คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : Chapter 15 : Lonely Thinking
อาาศหนาว หิมะปรอยๆ สายรุ้สีเียวและสีแ ลูบอลหลาสีประับประาอยู่บน้นสนสีเียว ล่ออวัหลายนาที่วาอยู่ใ้้นสน ระิ่สีเินและทอ ุ๊าาน้าลอส แสไฟและเสียเพลอยู่ในทุที่ที่เธอเินผ่าน อย่าเ้าใผิ มันยัไม่ใ่วันริส์มาส แ่เป็นปิที่ผู้นะื่นเ้นับเทศาลล่วหน้านานเป็นอาทิย์่อนหน้าวันริ เป็นสาลน่ะแหละ แล้วนี่็ใล้วันที่ 25 แล้ว
มา่าอบเทศาลริส์มาสมาพอๆับที่เธออบแมว เธออบบรรยาาศ และหลายๆอย่า แ่ริส์มาสมัะทำให้เธอรู้สึเหา—เหาอย่าที่สุ นอื่นๆะหยุทำาน ลับไปหารอบรัว ทุนมีรอบรัวให้ลับไปหา แ่เธอหรอ...เธอไม่ไ้มีานให้หยุหรือลาอย่านอื่นๆ ึ่นั่น็ถือเป็นเรื่อี และเธอไม่ไ้มีรอบรัว หรือนรั หรือใร..
ฤูหนาวหนาวยิ่นั สำหรับนที่ไม่มีวามทรำอันอบอุ่น
—An Affair to Remember (1957)
มือเรียวที่สวมถุมือสีแปิหนัสือ Best movie quotes of all time แล้ววามันลบนโ๊ะ มา่าสูหายใ ประโยที่เพิ่อ่านาหนัสือระแทใอเธอนมันรู้สึเ็บนิๆ
็ไม่ใ่ว่าเธอไม่เยมีวามทรำอันอบอุ่นสัหน่อย…
มา่าเยหน้ามอออไปที่ถนน้านอร้าน เธอถอนหายใ รู้สึว่าไม่น่าออาอพาร์ทเมนท์มาเลย รอยยิ้มอผู้นที่อยู่้านอระอร้านาเฟ่หนัสือทำให้เธอรู้สึแย่ับัวเอ เหมือนเย—เหมือนที่มันเยเิึ้นลอใน่วเทศาลริส์มาสอทุปี เหมือนารูหนัเรื่อหนึ่ที่ให้วามรู้สึเหาแปลๆทุรั้ทีู่
มา่าวาเิน่าาแฟลบนโ๊ะ ่อนะว้าถุใส่อประับ้นริส์มาส ับถุใส่เนื้อน่อไ่ว และเินออมาาร้าน เธอิว่าะเินรไปโยไม่แวะร้าน้าร้านไหนอี เพราะเธอไ้อที่้อารรบแล้ว
เพิ่ิแบบนั้นไป แ่เรียวาภายใ้าเยีนส์ลับหยุเินไปั่วรู่เมื่อเอบาสิ่ ่อนะ้าวเ้าไปในร้านร้านหนึ่ เสียและลิ่นอสัว์หลายนิรวมันอยู่ในห้อสี่เหลี่ยมที่มา่า้าวเท้าเ้าไป เธอเินผ่านหิสูวัยที่ยืนส่ยิ้ม้อนรับลู้าอยู่หลัเาน์เอร์ รไปยัรที่มีลูแมวหลายัวอยู่ในนั้น เมื่อรู่เธอเห็นพวมันา้านนอผ่านระใสอร้าน และิว่าอยาะเอาสััวลับไปบ้าน้วย
“สนใัวไหนหรอะ”
เ้าอร้านถามาหลัเาน์เอร์ มา่าเยหน้าึ้น เธอนิ่ไป ่อนะส่ายศีรษะเบาๆให้หล่อน นัร้อสาวหมุนาย เินลับไปยัประู
อนที่เินเ้าไป เธอิว่าเธออยาไ้แมวสััว...
แ่อนนี้ลับรู้สึว่าไม่ใ่ เธอไม่ไ้แ่อยาไ้ ‘แมวสััว’
เพราะแมวัวไหน็แทนที่รึ่นรึ่แมวนั่นไม่ไ้อยู่ี
มา่าพ่นลมหายใทิ้ ไอวันาๆสีาวลอยออมาาริมฝีปา มือเรียวึเสื้ออเ่าสีำให้ปิอมาึ้น เธอเยหน้ามอท้อฟ้าและิว่า ฤูหนาวปีนี้หนาวว่าปีที่แล้วมาริๆ
หลัาที่นำอประับ้นริส์มาสที่ื้อมาไปแวนไว้ามิ่้นสนสูเือบเท่าัวนรบหมแล้ว มา่า็ยืน้อมอมันอยู่นาน อิไม่ไ้ว่าถ้าไ้ผู้หินนั้นมา่วยประับไฟบน้นริส์มาส วันนี้อาาศ็ะไม่หนาวเท่าไหร่
Lay a whisper on my pillow, Leave the winter on the ground
ทิ้เสียระิบไว้บนหมอนอัน... ทิ้ฤูหนาวไว้บนพื้น...
I wake up lonely, there's air of silence in the bedroom and all around
ันื่นึ้นมาอย่าเียวาย บรรยาาศ่าเียบเหา ทั้ในห้อนอนและทุๆที่รอบาย
Touch me now, I close my eyes and dream away…
สัมผัสันที ันะหลับาล และหลับฝันไป…
เสียเพล It must have been love ัลอออมาาวิทยุ ใหนึ่มา่าอยาะเินไปปิมันะ เพราะเวลาฟัเพลที่รับวามรู้สึที่ำลัหหู่ มันมีแ่ะทำให้รู้สึมาึ้น แ่เป็นเรื่อแปลที่ทุๆน็เป็นเหมือนับเธอ... ืออบที่ะฟัเพลเศร้าในยามที่เศร้า อบฟัเพลเหาในอนที่เหา และนั่นเป็นเหุผลที่ทำให้ร่าายอเธอไม่ทำามที่สมอสั่ให้เินไปปิวิทยุ มา่าเินไปนั่ที่โฟา หยิบหนัสือนิยายเล่มหนึ่ที่วาอยู่บนนั้นึ้นมา เปิไปหน้าที่มีรูปโพราลอย์ที่เธอถ่ายเสียบั่นไว้
ิถึั...
อยาอ...
It must have been love but it’s over now
มันเยเป็นวามรันะ แ่อนนี้มันบลแล้วล่ะ
It must have been good but I lost it somehow
มันเยีมามาย แ่ัน็ทำมันหายไป
It must have been love but it’s over now.
มันเยเป็นวามรั แ่อนนี้ไม่มีอีแล้ว
From the moment we touched, ’til the time had run out
ั้แ่่วเวลาที่เราสัมผัสัน...นระทั่เวลาไ้หมล
มา่า่อยๆเอนัวลนอนบนโฟา เหยียาทั้สอออไปแะที่ปลายที่เท้าแนอโฟา เธอเสียบรูปโพราลอย์ลับเ้าไปในหนัสือเล่มเิม วามันล้าาย ่อนะล้วโทรศัพท์มือถือออมาาระเป๋าาเ เปิย้อนูประวัิแทที่แมวบาัวเยพิมส่ให้ับเธอ
ผ่านไปหลายวันแล้ว แ่เธอ็ยัทำแบบนี้อยู่เป็นประำ... เธออยาะทัหล่อน แ่็ไม่รู้ว่าะทั้วยำำไหน หรือหาเรื่ออะไรไปทัทายี ะถามว่าอาาศที่อนโอหล่อนเป็นยัไ็ะูเป็นำถามโ่ๆ เธอไม่ใ่นที่วนุยเ่เลย ให้ายสิ และที่เธอยัลัเล เพราะเธอไม่รู้ว่าอีฝ่ายะอยาให้เธอทัไปหรือเปล่า หรือว่าอาะลืมเธอไปแล้ว แ่เธอ็อิถึไม่ไ้
ถ้าหล่อนิถึเธอบ้าสันิ สัเสี้ยวหนึ่อที่เธอิถึหล่อน ็ีสินะ..
…And it's a hard winter's day, I dream away
...มันือวันในฤูหนาวที่แสนหนาวเหน็บ ันหลับาและฝันไป
It must have been love but it's over now
มันเยเป็นวามรั แ่อนนี้มันบลแล้วล่ะ
It was all that I wanted, now I'm living without
มันือทุๆสิ่ที่ัน้อาร แ่อนนี้ันใ้ีวิโยไม่มีมันอยู่อีแล้ว
It must have been love but it's over now,
มันะเยเป็นวามรัอย่าแน่แท้ ทว่าอนนี้มันบลไปแล้ว
It's where the water flows, it's where the wind blows…
มันือวิถีที่ระแสน้ำไหล มันือวิถีอสายลมที่พัผ่านมาแล้วาไป...
เสียเพลาว์แทร็าภาพยนร์ Pretty Woman ยัไหลเ้ามาในหัว มา่าหลับาล เธอไม่ไ้อยาะเป็นนี้ลา แ่ทำยัไไ้ ในเมื่อเธอลัววามผิหวัมา... เธออเลือที่ะอยู่ับวามเหา ีว่าเลือเผิับวามเ็บปวและวามเหาที่มายิ่ึ้นเมื่อ้อสูเสียใรบานไปาีวิอี...
แ่ว่า... เธอ็ไม่อยาะปล่อยสายลมอุ่นสายนี้ให้พัผ่านไปเลย...
ปั้!!
มา่าร้อโอ๊ย ปัโทรศัพท์มือถือที่ระแทั้ออาใบหน้า ่อนะุมมูอน เมื่อเปิาึ้น หยิบโทรศัพท์ึ้นมาูอีรั้ วาเรียว็ยายนแทบถลน เพราะ้อวามที่เธอพิม้าไว้เมื่อรู่ ไ้ถูมูอเธอส่้อวามนั้นไปให้เ้าอห้อแทเรียบร้อยแล้ว
MarSlow
19.56 PM : ิถึ... อยาอ...
.
.
.
10/12/2560
? cactus
ความคิดเห็น