คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] เชอร์รี่ของผมจะระเบิดในวันสิ้นโลก [Yaoi/BL]

ซูรุ่ยเจ๋อ เจ้าของพลังเปลี่ยนพืชเป็นอาวุธ ตายแล้วย้อนเวลามาก่อนวันสิ้นโลก ...สะสมเสบียงน่ะหรอ? ไม่ล่ะ เขาจะตามหาคนสำคัญที่สุดในชีวิตก่อน! และสลัดญาติที่มีจิตใจชั่วร้ายพวกนั้นซะ! #เชอร์รี่วันสิ้นโลก

ยอดวิวรวม

272,296

ยอดวิวเดือนนี้

6,809

ยอดวิวรวม


272,296

ความคิดเห็น


4,795

คนติดตาม


7,213
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 79 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  30 มี.ค. 63 / 22:13 น.
นิยาย [] ͧԴѹš [Yaoi/BL] [นิยายแปล] เชอร์รี่ของผมจะระเบิดในวันสิ้นโลก [Yaoi/BL] | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

My Cherry Will Explode in the Apocalypse
Author: Drunken Light Song
Total Chapters: 113
Genre: ApocalypseComedy

English Translators: Jostena. Editors: Callis, Dragon, playerprophet


>> RAW Source <<>> English Translate <<

เรื่องย่อ
อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดของการตายแล้วย้อนเวลากลับมาก่อนวิกฤตวันสิ้นโลก? สะสมเสบียงน่ะหรอ? ไม่ล่ะ เขาจะตามหาคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตก่อน! และสลัดคนที่มีจิตใจชั่วร้ายที่เรียกว่าญาติพวกนั้นซะ!
เมื่อมีพลังพิเศษของชิวิตก่อนผูกติดมาด้วย และผู้ชายของเขาก็พลันมีเบื้องหลังไม่ธรรมดาขึ้นมา
พืชกลายพันธุ์ มิติฟาร์ม ล้วนเพียงพอเลี้ยงปากท้องทั้งเขาและชายหนุ่ม!
ซูรุ่ยเจ๋อ นำเชอร์รี่และพริกออกมาเต็มกำมือพลางยิ้ม: "ที่รัก วัตถุดิบ เอ้ย! ระเบิดพวกนี้ คุณรับไปและสามารถขว้างใส่ซอมบี้ได้! แต่ห้ามกินมันเด็ดขาด!" จางอวิ๋น: "..."ภรรยาของเขาดีทุกเรื่อง แต่ดูเหมือนจะโง่เล็กน้อย...
1) มีพระเอก 1 คน และนายเอก 1 คน2) ตัวเอกค่อนข้าง OP (Overpowered) 3) พลังพิเศษของนายเอกสามารถเปลี่ยนพืชเป็นอาวุธได้ (อ้างอิงอาวุธมาจากเกม Plants Vs Zombies)
________________________________
เราได้รับอนุญาตจากต้นฉบับภาษาอังกฤษให้แปลจากของเขาได้ค่ะ

การแปลนิยายเรื่องนี้ทำเพื่อฝึกฝนภาษาอังกฤษ และแบ่งปันนิยายที่ชอบเท่านั้น ไม่มีเจตนาใช้ในเชิงพาณิชย์ หากมีสำนักพิมพ์ในไทยประกาศ LC จะระงับการเผยแพร่ทั้งหมดทันที



เทพเจ้าแงว14 มกราคม 2563

สารบัญ อัปเดต 30 มี.ค. 63 / 22:13

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานอื่นๆ ของ เทพเจ้าแงว

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

4,795 ความคิดเห็น

  1. #4795 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 72)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 08:07
    1ค่ะะ ถ้าไรท์เรื่องมาก เราก็มากเรื่อง55555555 เราอ่านแนวเดียวกันเลยค่ะ ต้องจบดี ชีวีตแฮปปี้ ต้องเก่ง ต้องไม่ฮาเร็ม(รำคาญค่ะ) ต้องมีพลังแบบหวือหวาเป็นสีสันชีวิต(5555) ต่างแค่เราไม่ค่อยอ่านแนววันสิ้นโลก แต่เห็นไรท์อัพรัวๆแล้วอดใจไม่ไหวจริงๆค่ะ จิ้มเข้ามาอ่านจนได้ //แหะแหะ
    #4795
    0
  2. #4794 mayaangel (@kanyadevil) (จากตอนที่ 55)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 03:42
    ดูออกว่าคนแต่งน่าตะได้รับแรงบันดาลใจจากเกมมาเยอะเลย 55555
    #4794
    0
  3. #4793 mayaangel (@kanyadevil) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 01:41
    สำนวนแปลดีขึ้นมากเลย ไรท์เก่งมาก
    #4793
    1
    • #4793-1 mayaangel (@kanyadevil) (จากตอนที่ 16)
      5 เมษายน 2563 / 01:41
      ไม่ใช่ไรท์สิผู้แปลเก่งมาก ขอบคุณที่แปลค่ะ
      #4793-1
  4. #4792 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 00:10
    ซักวันต้องมีซอมบี้สติปัญญากับพวกพูดได้ถูกมั้ย?
    #4792
    0
  5. #4791 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 60)
    วันที่ 4 เมษายน 2563 / 21:42
    ตอนนี้เราก่อตั้งทีมอเวนเจอร์ได้แล้ว 5555555
    #4791
    0
  6. #4790 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 55)
    วันที่ 4 เมษายน 2563 / 20:07
    แงงงง ถึงตอนนี้เริ่มงงชื่อตัวละครแล้ว โฮฮฮฮ
    #4790
    0
  7. #4789 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 43)
    วันที่ 4 เมษายน 2563 / 16:46
    พวกที่นั่งเล่นไพ่นี่น่าปาดคอทิ้งให้หมด

    *อิน*
    #4789
    0
  8. #4788 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 4 เมษายน 2563 / 14:05
    ตอนนี้รู้สึกว่า ไม่เหมือนนิยายแปลเลยค่ะ เหมือนไรท์แต่งเอง ไหลลื่นมากค่ะ!
    #4788
    0
  9. #4787 -3- (จากตอนที่ 26)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 20:46

    ประเด็นคือเราอ่านตอนกลางคืน... หิวโว้ยยยยยยยย!!!!!!

    #4787
    0
  10. #4786 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 29)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 18:45
    บอกตรงๆเลยนะคะ ช่วงนี้ต่างกับช่วงแรกมาก แปลได้ไหลลื่นขึ้นมากเลยค่ะะะ
    #4786
    0
  11. #4785 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 18:19
    งื้อออ รอดนะหมอออ
    #4785
    0
  12. #4784 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 18:01
    หมอน่าจะได้สามีนะ เด็กมันคึก55555
    #4784
    0
  13. วันที่ 3 เมษายน 2563 / 10:16
    เพิ่งเข้ามาอ่าย จะบอกว่านิยายสนุกมากกกก เนี่ยแหล่ะนิยายซอมบี้ที่ใฝ่ฝัน แถมไรเตอร์ก็แปลดีมาก ภาษาดี แถมยังมีวินัยในการแปลมากๆ ไม่ทิ้งกลางทางให้เราเจ็บปวด ขอคารวะเลยค่ะ จะติดตามผลงานทุกเรื่องเลย สู้ๆนะคะ เกาะหน้าจอเฝ้ารอ..
    #4783
    0
  14. #4782 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 09:31
    พี่คะะะ ที่เล่ามาคิดได้เท่านี้หรอออ โอเค อันนี้คือสำคัญสุดใช่มั้ย55555
    #4782
    0
  15. #4781 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 08:44
    โอโห น้องว่าหนักละนะ อิพี่นี่ไปไกลแล้วววว
    #4781
    0
  16. #4780 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 08:33
    ชื่อปืนบอกคุณภาพเลย ปืนซังกะบ๊วย!! 5555555555555
    #4780
    0
  17. #4779 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 08:20
    ฮือออ จะอยากกินชาบูช่วงโควิดไม่ไดนะ!!
    #4779
    0
  18. #4778 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 08:10
    อ่อยยย ขัดใจจ ไม่น่าตอบตกลงเลยย น่าจะให้มีคนดิ้นตายไปเลยย
    #4778
    0
  19. #4777 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 07:33
    ตอนนี้ภาษาลื่นกว่าตอนที่แล้วนะคะ(ถือว่าเก่งมาก พัฒนาอย่างก้าวกระโดด55555555) ชอบที่บอกว่าน้องเป็นแฮมเตอร์น้อยที่อยากกินเนื้อ น่ารักกกก
    #4777
    0
  20. #4776 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 3 เมษายน 2563 / 02:57
    เปิดตอนมาก็สะดุดกับรอยยิ้มสามัญ(?) เลยค่ะ55555555 สู้ต่อไปนะคะะ ถ้าอัพทันอิ้งแล้วลองย้อนมาแก้ให้เป็นสำนวนของตัวเองจะดีมากเลยค่ะ บางประโยคอ่านแล้วรู้สึกแปลกเพราะรูปประโยคเป็นแบบภาษาอังกฤษ ซึ่งภาษาไทยไม่ได้เรียงแบบนี้ สู้ๆค่าาา
    #4776
    2
    • #4776-1 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 1)
      3 เมษายน 2563 / 03:06
      เช่นประโยค "พี่ใหญ่ของเราดุร้ายเกินไป ยังไม่ทันทำอะไรทั้งผู้ใหญ่และเด็กก็น้ำตาไหล" เปลี่ยนเป็นประโยคแบบภาษาไทย หรือใช้คำที่ลื่นไหลกว่านี้จะดีมากเลยค่ะ

      "พี่ใหญ่ของเราดูโหดร้ายเกินไป แค่อยู่เฉยๆก็ทำคนมองร้องไห้แล้ว" ฯลฯ แล้วแต่สำนวนของไรท์เลยค่ะ

      ไม่ได้ตั้งใจจะสอนหรืออะไรนะคะ อย่าโกรธกันนะคะะ เห็นไรท์อัพถี่มาก(ขยัน) สู้ๆค่าา
      #4776-1
    • #4776-2 Otaku_Chom_Hama (@chom-hama260144) (จากตอนที่ 1)
      3 เมษายน 2563 / 03:08
      เราไม่ได้มีความรู้อะไรมากมาย แค่บอกตามความรู้สึกนะคะ
      #4776-2
  21. #4775 Mini_Kyungsoo (@Mini_Kyungsoo) (จากตอนที่ 79)
    วันที่ 2 เมษายน 2563 / 22:06
    ไปอัพเวลกันนนนน
    #4775
    0
  22. #4774 somwonhyuk (@somwonhyuk) (จากตอนที่ 76)
    วันที่ 2 เมษายน 2563 / 10:36

    สสนุกมากจ้า

    #4774
    0
  23. #4773 CH3521 (@CH3521) (จากตอนที่ 55)
    วันที่ 2 เมษายน 2563 / 08:48
    สรุปก็คือ น้องใช้กับตัวเองใช่มั้ย. ว่าแต่ทำไมปวดเอว หล๊าาาาาา 555
    ชอบละครโรงเล็กอ่ะ555
    #4773
    0
  24. #4772 sukanyaza (@nooaedekza) (จากตอนที่ 79)
    วันที่ 2 เมษายน 2563 / 08:11
    ต้นขาทองคำ
    #4772
    0
  25. #4771 koly (@-emptines-) (จากตอนที่ 79)
    วันที่ 1 เมษายน 2563 / 20:35
    ตอนนี้แต่ละคนเวลเท่าไหร่กันบ้างแล้ว
    #4771
    0