นิยายแปล System:The Unfortunate's Helper ระบบ:ผู้ช่วยอาภัพ

เฮือกสุดท้านในการยืนยัน โอนิกซ์อยู่ภายใต้การแสดงผลนั้น เขาพลาดสิ่งสำคัญในชีวิต เขารู้ถึงอันตรายในการผ่านไปแต่ละโลกได้ นั่นไม่ได้ทำให้รู้ได้เลยว่าระบบจะเข้าไปแทรกแซงในโลกนั้น กับแนวทางปฏิบัติของการกลับมาเกิดใหม่. รับรู้การเปลี่ยนประสบการณ์ในร่างใหม่หรือที่แตกต่างที่ให้กับโอนิกซ์และหาข้อผิดพลาดที่ทำให้คุณสับสนในระยะยาว

(ระบบ):"โฮสต์ คุณเป็นไงบ้--"
(โอนิกซ์):"ฉันจะฆ่าแก"
(ระบบ):"โฮสต์ หะ..ให้ ผมอธิบาย"
(โอนิกซ์):"นายต้องอธิบายมาให้ดีภายใน10วิและถ้าฉันไม่ถูกใจ..."
(ระบบ): *ตัวสั่น*"โฮสต์..."


ด้านคนแปล
玫瑰:คือ เรื่องเก่าไม่จบเราก็หางานเพิ่ม และใกล้สอบก็หานิยายมาแปล จะเเปลตอนต่อไปได้ไหมนั้น ก็ให้คนเเต่งเรื่องนี้ทำนายกัน เรากำลังขออนุญาติทางคนแต่งในการแปลเรื่องอยู่ ถ้าเขาไม่อนุญาติเราก็จะลบ เพราะมันมีลิขสิทธิ์ พ่ามพ้าม (การบ้านท่วมหัว ทำตัวเมือนว่าง นิยายมเราเองง)