[ฟิคแปล] Basilisk-Born แฮร์รี่ พอตเตอร์ HP Harry Potter by Ebendbild

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 24,850 Views

  • 495 Comments

  • 949 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    1,021

    Overall
    24,850

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

[ฟิคแปล ]ปี 5: หลังจากผู้คุมวิญญาณโจมตี แฮร์รี่ก็ไม่ได้กลับไปที่ฮอกวอตส์ -หรือเปล่า? แทนที่จะเป็นแฮร์รี่ อสรพิษตัวหนึ่งย้ายตัวเองเข้าไปในรังสิงโต


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
Basilisk-Born
 
คำโปรยเต็ม: [ฟิคแปล] ปี 5: หลังจากผู้คุมวิญญาณโจมตี แฮร์รี่ก็ไม่ได้กลับไปที่ฮอกวอร์ต -หรือเปล่า? แทนที่จะเป็นแฮร์รี่ อสรพิษตัวหนึ่งย้ายตัวเองเข้าไปในดงของเหล่าสิงโต พวกเขาไม่รู้หรอกว่าจะเจอกับอะไรเมื่อหมากของดัมเบิ้ลดอร์อย่างแฮร์รี่ย้อนกลับไปในช่วงเวลาอันแสนไกล

คำเตือน: Manipulative Dumbledore ดัมเบิ้ลดอร์จอมบงการ, Slytherin!Harry, Time Travel ย้อนเวลา

ชื่อเรื่อง: Basilisk-Born 
ผู้แต่ง: Ebenbild
ลิงค์ไปยังต้นฉบับ: https://www.fanfiction.net/s/10709411/1/Basilisk-born
แปลโดย: VizXia

Disclaimer: This is the Harry Potter fanfiction that I've been given permission from the owner Ebenbild to translate into Thai language on this website here. 
Not allow to repost elsewhere.
ไม่อนุญาตให้รีโพสค่ะ เราบอกเจ้าของไว้ว่าโพสที่นี่เท่านั้น

เรื่องนี้เป็นฟิคของนักเขียนต่างชาติคนหนึ่งที่เราขอมาแปลเพราะว่าเนื้อเรื่องที่เขาผูกมามันสุดยอดมากเลยค่ะ อ่านไปตื่นเต้นไปสุดๆ แถมยาวมากกกกก และตอนนี้ก็ยังไม่จบ เลยอยากเอามาแชร์ให้เพื่อนๆในเด็กดีอ่านกันดูค่ะ ถ้าจะแปลให้ได้จนถึงล่าสุดก็อาจจะต้องใช้เวลาหน่อย

ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนหรือว่ามีจุดที่สามารถปรับปรุงได้สามารถคอมเมนต์ติชมได้นะคะ ผู้แปลน้อมรับเพราะว่าต้องการฝึกฝนการแปลค่ะ และก็คอมเมนต์ให้กำลังใจผู้เขียนได้ตามสบายเลยนะคะ เรารับหน้าที่แปลคอมเมนต์จากผู้อ่านกลับไปยังผู้เขียนด้วย


เราจะพยายามอัพสัปดาห์ละตอนค่ะ ทุกจันทร์ ถ้าขยันก็จะมาเพิ่ม


หลักฐานการได้รับอนุญาตแปล Evidence of the permission to translate:





สารบัญ อัพเดท 20 มี.ค. 62 / 00:28

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ VizXia จากทั้งหมด 2 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

495 ความคิดเห็น

  1. #495 BarMeeYen (@BarMeeYen) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 22:44
    เป็นอีกตอนที่แปลได้ประทับใจมากค่ะ!
    ชอบความไม่ให้ไปกับกริฟฟินดอร์55555 บ้าบอทั้งคู่ สงสารเพเพอเวลที่ต้องมาควบคุมสองคนนี้555555
    ชอบคุณปู่มากกกกกก เล่นเอาซะที่ประชุมกลัวยกแผง55555

    ถ้าคุณย่ามาน่าจะไม่รอด...(โดยเฉพาะก็อดดริก!)
    สงสารซัลที่ต้องมองดูคนที่รักจากไปเรื่อยๆแต่ตัวเองกลับยังอยู่ ความเป็นอมตะนี่ไม่ดีเลย....
    ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านมากๆค่ะ เป็นตอนที่ยาวจุใจมากเลย
    สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้
    #495
    0
  2. วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 22:27
    เป็นนิยายที่ตอนหนึ่งยาวมากกก
    #494
    0
  3. #493 PoisonousChocolate (@saiko-ld) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 21:03
    ยาวมากกกก แปลเก่งด้วย รักคนแปลน้าาา
    #493
    0
  4. #492 JÖ A9 (@WJ_WHT) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 14:39
    ตรวจดูด้วยนะ บางคำเขียนผิด เอาจริงมันไม่ได้ยาวขนาดนั้นนะ
    #492
    0
  5. #491 ployzss (@ployzss) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 13:57
    ตอนนี้ยาวมากๆจริงๆค่ะ อ่านนานมากเลย นับถือคุณมากเลย แปลเก่งมาก ภาษาสวยด้วย ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
    #491
    0
  6. #490 V!nc (@vinc88) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 12:46
    อยากรู้ว่าคุณปู่คุณย่ายังอยู่จนถึงซัลกลับมาสวมรอยเป็นแฮรี่มั้ย
    #490
    1
    • #490-1 Burning Zombie (@star-of-evil) (จากตอนที่ 39)
      20 มีนาคม 2562 / 13:52
      สงสัยเหมือนกัน/รอคำตอบ
      #490-1
  7. #489 oocc (@onpilin55) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 12:34

    ยาวมากจริงๆค่ะตอนนี้ อ่านเกือบชม.เลย55555 จากใจเลยนะคะตอนนี้สงสารซัลมาก ;-; แง ตัวเองตายไม่ได้ไหนจะต้องเห็นคนที่รักตายลงไปเรื่อยๆอีก ฮือ / แอบขำคุณปู่ของซัลมากค่ะ ท่านเกรี้ยวกราดมาก 55555555555 ก็อดดริกตัวสั่นไปหมด ดีที่คุณย่าไม่ออกมาค่ะ ไม่งั้นคนอ่านก็คงสั่นไปด้วย น่ากลัว ... ยังไงก็ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะ เป็นกำลังให้ตอนต่อๆไปค่า
    #489
    0
  8. #488 nayasukaof2537 (@nayasukaof2537) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 11:27

    รักๆๆๆๆๆ
    #488
    0
  9. วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 10:28
    อ่านแล้วกึกตรงประโยคว่า เรื่องบนเตียงของพ่อและพ่อทูนหัว 555
    #487
    0
  10. #486 kacu (@mucu) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 10:24

    ยาวจริงจังมากค่ะ กว่าจะอ่านจบ อ่านตอนนี้ตอนเดียวรู้สึกเหมือนอ่านจบไป3ตอนเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่แปลให้ได้อ่าน ตอนนี้หลากหลายอารมณ์มากค่ะ ตอนที่ซัลพูดกับมเยอดินนี่อบอุ่นมากเลย
    รออ่านนะคะ สู้ๆค่ะ
    #486
    0
  11. #485 Tomaiey (@tueysmall) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 10:11

    อหหหหห เนื้อเรื่องนี่เข้มข้นมาก อิ่มพอจนรอตอนต่อไปได้อีกนานเลย เพราะย่อยไม่หมด 5555555

    การเป็นอมตะเป็นคำสาปจริงๆนั่นล่ะ
    #485
    0
  12. #484 iemmei25 (@iemmei25) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 10:06
    อ่านเพลินสนุก ยาวได้ใจมากเลยค่ะ5555 เป็นกำลังใจให้นะคะ
    #484
    0
  13. #483 Alecxia Drew (Adriene) (@war-1980) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 09:47
    ท้ายๆนี่เศร้ามาก ซัลต้องมองคนที่รักจากไปทีละคนๆเพราะตนเองตายไม่ได้อะ เศร้าเนอะ ยังดีอย่างน้อยคงไม่ต้องอยู่แบบโดดเดี่ยวมั้ง มีปู่ย่ากับลูกชายอยู่นี่
    #483
    0
  14. #482 J'name Rbt (@pawidporn-name) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 09:15
    ฉากในสภา ประหนึ่งปู่ท่านแปลงร่างเป็นฟีนิกซ์บินไล่จิกทุกคนเลยค่ะ5555555
    #482
    0
  15. #481 Black_Mamba (@Arsori) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 03:18
    ยาวจริงไรจริง เริ่มอ่านตอนตีสองครึ่ง และรวมกับเน็ตเน่าไปอีกเกือบสิบนาที รวมแล้วอ่านเสร็จ 3.14

    //ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านน้าาาาา ขอบคุณผู้เขียนด้วย

    ///ฮืออออ ซัลลลล ไม่เป็นไรน้าาาา อย่างน้อยนายก็ไม่ได้เศร้าคนเดียวนะ/ผู้อ่านอย่างเราๆนี่ไง/ ฮืออออ บ่อนำ้ตาแตกแพร็บ
    #481
    0
  16. #480 Lin lek_k (@Night-kito) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 02:58
    ไม่มีอะไรบันทึกไว้แน่ชัดเลยว่าซัลเคยมีตัวตนเป็นอะไรนอกจาก นามผู้ก่อตั้งผู้ชั่วร้ายอ่ะ ฮืออออ โอ๋เอ๋นะซัลนะT^T~
    #480
    0
  17. #479 Ssaawwiittaa (@Ssaawwiittaa) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 02:28
    อ่านเเล้วรู้สึกได้ถึงความโดดเดี่ยวของซัลวาซาฮาร์ได้เลย

    โอ๊ยจะร้อง
    ปู่กับย่ายังไม่ตายใช่ไหมคะ
    อนาสตเซียด้วย
    #479
    0
  18. #478 shierichi (@shierichi) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 01:56
    เราค่อนข้างชอบตอนนี้เป็นพิเศษเลยค่ะตั้งแต่ตอนอ่านต้นฉบับของคุณผู้แต่งแล้ว ชอบตรงกริฟฟินดอร์2คนจะไปช่วยอสรพิษที่อ่อนแรงมาก เอ็นดูทั้งน้องอนาแล้วก็คุณก็อดดริกเลยค่ะ อย่าร้องน้าทั้งคู่ แต่น้องอนาคือฉลาดมากพอเดาหลายๆอย่างได้เก่งสุด(จากที่นึกได้ว่าทำไมคุณป๊าตัวเองถึงบอกอย่ามากับกริฟฟินดอร์แค่2คน ส่วนก็อดดริกก็จะงงๆหน่อยๆ55555)

    ตอนนี้เราชอบฉากคุณปู่ด่าที่ประชุมแหลกเหมือนกันค่ะ ให้รู้ซะบ้างว่าใครเป็นใคร ริอาจจะยึดคาร์เมล็อตเป็นของตัวเองหรอ ทายาทโดยชอบธรรมยังอยู่นี่อยู่เลย โดนคุณปู่โบกไปจ้าาา

    ฉากตอนน้องมเยอดินคุยกับคุณซัลก็เป็นอีกฉากที่ตอนอ่านต้นฉบับเราประทับใจมากค่ะ อ่านแปลแล้วยิ่งประทับใจกว่าเดิม คุณซัลช่างใส่ใจ ขอสมัครเป็นลูกอีกคนหน่อยค่ะ อันนี้ได้ลูกมาอีกคนด้วยความยินยอมเลยนาาา555555

    อีกซีนที่เราชอบมากๆคือตอนสุดท้ายค่ะที่ดูหลุมศพ.....คือตอนอ่านอิ้งจำได้ว่าร้องไห้เลยเพราะเดอะแก๊งผู้ก่อตั้งก็ผูกพันกันมาพอสมควรแต่สุดท้ายคุณซัลไม่ตายอยู่คนเดียว เห้อ ชีวิตต้องเดินต่อไปนะ ต้องใช้ชีวิตไปอีกนานจนกว่าจะปัจจุบัน แต่ก็ยังดีน้ามีน้องอนาคอยป่วนเรื่อยๆ น้องเป็นอมตะนี่ คุณปู่ คุณย่าก็น่าจะยังอยู่ ครอบครัวเฟียร์บอล์กคือแน่นแฟ้นสุดแล้วเพราะตายยากกว่าคนอื่นมาก~~
    #478
    0
  19. #477 -Cintear- (@jenny-boboo) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 01:14
    ซัลลลลลลลล TAT มากอดมา โอ๋เอ๋นะ งื้ออออ
    แต่อายุซัลตอนนี้น่ากลัวมาก คือยังไม่ทันเข้าสามพี่น้องก็ปาไปจะเท่าค.ศ.ปัจจุบันของเราๆแล้วค่ะ ถถถถ
    แต่ตอนนี้ยาวและใช้เวลาอ่านนานพอควร ตอนเริ่มอ่านประมาณ 0:44 น. อ่านเสร็จเงยหน้าขึ้นอีกที 1:05 น. แล้วค่ะ ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะใช้เวลาอ่านนิยายตอนนึงนานขนาดนี้มาก่อนเลย (-_-​;)​ แต่มันเป็นเรื่องดีนะ!(ถึงแม้เราคิดว่ามันคงพลาญพลังงานของนักเขียนและคนแปลอย่างหนักก็ตาม ขอบคุณที่เหนื่อยค่ะ...//โค้ง)
    #477
    0
  20. #476 junenior03 (@junenior03) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 01:01
    สงสารซัลจังเลย โดดเดี่ยวมากี่รอบแล้ว
    #476
    0
  21. #475 C. Lanatus (@winewis) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 00:46
    #473 คิดเหมือนกันเลย แล้วเราก็อยากรู้ด้วย...ว่าชื่อจริงๆของบารอนเลือดคืออะไร...//สงสัยมานานละ....
    #475
    0
  22. #474 Nisnimanong (@Nisnimanong) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 00:40
    ขอบคุณครับ สมกับที่รอคอยอ่านได้จุใจมาก
    #474
    0
  23. วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 00:32
    อยากรู้จังว่าบาซิลิสต์ที่อยู่ในห้องแห่งความลับใช่ย่าของซัลมั้ย?
    #473
    0
  24. #472 PYT_CREAM42 (@PYT_CREAM42) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 00:31
    อุแงงงงง สงสารรรซัล ใจเจ่บไปหมด y-y
    #472
    0
  25. #471 campusorpom (@campusorpom) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 00:25
    มาแล้วววววคิดถึงงงมากกก
    #471
    0