือนผมสีน้ำาลเ้มรับรู้หลัฟื้นืนสิือวามแห้ผาในลำอและอาารวิเวียนศีรษะ
อลันวามือบบัแส้าาระเบียห้อ่อนะใ้ำลัเท่าที่พอมีลุึ้นนั่พิหัวเีย
ิ้วเรียวไ้รูปมวมุ่นะที่เ้าัววาสายาสำรวสิ่แวล้อมรอบายและสัพัึลวามเห็นว่าที่แห่นี้ไม่น่าะใ่โรพยาบาล
เพราะเาไม่เยเห็นห้อพัผู้ป่วยทรหเหลี่ยมทาสีโทนพาสเทลมา่อนในีวิ
‘ที่นี่เป็นที่พัอุิลส์เบอรี่’ ายหนุ่มิและอถอนหายใไม่ไ้เมื่อนึถึนัวสูที่่วยเหลือนเอาไว้เมื่อืน่อน
‘เาพูว่าอะไรนะ “หวา อเล่นสมัยนี้สุยอไปเลยนะรับ” ั้นเหรอ เาไม่รู้หรอว่ายาวนั้นราาั้หลายพันเหรียฯ’ อลันพยายามลั้นยิ้มโยใ้วิธีลุึ้นพับผ้าห่มและัเียให้เรียบร้อย
เสร็แล้วนั่ไว่ห้าบนอบเียเพื่อพิาราารัสรรพื้นที่หเหลี่ยมโยละเอีย
อลันพบว่าฝั่ร้ามเียนอนวีนไส์ที่ัวเอยึรอั่วราวือระเบียห้อั้น้วยบานเลื่อนระประับม่านลายส๊อสีรีมและน้ำาลไหม้
ถัาระเบียห้อไปทา้ายมืออเาปราั้นวาหนัสือไม้นาให่สอั้นั้รับับมุมสอมุม ทาวาเป็นห้อน้ำับห้อรัวแบ่สันปันส่วนันอย่าละรึ่
ส่วนมุมสุท้ายที่เหลือถ้ามอไปะเห็นประูไม้มะฮอานีเรียบเนียนนาบ้า้วยู้ร้อเท้าับู้เสื้อผ้าไม้นาลา
‘แปลั
สมัยนี้ยัมีนที่ไม่ใ้อมพิวเอร์เหลืออยู่อีเหรอ’ ายหนุ่มรู้สึนไม่น้อยหลัาสัเไ้ว่าหาไม่นับเฟอร์นิเอร์และเรื่อใ้ไฟฟ้าที่ำเป็นริ
ๆ แล้ว ห้อพัรูปทรแปลานี้ไม่มีวัถุประับแ่หรืออุปร์อื่นใอีเลยเว้นแ่เพียโ๊ะทำานับเ้าอีู้่ันลาห้อที่ั้หันหน้าออไปทาระเบียเพื่อรับแสธรรมาิ
แ่แล้วเส้นวาม่อเนื่ออวามิอลันพลันาสะบั้นเมื่อสายาเาปะทะเ้าับรอบรูปสีาวบนั้นวาอิปาถะ้าหัวเีย
‘รูปใรันนะ รูปุิลส์เบอรี่รึเปล่า’ แน่นอนว่ารอบรูปัล่าวย่อมนำไปสู่าร่อสู้ทีุ่เือระหว่าวามอยารู้อยาเห็นับวามมีมารยาท
น่าเสียายที่ถึแม้ว่าิใ้สำนึฝ่ายีะเหนี่ยวรั้อลันไม่ให้เอื้อมมือไปหยิบรอบรูป
แ่สุท้ายมัน็ไม่ใ่เรื่อยาเย็นเลยที่วามอยารู้อยาเห็นะเอานะวามมีมารยาท
‘ไม่เป็นอะไรหรอ
แ่นิเียวเอ อย่าน้อยเราวระรู้ัใบหน้าอผู้มีพระุไม่ใ่เหรอ’ อลันแ้่าให้ัวเอและ้มล้อภาพเ็ายอายุไม่เิน
10 ปีผู้มีเส้นผมสีำลับล้อมรอบวาสีเหลืออำพันอย่าเหม่อลอย
‘นี่มัน---’ สำหรับอลันแล้วมัน่าเป็นวามรู้สึที่แปลประหลาเินำบรรยาย
เสี้ยววินาทีที่รอยยิ้มอเ็ายำแรผ่านสายา ู่ ๆ เา็รู้สึไ้ถึวามุ้นเยที่สุแสนะเลือนลา
แ่เามั่นใ เาิว่าเามั่นใว่าัวเอไม่เยพบหรือเห็นหน้าอีฝ่ายมา่อน ‘หรือว่า---
หรือว่าเยันนะ ทำไมถึรู้สึเหมือนว่าเย---’
‘ไม่น่าใ่
เราิไปเอมาว่า’ อลันสะบัศีรษะไล่วามิฟุ้่านออไป
่อนะ่อย ๆ วารอบรูปลับืนที่เิมอย่าเบามือ และนั่นทำให้เาเหลือบเห็นระาษโน้สีเหลือที่มีุ๊าวาระเบื้อวาทับมุมวาบน
เาุลีุอหยิบมันึ้นมาอ่านโยหวัว่าาเวียร์ะทิ้้อวามเอาไว้
|
ถึ
ุอัลินส์ ผมมีธุระที่ำเป็นะ้อสะสาอย่าเร่่วนใน่วเ้า
แ่ผมสัาว่าะพยายามลับให้ถึบ้าน่อนบ่ายโมรึ่รับ เอ่อ
ที่ผมั้ใะบอือว่าผมเรียมอาหารเ้า--- อ๋า ไม่สิ
น่าะเป็นอาหารเที่ยมาว่า--- เอาไว้ใหุ้ในู้เย็นนะรับ
ผมไม่แน่ใเหมือนันว่าะถูปาุไหม แ่ถึะไม่อบ็้อฝืนทานหน่อยนะรับ
เพราะผมะ้อร้อไห้แน่ ๆ เลยรับถ้ารู้ว่าุไม่ยอมรัษาสุภาพัวเอ อย่าลืมอุ่นอาหาร่อนรับประทานนะรับ X หมายเหุ: เอ่อ อโทษรับุอัลินส์
ผมไม่ไ้ั้ใที่ะสอรู้สอเห็นนะรับ
แ่ผมทราบื่อุเพราะว่าบัรประำัวอุบัเอิหล่นลมาาเสื้อแ็เ็ อโทษอีรั้้วยนะรับ |
‘X--- าเวียร์ ิลส์เบอรี่’ ายหนุ่มทวนื่อนนิสัยีอีรั้ในใ ่อนะวาระาษโน้ไว้บนั้นวาอและลูบหน้าท้อที่ำลัส่เสียประท้วัโรรา
มือาวเนียนะัเล็น้อยเมื่อ้อสัมผัสนุ่มลื่นที่ไมุ่้นินเอาเสียเลย แ่ารบ่มเพาะเลี้ยูอย่าประีาบ้านอัลินส์บออลันว่าเสื้อผ้าพวนี้ไม่ใ่อราาถู
ายหนุ่มนั่แ่อยู่ับที่ประมา 3 นาทีเพื่อพัสมอ เสร็แล้วึลุึ้นเินไปเปิู้เย็นในห้อรัวเพื่อปลอบประโลมท้ออน
หลัาุ้ยเี่ยอยู่ไม่นานอลัน็ไ้แอปเปิลเียวมาหนึ่ลู เาใไม่แะ้ออาหารในู้เย็นถึแม้ว่าาเวียร์ะำับแม่มู่เอาไว้ว่าเ้าัวะร้อไห้ถ้าเาไม่
‘รัษาสุภาพ’ ็าม เพราะว่าเท่าที่เป็นอยู่นี้เา็รู้สึิหนี้นัวสูนไม่รู้ะอบแทน้วยวิธีไหนแล้ว
‘ออนุานะรับ’
อลันิะื่ม่ำับวามหอมหวานอผลไม้ าเท่าที่เาลอประเมินู อีฝ่ายไม่เพียแ่แบเามาาสถานีไฟใ้ินวเวียนแอโล
แ่ยัเปลี่ยนเสื้อผ้า (ถึแม้ว่าเสื้อเิ้สีาวับาเายาวสีน้ำาลอ่อนที่เาำลัสวมะ่อน้าหลวมเพราะรูปร่าเาเล็ว่าผู้เป็นเ้าอในระับหนึ่็าม)
และหยืบยื่นที่พัพิให้ับเาอี่าหา ใหนึ่อลันรู้สึื้นันและาบึ้ที่ยัมีพลเมือีหลเหลืออยู่ในประเทศนี้
แ่อีใหนึ่็อวิัวลแทนอีฝ่ายไม่ไ้ เาสสัยว่าาเวียร์ไมุ่ิสัหน่อยเลยหรือว่าาร่วยเหลือนแปลหน้านั้นเป็นเรื่อที่สุ่มเสี่ยแ่ไหน
‘ให้ายสิ ลอินนาารูว่าถ้าเราเป็นนัโทษีอุรร์---’
อลันเม้มริมฝีปาและถอนหายใเมื่อับไ้ว่าัวเอำลัิเรื่อไม่เ้าท่า
เาทิ้เศษแอปเปิลลถัยะ ื่มน้ำับระหาย เินไปล้าหน้าล้าาในห้อน้ำและสะสาธุระส่วนัวยามเ้าให้เรียบร้อย
่อนะหอบวามอ่อนเพลียที่สั่สมลอหลายวัน่อนหน้าลับมาอสุมบนเียว้า เาใ้วแนที่มีล้ามเนื้อไ้รูปอรัหมอนและุัวลใ้ผ้าห่มหมายะนอนพั
แ่ไม่ทันที่ายหนุ่มะไ้ปิเปลือาลสนิทีนั เสีย ‘ริ๊’ ็ระาเาออาภวั์ อลันสะุ้โหยพร้อมหันหน้าไปทาประูไม้มะฮอานี
วาสีฟ้าระ่าไม่่าาไพลินายแววหวาระแว แ่พอนึไ้ว่านำลัพัอาศัยอยู่ในห้ออนที่ไม่ใ่
‘เบลสเ’ เาึไ้แ่เาศีรษะ้วยวามประหม่า
‘เราน่าะปลอภัย
อย่าน้อย็ในอนนี้’ อลันิพลาับ้อลูบิสแนเลสเม็
รั้นบานประูเปิว้า ร่าสูะลูที่ปราึ้นในระยะสายานั้นถึับทำให้เาพูไม่ออ
เาิว่าใร็้อยอมรับันทั้นั้นว่าาเวียร์ ิลส์เบอรี่เป็นผู้ายทีู่ีอย่าร้ายา
อลันนอนะพริบาปริบ ๆ ะที่เ้าอห้อปิประู ถอรอเท้าเ็บใสู่้รอเท้า เินไปแวนเสื้อโ้ทสีน้ำเินเ้มในู้เสื้อผ้า
่อนะเลื่อนัวมาวาระเป๋าหนัสีเ้มลบนโ๊ะทำาน
‘แปลั นี่เาลืมรึเปล่าว่าเรา---’
อลันเริ่มั้ำถามเมื่อนัวสูแลูนิ่เยเสียนเหมือนำไม่ไ้ว่ามีวัถุแปลปลอมำลัยึรอมุมใมุมหนึ่อห้อหเหลี่ยม
าเวียร์ยืนลูบาท่าทาล้ายผู้บริหารระับสูที่ำลัทบทวนผลารำเนินานประำไรมาสอบริษัท
ไม่นานนัึทุบำปั้น้าหนึ่ลบนฝ่ามืออี้าและแสสีหน้าึ่แปลเป็นภาษาพูทั่วไปไ้ว่า
‘นึออแล้ว’
ความคิดเห็น