คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปลBL] ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่

โดย TALETIME

หลินสูอี้ ผู้เป็นถึงบัณฑิตจอหงวนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยฮ่องเต้ชั่วช้า ก่อนสิ้นใจจึงได้เงยหน้าขึ้นฟ้า ขอให้ชาติหน้าได้เป็นพ่อครัว ตามความฝันที่สองของตน

ยอดวิวรวม

49,364

ยอดวิวเดือนนี้

24,261

ยอดวิวรวม


49,364

ความคิดเห็น


981

คนติดตาม


5,917
จำนวนโหวต : 0
จำนวนตอน : 13 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  16 ก.ค. 62 13:41 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

我在现代做厨子[美食]

I AM  A CHEF IN THE MODERN ERA

ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่



(ภาพจากเว็บแปลฉบับภาษาอังกฤษExR)


ผู้แต่ง : Táozi Sū  [http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2622787&chapterid=1]


ผู้แปล (ฉบับภาษาอังกฤษ) : Exiled Rebels Scanlation [https://www.novelupdates.com/series/i-am-a-chef-in-the-modern-era/]


ประเภท : แฟนตาซี, คอมเมดี้, ทำอาหาร, รักวัยใส, BL


สถานะต้นฉบับ (ภาษาจีน) : 118 ตอน (จบแล้ว)


สถานะฉบับแปล (ภาษาอังกฤษ) : 73 ตอน (Update 14/6/2019)


**ผู้แปลฉบับภาษาอังกฤษแจ้งว่าทุกคนสามารถนำไปแปลได้โดยไม่จำเป็นต้องขออนุญาต เพียงแต่ต้องให้เครดิตผู้แปลด้วยตามภาพค่ะ






สวัสดีค่ะ


นิยายจีนแปลไทยเรื่องนี้เกิดขึ้นจากความต้องการฝึกภาษาอังกฤษของเรา หากมีการแปลติดขัด ดูไม่ต่อเนื่อง หรือผิดพลาดประการใด สามารถแนะนำได้นะคะ อีกทั้งเนื่องจากตัวละครเป็นชาวจีน และมีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์บางส่วน แต่เราไม่สันทัดทั้งภาษาจีน และประวัติศาสตร์จีน หากมีข้อผิดพลาดประการใด ทั้งการอ่านออกเสียงจากพินอิน (pronunciation) ชื่อเมือง หรือสำนวนการแปลที่ผิดเพี้ยนไป สามารถชี้แนะได้เช่นเดียวกันค่ะ


เนื่องจากนิยายเรื่องนี้ “อาหาร” คือตัวชูโรง (นางสำคัญขนาดเป็นชื่อตอนทุกตอน) ก็หวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับนิยายสายอร่อยเรื่องนี้นะคะ




------------------------------------

INTRO

หลินสูอี้ ผู้เป็นถึงจอหงวนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยฮ่องเต้ชั่วช้า ก่อนสิ้นใจจึงได้เงยหน้าขึ้นฟ้า

ขอให้ชาติหน้าได้เป็นพ่อครัว ตามความฝันที่สองของตน


แต่ไม่รู้ว่าด้วยประสงค์ใดของพระเจ้า หลินสูอี้ถึงได้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของเด็กวัยรุ่น บนโลกที่ยุคสมัยเปลี่ยนไป



แต่เขาพบว่าสิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ก็คือการทำอาหาร



การทำตามความฝัน และการผจญภัยของหลินซูอี๋ บนโลกใบใหม่จึงเริ่มต้นขึ้น



....


เตรียมน้ำลายสอไปกับนิยายที่จะพาคุณผจญภัย ผ่านความรักวัยใส อาหาร และBL กันได้เลยค่ะ



สารบัญ อัพเดท 16 ก.ค. 62 / 13:41

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ TALETIME จากทั้งหมด 1 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

981 ความคิดเห็น

  1. #981 JKie_Pf (@MimaRuJi_Xx) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 22:00
    แมนๆฟันดาบ55555555555ขำก๊ากเลยจ้า5555
    #981
    0
  2. #980 Xialyu (@Xialyu) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 21:50
    ชอบหลอกลวงน้อง
    #980
    0
  3. #979 Belbet (@ohshik97) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 21:24
    อย่าทำให้น้องเข้าใจผิดสิ! 5555
    #979
    0
  4. #978 ammykjd (@ammykjd) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 21:16
    ดีจางเลยย
    #978
    0
  5. #977 Saku442274 (@Saku442274) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 21:14
    น้องช่างใสซื่อ~~~
    #977
    0
  6. #976 Thipnanbow13 (@Thipnanbow13) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 21:00
    โถ่เอ๊ยยย ใจฉันกำลังระเบิดเพราะความน่ารัก!!!
    #976
    0
  7. #975 KawisaraT (@KawisaraT) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 20:43
    น้องงง

    สูอี้น่ารักก
    #975
    0
  8. #974 i'mtheONE (@weareoneexo) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 20:42
    ไม่ใช่ว่ากำลังหลอกอยู่เหรอคะ
    #974
    0
  9. #973 i'mtheONE (@weareoneexo) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 20:41
    ไม่ใช่ว่ากำลังหลอกอยู่เหรอคะ
    #973
    0
  10. #972 sasonsasai (@sasonsasai) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 20:35
    น้องถ้ารู้ความหมายที่หลังคงโกรธ555
    #972
    0
  11. #971 -เกม- (@-gem-) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 20:16
    โว้ย 55555555555
    #971
    0
  12. #970 AfterRab (@Phantom-Tsubaki) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 20:10
    ร่วมลงชื่อ จับเสิ่นฟู่เข้าคุก อยู่ทางนี้ค่ะะะะะะะะะ!
    #970
    0
  13. #969 sodaeez (@sodaeez) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 20:03
    น้องยังคงน่ารักทุกตอน แงง
    #969
    0
  14. #968 omuya (@omuya) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 20:00
    ตายแล้ววว น้องต้องจำประโยคนี้ไปพูดต่อแน่เลยยย 55555 อีคุณพระเอกหลอกน้องอีกแล้ววว
    #968
    0
  15. #967 GummyJellyNB (@THExoxo) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:50
    พี่ว่าแค่เหมือนหรือคะ แต่หนูว่าใช่ 5555555555
    #967
    0
  16. #966 omuya (@omuya) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:49
    หิวมาก อย่างซี่โครงหมูอบหม้อดิน
    #966
    0
  17. #965 omuya (@omuya) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:48
    เสิ่นฟู่เป็นใครมาจากไหนน้าาาา
    #965
    0
  18. #964 omuya (@omuya) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:36
    โอ๊ยยย น้องน่ารักกกอะ
    #964
    0
  19. #963 09fg (@09fg) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:32
    น้องน่ารัก
    #963
    0
  20. #962 Aroha_C2 (@Aroha_C2) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:19
    ไม่เหมือนหรอกค่ะ แต่ใช่เลยแหละ55
    #962
    0
  21. #961 omuya (@omuya) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:19
    555555 น้องน่ารักกก
    #961
    0
  22. วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:14
    แกก็หลอกน้องตลอดแหละ 555
    #960
    0
  23. #959 0895426863 (@0895426863) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 19:11
    นว้องงงง อย่าเชื่อตาเฒ่า
    #959
    0
  24. #958 *Pumpkin_jack* (@Pumpkin_jack) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 18:55
    อิตาคุณเสินอย่าหลอกน้องงงง 555555
    #958
    0
  25. #957 whatthenang (@skone) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 18:49
    คุณตำหนวดดดดดดดดดดด มีคนล่อลวงเด็กทางนี้ค่า55555555
    #957
    0