ลำดับตอนที่ #10
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ความเมตตาจากศัตรูนั้นเป็นภัย
ผู้แปล : หมิ่นเอ๋อร์ , เหมยหัว
chapter eight
นุ้นเยับบ้านสุลู่ย่อมรู้ีว่าใรือผู้ที่มีอำนาสูสุในบ้าน ไม่ใุู่่หรือู่ิ้ผู้ฝึเทวันโนเ่า แ่เป็นแ่เป็นุนายู่ผูุ้ร้าย
ลือันว่าุนายนั้นู่มาารอบรัวอพรานป่า เมื่ออนทีุ่นายู่ยัสาว เธอเยับูและสู้ับหมาป่า้วยมือเปล่า เธอรัที่ะสู้เพื่อวามยุิธรรม แน่นอนละว่าุนายู่ย่อมใ้วามแ็แร่อร่าายนเพื่อทำวามีอี้วย
ที่บ้านอเิ้นหลา ประสาทสัมผัสรับรู้ถึวามถู้ออุนายู่ยัไม่สั่นลอน เธอยืนอยู่เีย้าเิ้นหลาเพื่อปะทะับลูสาวอนที่ใ้เทวันโในารบัับ่มเหเิ้นหลาบนเีย “ยัยเ็อันธพาล! ม๊าะีแให้ายเลย”
ุนายู่ีบุรสาวอนอย่าแรนหล่อนล้มลไปบออเิ้นหลา ู่ิ้ไม่รอให้โนีอีรั้ เธอรีบระโออาเียและพูแ้ัวเป็นพัลวัน “หนูไม่ไ้บัับืนใเิ้นหลานะ”
ู่ิ้วิ่ออไปาห้อส่วนมาราอหล่อน็วิ่ไล่ามไป ู่ิ้เ้าไปหลบอยู่หลัโฟา ส่วนแม่อเธอ็หยิบอะไรสัอย่าออมาาระเป๋าเินทา "ม๊าเห็นอยู่ับา หยุอยู่รนั้นเลยนะ มาให้ม๊าีะีๆ!”
“ม๊า ถ้าม๊าไม่ีหนู หนูถึะหยุ" ู่ิ้ล่าวพร้อมับระโ้ามโฟา
ุนายู่ำไ่หมัเอาในมือแล้ว้อมอไปยับุรสาวอน “ถ้าแอยู่นิ่ๆ ม๊าะไม่ีแ"
"หนูไม่เื่อม๊าหรอ” ู่ิ้ล่าวอบ
ู่ิ้ำลัะเปิประูบ้านหนีในะที่เิ้นหลาเินออมาาห้อรัว “ู่ิ้ เธอไม่ไ้ใส่าเในนะ"
“ั้นใส่แล้ว!” ู่ิ้อบ
ู่ิ้ระโหลบารโมีอมาราแ่หัวอเธอ็ถูี้วยไ่อยู่ี “โอ๊ย! ม๊า หนูับเิ้นหลาไม่ไ้มีอะไรันนะ” เธอบ่ายเบี่ยและี้นิ้วไปยัเิ้นหลานทรยศ “ม๊า ถ้าม๊าไม่เื่อหนู ็ลอถามเิ้นหลาูสิ”
เิ้นหลาำลัื่มาแฟอยู่ วาอเาวาววับานั้น็ผศีรษะน้อยๆ
“นายะผหัวทำไม? รีบอธิบายไปให้ม๊าเ้าใสิ!” ู่ิ้่าพร้อมับวิ่หนีเพื่อหลบไ่ที่ฟามา
“นี่แล้าู่เิ้นหลาั้นรึ?” ุนายู่ถาม
เิ้นหลาื่มาแฟพลาเพลิเพลินไปับารูู่ิ้ถูป้าู่ไล่ล่า้วยไ่หมั “ป้าู่ ู่ิ้มีอาารแพ้ ผมะพาเธอไปโรพยาบาล่อน รบวนฝาบ้าน้วยนะรับ”
“อะไรนะ?” ุนายู่ถามพร้อมับลไ่ในมือล “ลูสาวที่สุแสนะแ็แรอันป่วยั้นรึ? โอ้ ัน้อโทรไปบอนอื่นๆแล้ว”
ทั้เิ้นหลาและู่ิ้่า็รู้ีว่า ‘นอื่นๆ’ ที่ว่านั้นือพ่อแม่อเาและพ่ออเธอ
“เป็นอาารแพ้ที่ไม่รุนแรรับ ่อไปู่ิ้ะ้อหลีเลี่ยอะไร็ามที่ทำให้เธอัน” เิ้นหลาล่าว
ุนายู่บไหล่เิ้นหลาเบาๆ “ลำบาเธอแล้วนะ”
“ุน้า ผม้อูแลู่ิ้อยู่แล้ว” เิ้นหลาล่าว
ู่ิ้เปลี่ยนุอย่ารวเร็วราวับสายลมพั หล่อนว้าแนเสื้ออเิ้นหลาแล้วลาเาไปยัรถึ่ออยู่้านอ
ู่ิ้ัฟอเิ้หลาระหว่าทาที่ไปยัโรพยาบาล “ทำไมนายไม่อธิบายให้แม่อันฟัไปีๆละ?”
เิ้นหลายัวามือบนพวมาลัย สายาอเาับ้อไปที่ถนน “เธอิว่าป้าู่้อารำอธิบายั้นหรอ? ถ้าหาเมื่อี้เป็นั้นที่ร่อมอยู่บนัวเธอละ็ น้าู่ะไล่ฟาั้น้วยไ่มั้ย ุป้า็แ่อยาะแสวามรัับลูสาวสุที่รัที่ไม่ไ้เอันนาน เธอ็แ่ปล่อยใหุ้ป้าไ้ปลปล่อยวามรัอหล่อนออมาเท่านี้็เรียบร้อย”
ู่ิ้ลูบท้ออเธอ "้อมาออำลั้อนรับวามรัอย่าล้นเหลืออม๊าในอนเ้ารู่นานี้มันทำให้ันหิวนะเนี่ย”
"เธอ้อไปรวร่าายให้เรียบร้อย่อนถึะินอะไรไ้ ระวั้วยล่ะ อย่าไปินอะไรี้ั้วนทำให้ันมาว่าเิม” เิ้นหลาล่าว
ู่ิ้รัารินยิ่ีพ หล่อนไมุ่ิเรื่ออาหารและสามารถทานไ้ทุอย่า ้วยร่าายที่เผาผลาอาหารอย่ารวเร็วนั้นทำใหู้่ิ้ผอมแห้เหมือนลูโป่แฟ่บๆในยามที่หล่อนทานไม่อิ่ม
ู่ิ้รู้สึันามผิวหนัึ้นมาทันที “อย่าพูถึมันไ้มั้ย? ั้นอุส่าห์ลืมไปแล้วถึไ้ไม่ันมาลอทา นนายพูถึมันึ้นมานี่ล่ะ”
“ถ้ารวร่าายเสร็ภายในหนึ่ั่วโม เธอะไปทาน้าวที่ร้านอาหารฝั่ร้ามโรพยาบาล็ไ้ แ่ถ้าเสร็ไม่ทันละ็ ร้านนี้ะปินว่าะถึมื้อลาวัน” เิ้นหลาล่าว
เิ้นหลาอรถที่หน้าโรพยาบาลและู่ิ้็ระโลารถ “รีบลารถเร็วๆเ้า ั้นะไ้ไปรวให้เสร็ๆแล้วเราะไ้ไปหาอะไรินัน”
เิ้นหลายิ้มแล้วนั่แ่อยู่ในรถ “ั้น้อรอมายี่สิบปีถึะไ้เห็นเธอป่วยแบบาวบ้านเาสัที เี๋ยวั้นะออไปื้ออาหารเ้ามาให้ เธอะไ้รำลึถึวิฤาร์รั้สำัที่น่าำเ่นนี้”
ู่ิ้มอเิ้นหลาอย่าหวาระแว
“ุป้า็อยู่ที่นี่ อีอย่า ารลั่นแล้นป่วย็ไม่ใ่เรื่อสนุอะไร” เิ้นหลาล่าวแล้ว็ับรถออไป
ู่ิ้เื่อเิ้นหลา เพราะว่าหนึ่ในบรราพ่อแม่อพวเายัอยู่ในเมือนี้ หล่อนเินเ้าไปในโรพยาบาลอย่าอุ่นใว่าวันนี้ะไ้ทานอาหารเ้าโยไม่โนลอบ่า
หลัาู่ิ้รวร่าายเสร็ หล่อน็เินเ้าไปในห้อทำานอเิ้นหลาเพื่อที่ะทานมื้อเ้าที่เาสัาว่าะื้อมาให้เธอ
แม้ว่าเิ้นหลาะไม่อยู่ในห้อทำานอเา แ่วาอู่ิ้็สว่าวาบราวับมีแสไฟร้อยวั์สาส่อออมาาลูนัยน์าเมื่อหล่อนเห็นว่ามีอาหารสออย่าที่ื้อมาาภัาารื่อัวาอยู่บนโ๊ะ ภัาารแห่นี้ั้อยู่ไม่ไลาสูิโอเท่าไหร่ แ่เนื่อามีื่อเสียโ่ัึมีนมาเ้าแถวยาวเหยียในทุๆเ้า วันนี้หล่อนไม่้อไปเ้าแถวแถมยัไ้ินอาหารอร่อยๆฟรีๆอี้วย
ู่ิ้นั่บนเ้าอี้อเิ้นหลาแล้วเปิฝาภานะใส่อาหารทั้สอาม อันนึเป็นโ๊และอีอันเป็นหมูุ๋น หล่อนหยิบ้อนึ้นมาินหมูุ๋น มันมีรสาิที่อร่อยพอๆับลิ่นหอมๆอมัน
ู่ิ้เอนหลัพิพนัเ้าอี้อเิ้นหลาพลาลูบท้อที่เือบอิ่มอน หล่อนเห็นเิ้นหลาเินเ้ามาในห้อทำานพร้อมับถือผลรวอเธอมา้วย “ั้นแพ้อะไรล่ะ?”
“เธอินอาหารทะเลมาเินไป ื่ม็อเทลที่ผสมถั่วับผลไม้มาเินไปและ...เธอินลูพีมาเินไป ถ้าเธอินและื่มอย่าพอีๆ็ะไม่เป็นอะไร แ่ารินอาหารเหล่านี้พร้อมๆันเป็นำนวนมาทำให้ร่าายทำลายโปรีนไ้ยาึ้น านั้นอิมมูโนโลบลูลินอี*(1) ในร่าายเธอ็ะไปับับโปรีน านั้นเม็เลือาวอเธอ็ะเ้าไปโมีโปรีนที่ถูับเอาไว้ ึ่มันเป็นารเหนี่ยวนำให้เธอเิอาารแพ้ึ้น" เิ้นหลาอธิบาย
“แล้วันวรทำยัไ?” ู่ิ้ถาม
ู่ิ้รู้สึว่าออหล่อนนั้นันะเยอ และใบหน้าอหล่อน็เริ่มบวม
“ินให้น้อยล ื่มให้น้อยล...” เิ้นหลาล่าวานั้น็หยุมอไปยัภานะที่ว่าเปล่า “หลีเลี่ยารินอาหารทะเล...นี่เธอไ้ินหมูุ๋นเ้าไปรึป่าว?”
ู่ิ้เ็ปาอเธอ้วยระาษทิู่ “อืม มัน็อร่อยีแ่ามเล็ไปหน่อย”
เิ้นหลามอไปที่เพานแล้ว็หัวเราะออมาอย่า่วยไม่ไ้
“นายหัวเราะทำไม?” ู่ิ้ถาม
“ไม่มีอะไร นอาว่าหมูุ๋นที่เธอินเ้าไปนั้นทำมาาน้ำส๊อปู” เิ้นหลาล่าว
“แล้วไ? เนื้อปูไม่ใ่ยาพิษสัหน่อย....อาหารทะเล?” ู่ิ้นึึ้นไ้
เิ้นหลาไม่สามารถนั่บนเ้าอี้ที่ถูับอไปแล้วอเาไ้ ันั้นเาึเินไปนั่บนเ้าอี้อีัวนึที่ว่าอยู่และเริ่มินโ๊ “ร้านนี้ใ้ส่วนผสมริไม่ปรุแ่ที่สและใหม่เท่านั้น ถ้าพวเาบอว่าใ้น้ำส๊อปู พวเา็ะไม่โหและใ้เนื้อปูริๆในารทำน้ำส๊อปู”
สามวัน่อมาู่ิ้้ออยู่แ่ในบ้าน้วยใบหน้าที่บวมเหมือนหมู ถ้าหาหล่อนื่นึ้นมา็ะมีเพียโ๊เปล่าๆามเล็ามเียวเท่านั้นที่ะมาเิมเ็มระเพาะอเธอ
ู่ิ้ไ้เรียนรู้ว่าหล่อนไม่สามารถรับวามเมาาศัรูไ้ โยเพาะหมูุ๋นาู่อริเพราะมันะทำหล่อนเิอาารแพ้
tbc
-------------------
FootNote
1) Immunoglobulin-E (ย่อเป็น IgE)
IgE (E = erythema) ถู้นพบโยนัวิทยาศาสร์ที่มีื่อเสีย 2 ท่านือ Prof. Kimishige Ishizaka (า Denver USA) และ Prof. Gunnar Johannson (าสวีเน) รายานาร้นพบในปี .ศ.1963 ระับ IgE เี่ยว้อทั้ารำเนิอโรและ วามรุนแรอโรภูมิแพ้ ึ่่อมา Burrows และะ ไ้แสให้เห็นว่าระับอ IgE ในีรัม(น้ำเลือ) มีวามสัมพันธ์ ับอุบัิาร์อโรหืในผู้ป่วยทุอายุ นอานี้ยัพบว่า specific IgE ที่สูะสัมพันธ์ับวามรุนแรอผื่นผิวหนัอัเสบภูมิแพ้้วย
เมื่อร่าายไ้รับสารภูมิแพ้ร่าายะสร้าภูมิุ้มันนิ IgE ึ้นเพื่อำัสิ่แปลปลอม
- IgE ะับับโปรีนอสารภูมิแพ้และเาะับผิวอเลล์เม็เลือาวที่เรียว่า Mast cell
- หลัานั้นะเิปิิริยาภูมิแพ้ามมาทำให้เิารหลัอสารเมีอีหลายนิ histamine heparin Protease Eosinophil chemotactic factor Neutrophil chemotactic factor ,Leucotriene ,prostaglandin
Talk
เห้ย! อบอว่าอนนี้แปลยาเพราะำพูอุหมอนี่ละ
ถ้าอนม.ปลายไรท์ไม่ไ้เรียนวิทย์มาะเ้าใม้ายยยย
ว่า IgE นี่ืออัลไลย์
ว่าะแปลเสร็เล่นเอา้ามวันเลยทีเียว><
ปล.ถ้าหาเป็นเิ้นหลาที่ร่อมอยู่บนัวอู่ิ้ม๊า็ะีใ? ใ่มั้ย? 555
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น