ลำดับตอนที่ #30
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : ผู้ใดกลายเป็นเตาพกกันแน่?
"หนาวเนื้อห่มเนื้อึหายหนาว ผู่เอ๋อร์ว่าไม่ริรึ?"
มารามันสิ! เ้าิะหลอินเ้าหู้เหล่าือ่าหาเล่า อย่าิว่าเหล่าือะโ่มิรู้สิ่ในะ! แ่ทว่าในอ้อมแนอน็อบอุ่นริอย่าที่ว่ามา อืม....อุ่นร้อนยิ่ว่าเาพรือระถาถ่านที่วาอยู่รมุมระโมเสียอี เอาเถิ...้าะเห็นแ่วามเป็นสามีภรรยายอมให้หวาเย่นอนอสัืนสอืน็ไ้
พอิไ้ันั้น้า็เอาศีรษะุไร้แผอว้า บเบียร่าายอนเ้าหาไออุ่นร้อนผ่าวนั่น อา...่าอุ่นสบายีเหลือเิน ้านอนแนบหูฟัเสียหัวใอหวาเย่ที่เ้นอย่าสม่ำเสมอัมาาทรวอล้ายบทเพลับล่อมให้้าเลิบเลิ้มและเ้าสู่ห้วนิทราอีรั้
พอผ่าน่ำืนแรแล้วใน่ำืนถัมาเรื่อราวมันึ่ายายยิ่ว่าเิมนั หวาเย่ระทำนเยี่ยโรปล้นสวาทแอบลอบเ้ามา แ่...อ้านอนทุืน ทีแร้าิว่าเห็นแ่วามเป็นสามีภรรยาะยินยอมให้นมานอนอ้าไ้แ่ืนสอืน แ่ทว่าพอ่ำืนใที่หวาเย่มีภารินถึึื่น้าลับรู้สึเหน็บหนาวนนอนไม่หลับ ้อถ่าารอนระทั่ไ้สัมผัสับอ้อมออุ่นไ้ยินเสียหัวในเ้นัที่้าหูึะนอนหลับไ้อย่าสบายอสบายใ ันั้น่วหลัๆยามนระทำนเยี่ยโรราะลอบมุเ้ามาในผ้าห่มอ้าในยามลาืน ้าึทำเอาหูไปนาเอาาไปไร่ยินยอมให้หวาเย่อ้าเ้านอนแ่โยี นี่้ามิไ้โหยหาอ้อมออสามีหรอนะ ้าเพียแ่ื่นอบที่ะมีเาพส่วนัวนาให่มานอนอทุ่ำืน็เท่านั้นเอ
บวนเินทาอเราที่เินทามาอย่าเร่ร้อนเพื่อรีบไปบรรเทาทุ์พวผู้ประสบภัย ถือิ่ำไหนนอนนั่น ารินอยู่มิไ้สะวสบายอันใ หาวันใพอมีที่พัอาศัยให้้าอ้าแรมไ้้า็ะไ้นอนในห้อนอนอันอบอุ่นสุสบายมีน้ำให้อาบ ทว่าถ้าหาวันใมิมีที่พัหวาเย่็ะให้บ่าวไพร่าระโมเพื่อใ้พัผ่อนอนหลับในยาม่ำืนแทน แ่ไม่ว่าะไ้พัในห้ออันอบอุ่นหรือระโมที่หนาวเหน็บ น็ยัระทำนุเิม้วยารลัลอบมานอนับ้าทุ่ำืน แถมพัหลัๆมานี่เวลาหวาเย่ลับออไปใน่วเ้าน็ไม่ระมัระวันเออี่อไป มิว่าะมีผู้ใมาพบเห็นว่าหวาเย่ลัลอบมาหลับนอนับผู้ิามเ่น้าทุืนนแอบไปุบิบนินทาันให้ทั่ว น็ยัระทำนามเิมไม่สนใ ่าหน้า้านหน้าทนนัน้ามิรู้ว่าะ่าว่าอันใีแล้ว
พอ้าทนอับอายไม่ไหว้อเอ่ยปาทัทานนในเ้าวันหนึ่ว่าหวาเย่มิวรมาอยู่ในห้ออผู้ิามทั้่ำืน นลับยิ้มรุ้มริ่มแล้วบอับ้าว่าสามีมานอนห้ออนุภรรยามีอันใไม่ี? มารามันสิ! แล้วเ้าะบอับาวบ้านเาไปทั่วว่า้าเป็นเพียผู้ิามไปเพื่อสิ่ใ? ยามนี้มีผู้ใในบวนเินทาไม่รู้บ้าว่าุายผู่ผู้ิามที่หวาเย่อุปโลน์ึ้นมานั้นเป็นอนุภรรยาบ่าวที่นให้ิามมาเพื่อรับใ้เรื่อบนเีย แ่ๆ...ถึแม้วามริแล้ว้าะเป็นเพียบ่าวอุ่นเียอใรบาน็ามทีเถอะ
าเิมทีที่้าระหยิ่มยิ้มย่อว่าไ้หวาเย่มาเป็นเาพส่วนัวนาให่เอาไว้นอนอยาม่ำืนเพื่อมอบวามอบอุ่น ลับลายเป็นว่า้า่าหาเล่าที่เป็นเาพนาให่ไว้ให้สามีอทุเ้า่ำ นี่้าพลาหลลิับนเ้าเล่ห์เ้าแล้วสินะ ทุวันนี้้าแทบะไม่มีหน้าไปพบปะผู้นแล้ว ะระไรเสียอีเล่านอา้าะอับอายนแทบอยาแทรแผ่นินหนี หาุรูแล้วเอาหน้าไปุ่อนไ้้าระทำไปนานแล้ว
เพลานี้ในบวนเินทา่า็ลือันไปทั่วอย่าลับๆว่า้านั้นเป็นอนุภรรยาบ่าวอหวาเย่ที่ยอมปวารานมาเป็นผู้ิามอนแทน เพื่อที่ะอยูแลปรนนิบัิรับใ้สามีามหน้าที่อศรีภรรยาที่ี ไม่รู้ว่านไปพูันเ่นไรแ่้าลับลายเป็นภรรยาบ่าวผู้ยอมอุทิศนเินทาไลนับพันนับหมื่นลี้สู้อุส่าห์ลำบาเีย้าสามีไปปิบัิภาริ ผู้นยยอ้าเสียเลิศเลอน้าแทบะลายเป็นเทพเียน ไม่ว่า้าะยับายทำสิ่ใล้วนถูทุผู้ับามอน้านั้นแทบะระิัวไม่ไ้ สุท้ายึ้อเลียนแบบทัษะหน้าหนาอหวาเย่ ทำหน้าายไม่รู้ไม่ี้แล้วทำัวามปิไป ผู้ใอยาะมอ็ให้มอไป เมื่อไม่สนใสายาอผู้นแล้วใอ้าึสบลไ้
เินทาันมาเรื่อยๆแบบมิรู้วันรู้ืนในที่สุ็ล่วเ้าสู่เแนมลหูเป่ย มีผู้ว่าราารมลหู่เป่ยั้บวนออมารอรับพวเราอยู่ที่หน้าประูเมือ หวาเย่ลารถม้าไปพบปะพูุยเล็น้อยามพิธีาร่อนที่ะลับมาึ้นรถม้าเพื่อให้บวนเินทาเ้าสู่ัวเมือ แน่นอนละว่า้วยำแหน่ผู้แทนพระอ์อหวาเย่แล้ว บวับนมีศัิ์เป็นถึินหวาึ่เป็นพระอนุาแท้ๆร่วมพระมาราอหวี้ ย่อมถูเิไปพัที่วนอผู้ว่าราารมลหูเป่ยให้สมานันร
เ้าบ้านปิเรือนแห่หนึ่ให้หวาเย่ไ้พัผ่อนแยับผู้อื่นอย่าสมเียริ เรือนแห่นี้ไม่ให่โแ่ทว่าั้อยู่ลาน้ำ มีสะพานหินให้ใ้เิน้ามฝาไ้ ยามนี้ล่วเ้าสู่เหมันฤูแล้ว ทิวทัศน์รอบ้านึล้อมรอบ้วยหิมะสีาวสะอาบริสุทธิ์ มีอเหมยสีแบานสะพรั่อยู่ท่ามลาสีาวพิสุทธิ์ู่าามเหนือำบรรยายราวับที่แห่นี้ือแนเียน ้าเินามหวาเย่พลามอไปรอบายอย่าเริหูเริา เนื่อา้ามิ่อยไ้ออาเรือนเยว่ิึมิเยเห็นภาพบรรยาาศที่สวยามเ่นนี้ ส่วนเรื่อราวที่ว่า่อน้าวามำเสื่อมะเยเินทาไปพบเห็นสิ่สวยามเนี้รึไม่นั้น็ยัเป็นปริศนา ันั้นเราอย่าไปพูถึมันเลยะีว่า
บ่าวไพร่ยหีบ้าวอเ้ามาในเรือนอย่ายันันแ็ ลู่็ไปัารูแลัเ็บ้าวอเรื่อใ้เหล่านั้นให้เป็นที่เป็นทา ส่วนิ้นอิ๋็รินาใส่ถ้วยนำมาให้้าและหวาเย่ิบระหว่ารอ เมื่อลู่ัระเบียบ้าวอเรื่อใ้นเสร็เา็เ้ามาพา้าและหวาเย่เินสำรวห้อหับ่าๆรอบัวเรือน
ห้อนอนอหวาเย่นั้นเป็นห้อนอนให่ที่อยู่บนั้นสอ ัวห้อว้าวาินพื้นที่ทั้ั้น ้านหนึ่มีระเบียว้าสามารถเินออไปมทัศนียภาพามสุลูหูลูา ้าวอเรื่อใ้ภายในล้วนเป็นอั้นเลิศที่ัสรรมาอย่าี บนพื้นปูลา้วยพรมนสัว์สีาวบริสุทธิ์น่านั่เล่น ส่วนบนเีย็มีม่านมุ้ปลุมูวิิรระารายิ่นั ามมุมห้อ่าวา้วยระถาถ่านลวลายอ่อน้อยเพื่อมอบวามอบอุ่น ันั้นบรรยาาศในห้อนี้ึูอุ่นสบายน่าพัผ่อนยิ่นั
ในเมื่อห้ออหวาเย่ินพื้นที่ั้นสอทั้ั้น ันั้น้าึผละออมาเพื่อเินลไปสำรวั้นล่าหมายะเ้าห้ออนหวัเพียไปอาบน้ำผลัเปลี่ยนเสื้อผ้าอาภร์ให้สบายัวเสียที แ่ทว่าเินหาเท่าไหร่็หาห้ออนเอไม่พบ ในที่สุ้าึ้ออ้าปาบอลู่้วยวามเรใอย่าสุึ้
"ลู่ ไม่ทราบว่าห้อพัอ้าอยู่ที่ใั้นหรือ?" ลู่เพียยิ้มแย้มอบรับ านั้น็เินนำ้าไปยัั้นสอ หรือว่าั้นสอะมีห้อเล็ๆแยให้ผู้ิามึ่ไม่มีวามสำัอันใเ่น้าันนะ ถึอย่าไร้า็มิใ่นเรื่อมาอันใ ห้อะเล็ะให่ไม่สำั อแ่มีทีุ่หัวนอน็เพียพอแล้ว
้าวาามอไปทั่วทั้ั้น็เห็นเพียห้อว้าวาอหวาเย่ แล้วห้ออ้าเล่า?
"หวาเย่มีรับสั่ใหุ้ายผู่อาศัยอยู่ในห้อนี้เพื่ออยปรนนิบัิรับใ้หวาเย่อย่าใล้ิอรับ"
(่อ)
ว่าระไรนะ? มีผู้ใบ้าที่ให้ผู้ิามพัอาศัยอยู่ในห้อเียวันับเ้านายไ้? นี่มันะไม่น่าสสัยเินไปหน่อยรึ?
"้าิว่ามันมิ่อยะามระมั?" ้ารีบเอ่ยปาทัท้วออไป
"ไม่ามรที่ใ ในเมื่อเ้าเป็นภรรยาอเปิ่นหวา ารที่เปิ่นหวาให้เ้ามาอยู่้วยันเพื่อปรนนิบัิรับใ้ึะเป็นเรื่อที่ถูที่วรแล้ว" หวาเย่ที่นั่ิบาอยู่ในห้อมวิ้วนิ่วหน้าล่าวเมื่อไ้ยินำทัทานอ้า นแทนนว่าเปิ่นหวาเ่นนี้เห็นทีะเริ่มมีโทสะแล้ว ถึแม้้าะวามำเสื่อมแ่็มิไ้โ่ม ยัพอรู้ัหลบหลีภัยที่ำลัะมาถึัวึรีบโอนอ่อนผ่อนามในทันที
"นู๋เพียลัวว่านะรหา...หวาเย่ะเสื่อมเียริเอาไ้" ้ารีบหา้ออ้าพร้อมับเินเ้าไปรินาาป้านาลในถ้วยที่าพร่อไป
"เรื่อนั้น...ผู่เอ๋อร์มิ้อเป็นห่ว ิว่าะมีผู้ใหาล้ามาวิาร์เปิ่นหวา้วยหรือ?" แหม...น่าล้าล่าววาานั แน่นอนล่ะว่าย่อมมิมีผู้ใล้าวิพาษ์วิาร์หวาเย่ึ่ๆหน้า แ่หาุบิบนินทาเบื้อหลัเล่า?
"เอาเถอะๆ เลิบ่น้าในใเสียที" หวาเย่บีบมู้าอย่าหมั่นเี้ยว ้าเลิิ้วลำมูป้อยๆ นรู้ไ้อย่าไรันว่า้านินทานเออยู่ในใ
"หึๆ เ้าแสสีหน้าออมาหมสิ้นเ่นนี้ะมีผู้ใไม่รู้บ้าว่าเ้าิอันใอยู่" หวาเย่อบประหนึ่ว่านมานั่อยู่รลาใ้าอย่าไรอย่านั้น
"ลู่หาน ให้นยสำรับเย็นเ้ามาไ้แล้ว" หวาเย่หันไปสั่ลู่ เพียไม่นาน็มีบ่าวยสำรับเย็นเ้ามาวาบนโ๊ะ อาหารหน้าาหรูหรามามายหลายสิบนิน้า้อมวิ้ว้วยวามัวลว่าหวาเย่ับ้าะทานอาหารเหล่านี้ไ้หมรึไม่ หวาเย่มอับ้าวละลานาบนโ๊ะานั้น็มอใบหน้า้าแล้วยิ้มำอย่าอารม์ี
"ลู่หาน ประเี๋ยวไปบอท่านผู้ว่าโหลวว่าเปิ่นหวาออบุในน้ำใไมรีและาร้อนรับับสู้ที่ียิ่ เปิ่นหวาเรในั เปิ่นหวานำพ่อรัวส่วนัวมา้วยึอรบวนเพียแบ่พื้นที่ใ้สอยในโรรัวเท่านั้น็พอ ่อไปมิ้อให้นรัวทำอาหารส่มาอีเพราะภรรยาอเปิ่นหวา่าเลือทานนั" ้าหันวับไปมอ้อนนประหลับประเหลือ ผู้ใเลือทานอาารัน ผู้อื่นเพียไม่อยาให้ินทิ้ินว้า่าหาเล่า พวเ้ามิเยออยาึไม่รู้หรอว่าอาหารเหล่านี้สามารถใ้เลี้ยนยานให้ินอิ่มไ้ี่มื้อ
"หึๆ ในหัวน้อยอเ้านี้ิสิ่ใให้มามายัน" หวาเย่ใ้้อนิ้วเาะศีรษะ้าเบาๆ้วยวามเอ็นู ้าเห็นนท่าทาสำเริสำราใไม่น้อยึรีบวยโอาสนี้ล่าววามในใออไป
"เรียนหวาเย่ นู๋เพียแ่สสารนยานนที่ไม่มีอันะิน พวาวบ้านาวนาทำารเษรปลูพืผั ปลู้าวอย่ายาลำบา สิ่ที่พวเราินทิ้ว้าไม่เห็นุ่าอาะ่วยเหลือผู้ยาไร้ไ้มามาย นู๋...หาผู้นมิ้ออมื้อินมื้อแล้วไร้ะมีผู้ใที่อยาะมาายร่าายบ้า..." ้าพูแล้ว็สะเทือนในนัยน์าลอลอไป้วยน้ำา ถึแม้้าะวามำเสื่อมแ่้า็มิไ้ลืมศัิ์ศรีแห่วามเป็นนไปแม้แ่น้อย หามิลำบาัสนถึเพียนั้นผู้ใัอยาายร่าายไปทำานเป็นนัพิให้แ่หอเฟิุนโหลว มิวายเราะห์้ำรรมันที่ไร้ที่พึ่พิเ่น้ายัโนแม่เล้าหลอายให้แุ่นนาเ่าอี โยัีที่ไ้มาอยู่ในำหนัหวา ถึแม้้าะโนพิษาไหน้ำส้มที่ัา แ่็ยัีว่า้ออมื้อินมื้อายร่าายเป็นนายบำเรออยู่้านอ โยมิรู้ะารรมว่าะไปอยู่ภายใ้เื้อมมือนโั่วผู้ใอี
"ผู่เอ๋อร์...เ้าอย่าร้อไห้" หวาเย่ใ้ปลายนิ้วเลี่ยน้ำาที่หยาหยลสู่แ้มใสนวลเนียน "อนนี้เ้าไ้มาอยู่ับ้าแล้ว เปิ่นหวาอสัาว่าัมิมีผู้ใมารัแเ้าไ้อี" นให้ำมั่นทำเอา้าเผลอาบึ้ไปั่ววูบหนึ่เลยทีเียว ่อนที่ะิึ้นมาไ้ว่าเ้าไปัารอนุภรรยาทั้หลายที่พยายามลั่นแล้รัแ้า่อนเถอะ ยามนี้นที่ะสามารถรัแ้าไ้ล้วนมีเพียนาเหล่านี้เพียเท่านั้น
"ถ้าเ้ายัไม่สบายใั้แ่พรุ่นี้เป็น้นไป้าะให้นไป้มโ๊เพื่อนำไปแ่ายให้แ่ผู้ที่ยาไร้ในยามเ้าีหรือไม่?" หวาเย่่าเ้าอเ้าใิใอภรรยาริแท้
"ีเหลือเิน ผู่เยว่ออาสาไป่วยผู้อื่นแ่ายโ๊ไ้หรือไม่?" ้า้อนามออออ้อนออเาะ ถึแม้โ๊ที่ะแ่ายนั้นมาาเม็เินอหวาเย่แ่อย่าน้อยัว้า็อลมือลแรทำสิ่ใเพื่อผู้อื่นบ้า
"ามใเ้าเถอะ แ่อีสามวันหลัานี้ะมีานเลี้ย้อนรับพวเรา เ้า็ระวัสุภาพ้วย อย่าให้โนลมเย็นในอนเ้านเ็บไ้ไ้ป่วยไปเล่า" นพูบ็หยิบะเียบลมือีบับ้าวึ้นมาทาน
"อรับ ผู่เยว่ัระวััว" ้าึยะเียบีบับ้าวไปวาไว้ในานอหวาเย่เพื่อเอาอเอาใน แล้วอบรับำอย่า่ายาย านั้นพวเรา็รับประทานสำรับเย็นันไปเียบๆนเสร็สิ้น
"เปิ่นหวาเหนียวัวเหลือเินแล้ว ลู่หานให้นไปยถัน้ำเ้ามา ส่วนผู่เอ๋อร์เ้ามาอยปรนนิบัิเปิ่นหวาในยามอาบน้ำเถิ"
-------------
Talk (9/2/17)
มีเรื่อมาี้แอีแล้ว ี้แลอเบื่ออ่ะ555
มีนทัมาว่าือันที้อทำานในวั
รนี้้อท้าววามนินึนะะ
พระเออเราเป็นินหวา ็ือ อ๋อ ที่มีศัิ์เป็นพระอนุาอฮ่อเ้
ันั้นนึเป็นอ์ายผู้หนึ่
อ์ายเิมทีะมีันทีนสนิทิามสันสอนย่อมไม่แปลนะะ
อีอย่า ำหนัหวา ถ้าเปรียบเป็นอไทย่ายๆ ็ือวัเ่นัน้า
อย่าที่บอว่า หวา ืออ์าย บ้านอหวา ็ือวัเล็ๆ ที่แยออมา
ถึะไม่ใ่วัหลวแ่็วันะะ
าว่านอ่านที่ทัมาะเยูแ่หนัแ่ละรที่มีันทีอยู่แ่ในวั
แ่ถ้าเยอ่านนิยายีนในรั้วในวัมาบ้าะเห็นว่าพวอ์ายทั้หลายที่้อออมาอยู่นอวัหลว็มีันทีนสนิทิามมาทั้นั้นแหละ่า
ยัวอย่า นิยายแปลวายเรื่ออ์ายอัปลัษ์
ที่พระเอเอานายเอที่เป็นันทีนสนิทึ่เลี้ยูนเอมาั้แ่เ็ิามไปอยู่ที่ำหนัอัวเอ้วย พอะนึออนะะ
ปล.่อนะเียนนี่ไรท์ศึษา้อมูลมาหมแล้วนะะ ไม่เยนั่เทียนเียนอะไรึ้นมามั่วๆ เพราะะนั้น้อมูละปึ้มา อะไรที่อ่านแล้วสสัย็พยายามไปหา้อมูลมา่อนนะะ แบบไรท์ี้เียมาเียนี้แบ่อยๆอ่ะ ลัวนอื่นเาะรำาเอา
Talk (8/2/17)
ี้แเรื่อสรรพนามแทนัว
สัเุว่า ไรท์ะใ้ สรรพนามแทนัว หวาเย่ หรือ นที่เสี่ยวเยว่พูถึในบารั้ว่า 'น'
มีรี้บานิมาว่าูแปลๆ
สำหรับไรท์อบอว่าไม่แปลนะะ
ถ้าเยอ่านนิยายีนำลัภายใน อ อ.นพรัน์ ะเห็นเลยว่า ใ้สรรพนามแทนัวนว่า 'มัน'
ึ่อ่านแรๆไมุ่้นับสำนวน็ะรู้สึัๆ
แ่พออ่านไปเรื่อยๆ ัิน็ะรู้สึว่า เออ แปลี เทห์อ่ะ ำลัภายในมาๆ
ในที่นี้ที่ใ้สรรพนาม 'น' ไม่ใ่ว่าไม่ศึษาหรือไร่รอ่อนเียนนะะ
เพราะอนแร็ิเหมือนันว่าะัไหมแปลรึป่าว
แ่หลัาที่ลอเียนูแล้ว็พบว่ามันเ้าับธีมพีเรียีนมาๆ
ไปลออ่านีนพีเรียอนอื่นไรท์็เอทั้สรรพนาม 'มัน' และ สรรพนาม 'น' ึ่ไรท์็ลออ่านทวนูแล้วและิว่ามันไม่ั่ะ
สัเ่ว่อนหน้านี้ นิยายที่ไรท์เียนะำผิน้อยมา มีนทัแทบนับรั้ไ้ เพราะไรท์ะอ่านทวนอีรอบสอรอบ่อนล่ะ
(่วนี้านเยอะไม่่อยไ้ทวน ำผิเพียบ อาย><)
ันั้นสำนวนที่เียนออมาึผ่านารอ่านทวนและัเลาแล้ว่ะ
บานบอ ำ้ำ วามหมายเียวัน ไม่้อเียน็ไ้
ย. เ่น ำบรรยายว่า 'อาทิเ่น' ให้เลือำใำหนึ่
ไรท์อบอเลยนะะ ว่ารนี้ใเียนให้มันเป็นำฟุ่มเฟือย่ะ
ใส่เพื่อให้สวยามในเวลาอ่าน เรียว่าพรรนาโวหาร
ไม่แน่ใว่าสมัยนี้วิาภาษาไทยยัมีสอนอะไรพวนี้อยู่ไหมนะ?
ยัไ็อให้นอ่านยอมรับสำนวนารเียนอไรท์้วยนะะ
เ้าใว่าไม่ิน แ่รุนี้ ไรท์ะพยายามะเลารที่ใ้ำแทนว่าน้ำาึ่บาทีอาทำให้สับสนออไป่ะ
าว่าที่อ่านแล้วัๆน่าะเป็นรุนี้มาว่า
เพราะบาทีรีบเียนเลยี้เียพิมพ์ำว่าหวาเย่ เลยใ้ ำว่า น นิน555
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น