คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : Chapter 18: Creating Havoc - ก่อความเสียหาย
ออนุาล่อนวันันทร์นะะ แฮ่
Chapter 18
Creating Havoc – ่อวามเสียหาย
Xxx
อะมีเลีย
โบนส์ำลัไล่หาสิ่หนึ่ท่ามลาเอสารนับร้อย
ห้อทำานอเธอเ็มไป้วยอระาษพวนี้ บาอย่าที่อ่านแล้ว็ถูโยนทิ้
บาอย่า็ยัวารอให้วาสายาผ่านอยู่ เธอบ่นำรามลอไรฟัน
ไม่มี
สามวันมาแล้วที่ใ้ในารรื้อ้นทั้ห้อเอสารและไม่พบสิ่ใ
ไม่มีร่อรอยอารพิาราีเลย...
อะมีเลียำรามอีรั้และรู่หนึ่สายาอเธอเบนไปมอหนัสือพิมพ์บับหนึ่ที่วาอยู่บนโ๊ะทำาน
หนัสือพิมพ์บับาเมื่อสามวัน่อน
อนนี้มันแทบะถูทับใ้อเอสารแล้ว
แ่ส่วนที่สออเ้าบทวามที่ทำให้อะมีเลีย้อลุึ้นมา้นหาเอสารระทรวอย่าบ้าลั่ในอนนี้ยัเปิให้เห็นอยู่
มันมีเนื้อหาว่า
Xxx
ถึ ุทวิส์
ผม้อบอุว่า ุทำให้ผมทึ่มา ผม –
เหมือนๆับพ่อมและแม่มที่อาะมีำนวนมา – ไม่เยรับรู้ถึ้อหมายที่ระบุว่าะ้อมีารพบหลัานในารเอาผิเสีย่อน
ผมถึับ้อไปรวสอบสิทธิที่ัวเอมี่อนที่ะมาิว่า้ออบำถามนี้อุอย่าไรี้วย้ำ
นี่เป็นเรื่อน่าละอายริๆที่มันไม่มีวิาเรียนในฮอวอส์ที่สอนนัเรียนเรื่อสิทธิอพวเาในสัมนี้
ผมไม่เ้าใเลยหลัาที่ไ้ไป้นว้ามาว่าทำไมผมถึไม่เยิะรวสอบสิทธิอัวเอมานระทั่บันี้
– เหุผลเียวที่ผมสามารถิไ้ือมันไม่มีใรรู้สิทธิที่พึมี
และเมื่อเป็นเ่นนั้น
็ไม่มีใระมาวิพาษวิารย์ันในเรื่อนี้ในเมื่อุไม่รู้ว่าุมีสิทธิอะไรบ้าั้แ่แร...
และเมื่อเป็นเ่นนั้น
ผมิว่าพ่อมและแม่มอีหลายนไม่ที่รู้อะไรเลยเี่ยวับสิทธิที่พวเามี –
เหมือนับที่ผมเยเป็นเมื่อไม่ี่วัน่อน –
และเพราะอย่านั้นึิว่าทุอย่าที่ระทรวบอเป็นวามริไปเสียทั้หม ึ่อนนี้ผมเริ่มะสสัยมันึ้นมาแล้วล่ะ
แน่นอนว่าผมไม่เยไปยืนอยู่่อหน้าศาลวินเ็นาม็อเพื่อรับารพิาราีหรอ
หรือว่านี่ะเป็นระบวนารปิันที่ะไม่พยายามุ้มรอให้วามมั่นใันเลยว่าุผิริหรือไม่?
ันั้นผมึัสินใไปูบันทึารีอื่นๆเพื่อยืนยันับัวเอว่าวินเ็นาม็อนั้นเป็นสถาบันที่มีวามยุิธรรมริ
เหมือนับพลเมือที่าลาทุนะพึระทำ
แน่นอนว่า
ื่อแรที่โผล่เ้ามาในหัว็เหมือนับทีุ่ไ้ล่าวถึ ือ ารหมู่ิเรียส แบล็
เาเป็นารที่เป็นที่รู้ัันมาที่สุในปัุบันและยุนี้หลัาที่เาหลบหนีาอัาบันไ้สำเร็เมื่อสอปี่อน
ผมเลยไปที่ระทรวเพื่ออูบันทึีอเา
ผมรู้สึไม่เป็นสุเลยเมื่อผมไ้ำอบอนที่ผมไปถาบันทึีอิเรียส
แบล็ ะที่ารอบันทึีอุพอเอร์ใ้เวลาเพียไม่ี่นาที
าระหาบันทึีอแบล็ลับใ้เวลาเป็นั่วโมๆ –
และสุท้ายผม็ยัลับมามือเปล่าพร้อมับหนึ่ประโยนี้
“มันไม่มีบันทึารพิาราีอิเรียส แบล็”
เาบอผมอย่านั้น “ในเมื่อมันไม่มีารพิาราีเิึ้นแ่แร”
เป็น่าวที่น่าหวาหวั่นมา ผมรู้
ผมอึ้ไปเลยเหมือนัน ันั้นผม็เลยลอถามถึีอื่นๆู
ผลลัพธ์ที่ไ้่าน่าสะพรึลัวและมันเ็บปวมาที่ะ้อเอ่ยเ่นนี้
ุิถูทีเียว ุทวิส์ ที่ะรู้สึเป็นัวล
ีส่วนให่ที่ผมลอ้นูมีพยานหลัานเพียแ่หนึ่นเพื่อยืนยันารระทำผิ
ไม่มีารใ้สัะเรุ่ม ไม่มีารใหู้วามทรำ
แ่ำพูปาเปล่าอพยานปาเพียหนึ่นในารัสินให้นๆหนึ่ไปใ้ีวิอันโหร้ายในอัาบัน...
และารส่นๆหนึ่ไปุมัยัอัาบันโยไม่มีารพิาราีเิึ้น
– แม้ะเป็นนที่มีอาารรมอันโ่ัเ่นเียวับนายแบล็ – ็ยัน่าใมาอยู่ี!
ผมไม่ล้าิเลยว่ามีอีสัี่ีที่ผมไม่ไ้ลอ้นูที่ถูัสินโยไม่มีหลัานเอาผินอเหนือไปาลมปาพยานหรือถูับัโยปราศาารพิาราี
ส่วนที่แย่ที่สุ ุทวิส์ที่รั ือมันแสให้เห็นว่าสิ่นี้สามารถเิึ้นับใร็ไ้
พ่อมหรือแม่มทุนที่อาะแ่อยู่ใล้ับสถานที่เิเหุอาถูล่าวหาและัสินโยไม่สามารถป้อันไ้เลย
และทุน็ไม่ไ้เหมือนมิสเอร์พอเอร์ผู้ที่เป็นััวแทนอแสสว่าที่โ่ัในโลอเรา
– ที่ะรู้ประมวลหมายราวับเป็นระเป๋าเสื้อลุมอเาเอ
น่าเศร้าที่ระทรวยัมีอำนาวบุมเบ็เสร็ว่าใระถูัสินวามผิ้วยหลัานำนวนี่ิ้น่อไป
ันั้นภาวนาอย่าให้ัวเอไปยุ่เี่ยวเป็นส่วนหนึ่อารไ่สวนเลย
ุอาะื่นมาอีทีในอัาบันเพียเพราะว่าุออไปื้อนมผิที่ผิเวลา็ไ้
เโนฟิเลียส เลิฟู้
บรราธิารหนัสือพิมพ์เอะ วิบเบลอร์
Xxx
อะมีเลียึมำในลำออีรั้ นี่้อไม่ใ่เรื่อริ!
ใ่ไหม?
เธอถอนหายใและลับไป้นหา่อ เธอแ่้อหาไอ้ระาษบ้านั่นเี่ยวับิเรียส
แบล็ให้เอ! อะไรสัอย่าอย่าใบส่ัวไปุมัอเา...หรือแ่ำสืบสวนสอบสวนอมือปราบมาร็ไ้...
นถึอนนี้เธอยัไม่พบอะไรเลย
ไม่มีอะไรทั้นั้นและนั่นทำให้เธอวิัวลมาว่าทุๆสิ่ที่เธอเยพานพบมาลอหลายปีอารทำานในระทรว...
สายาอเธอหันมามอเอสารในมืออีรั้และเธอ็ำรามออมาอีหน่อนะลับไป้นหา่อ
ทำไม ทำไมมัน้อมีแบล็เยอะนานี้้วย?!
อะมีเลียมั่นใว่าบานนี้เธอะ้อเลียื่อ ‘แบล็’ อย่าแน่นอน
“หวัว่าารรื้อ้นในรั้นี้ะุ้ม่า”
เธอถอนหายใ
และถ้าหามันไม่มีหลัานเอาผิเี่ยวับิเรียส
แบล็ที่ะทำให้ารุมัอเาอบ้วยหมายแล้วล่ะ็
อะมีเลียรู้ว่าเธอะ้อยอมลไปยันรและลับึ้นมาเพื่อทำให้แน่ใว่าเิวามถู้อเป็นธรรมริแน่นอน
แม้ว่าเธอะ้อถอนทำลาย้อนหินหรือระเบื้อทุแผ่นที่ใ้สร้าระทรวเวทมนร์ึ้นมาเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย็าม…
Xxx
บาร์นาบาส ัพฟ์นั่อยู่ที่โ๊ะอเาในห้อทำานอเลี่
พรอเฟ็ เาำลััเรียบทวามอยู่เมื่อมีนมาเาะประูห้อทำานอเา
“เ้ามาไ้!”
ประูเปิออและหิสาวที่บาร์นาบาสไม่ไ้เอั้แ่ที่เธอไปทำหมายที่่าหน้าถึเลี่
พรอเฟ็หายที่ออเทอรี่เน์แ์โพล็เินเ้ามา
“อ้า! เบ็ี้!” เาทัทายเธออย่าสุใ รีเบ้า
อามอรินัฟันรอ
“รีเบ้า่าหา่ะ บอส” เธอพูเสียแ็
“รู้แล้ว รู้แล้ว เบ็ี้ที่รั” บาร์นาบาสพู
ยัยิ้มอยู่ “เอาล่ะ สาวน้อย อะไรทำให้เธอมาที่ห้อทำานเล็ๆอันันล่ะ?”
หิสาวที่ประูมอเหมือนเาทิ้สิไปในถัยะ้าบ้าน
านั้นเธอ็เินเ้ามาและปิประูเบื้อหลั
“ุไ้อ่านบทวามล่าสุในเอะ
วิบเบลอร์หรือยัะบอส” เธอถาม
“อันไหนล่ะ?
เี่ยวับยูนิอร์นลายทาสีฟ้าในอเมริาที่สนใมาๆ หรือว่าะเป็นำอธิบายอันน่าทึ่เรื่อารสืบพันธุ์อนาร์เิ้ล?”
บาร์นาบาสอบพร้อมรอยยิ้มว้า
รีเบ้า อามอรินร้อฮึ
“ไม่ใ่ทัู้่ ุ็รู้ บอส”
บาร์นาบาสถอนหายใใส่ประโยนั้นและหยุล้อเล่น
“อ่านแล้ว” เาพูแ่นั้น
“แล้ว?”
“ไม่มีอะไร” เาอบ “มันมีเหุผลที่เราให้หมายบับแรนั้นไป”
“แ่...เราะไม่ทำอะไรไม่ไ้นะ! พวเราือนัหนัสือพิมพ์นะะ!
ถ้ามันเป็นเรื่อริล่ะ็มันะเป็นเรื่อที่น่าสนใที่สุั้แ่...”
“ไม่”
“ั้น...ุะนั่อยู่อย่านี้
มอออไปนอหน้า่าแล้วทำทีว่าบทวามนั้นในเอะ วิบเบลอร์ไม่มีอยู่ริหรือ?!”
“ันทำอะไรไม่ไ้ เบ็ี้”
รอบนี้หิสาวส่เสีย่ำในลำอ
“พวเรา ือ นั หนัสือพิมพ์! เราะไม่ทำอะไรไม่ไ้!”
“แล้วเธออยาให้ันทำอะไรล่ะ?!”
บาร์นาบาสส่เสียลอไรฟัน “ันวระีพิมพ์บทวามนั้นโยที่ไม่สนใว่าระทรวะว่ายัไน่ะหรือ?!
ระทรวะลโทษเราอย่าหนัถ้าันทำอย่านั้น
เรา้อารารุนเือาระทรวอยู่
ระทรวมีอิทธิพลมาที่สุ่อหนัสือพิมพ์อเราและเราหันหนีไปาระทรวไม่ไ้่ายๆหรอนะ!”
“ั้น็ลอหานมาลเรือลำเียวับเราสิะ!”
“แน่นอน ให้ันเียนหมายไปหาระูลมัลฟัวร์นะแล้วบอว่า
‘เฮ้ ันไม่รู้ว่าพวุรู้ไหม แ่ระูลฝั่อัฤษอพวุำลัใ้ให้เราีพิมพ์แนวิอพวเาให้พวประานฟั
่วยุยับพวเาหน่อยไ้ไหมและหยุพวเาที?!’ นั่นมันบ้า...”
“อัริยะ” รีเบ้าัลาัน
“อะไรนะ?!”
“นั่นมันอัริยะ! ุเป็นนบอันเอว่าระูลฝั่ฝรั่เศสอมัลฟอยมีหุ้นส่วนให่อยู่!
นั่นสามารถเปลี่ยนทุอย่าไ้!”
“เธอลืมไปแล้วหรือไว่านั่นือมัลฟอย...”
“ั้นเราแ่บอพวเาว่าลูเียส
มัลฟอยประาศนเป็นลอร์มัลฟอย พวเาะไม่ยินีแน่ มัลฟอยเป็นเพียส่วนหนึ่อระูลและไม่วระมีลอร์เอในทุรี
พวเาะไม่ทำามสมาิระูลที่ระทำารโยไม่ไ้รับวามเห็นอบาลอร์อพวเาแน่”
“บาทีลูเียส
มัลฟอยอาไ้รับอนุาให้เป็นัวแทนอลอร์ในบริเทน” บาร์นาบาสเือน
“บาที แ่ถ้าเาไม่ใ่...”
“เบ็ี้...”
“ลอู่ะ” แม่มรหน้าพู
“ถ้ามันเิอะไรึ้นแล้วระทรวะับุ บอพวเาว่าเป็นันเอ ันะยอมหมอนาหามันำเป็น”
“แ่...” บาร์นาบาสหยุพูเมื่อเามอเห็นประายมุ่มั่นาแววาอเธอ
“ถ้าอย่านั้น ันะทำ” เาเอ่ยออมาในที่สุ
“แ่อย่าาหวัมาเลย ที่รั...”
สิ่ที่ไ้รับือรอยยิ้ม่อนที่แม่มะเินออไปาห้อเพื่อปล่อยให้เาร่าหมาย
บาร์นาบาสถอนหายใหลัาที่ประูแ้มปิล
เาไม่เยิเลย...
“อืม” เาพูออมาในที่สุ
ในใเอ่ยำลาับอาีพาราน ห้อออฟฟิศและอิสรภาพอเาเป็นที่เรียบร้อย
“แม้ว่ามันะย้อนลับมาัูันเอ็เถอะ – เบ็ี้็พูถูแล้ว
ันไม่ไ้ทำอะไรมานานเินพอ...”
และบาร์นาบาสะยอมพินาศหามันไม่เป็นไปามที่หวั
ไม่มีทาที่เาะยอมให้อนาอเบ็ี้ถูทำลายไปเพราะสิ่ที่เรียบ่ายอย่าหมายเพียบับเียวหรอ...
Xxx
ในะเียวัน อัลบัส ัมเบิลอร์ำลันั่เ้าอี้อเาในห้ออาารย์ให่และ้อมอบทวามอโอลิเวอร์
ทวิส์าหนัสือพิมพ์เอะ วิบเบลอร์
เาถอนหายใเฮือ
สิบหปีที่วาแผนมาอย่าระมัระวั –
และในอนนี้บทวามเียว็ะสามารถทำลายแผนเหล่านี้ลไ้หามันไปอยู่ในมือนที่ไม่สมวร...
“ฟั์ะไม่ยอมให้อะไรแบบนี้ถูีพิมพ์ในเลี่
พรอเฟ็แน่” อัลบัสเือนวามำัวเอ
“มันไม่มีทาที่บทวามนี้ะทำให้เิผลระทบอย่าให่หลว...”
แ่แ่ารอยู่อมัน็สร้าวามหนัใเป็นอย่ามา
อัลบัส ัมเบิลอร์ถอนหายใอีรั้ ที่ริมันไม่ใ่เนื้อหาหรอที่ทำให้ัวล
– แ่็ใ่ว่าเาะอบวามเป็นไปไ้ที่ะไ้เห็นิเรียส แบล็เป็นอิสระหรอนะ – แ่เป็นำถามที่ถูถามออมา่าหา
ถ้าโอลิเวอร์ ทวิส์ะไม่ยอมหยุในเร็วๆนี้ล่ะ็...
อัลบัสไม่อยาะิถึผลระทบที่ะามมาเมื่อเ็นหนึ่ั้ำถาม่อสัมอพวเา
แน่นอนว่ามันะมีหลายนที่ไม่พอใ - แ่ำพูอเ็นนี้
เ็วัยรุ่นนนี้ะนำไปสู่ำถามอมวลนเอ – และารที่ใรบานไม่ไ้โทษเ็หนุ่มสำหรับวามเห็นอเา
แม้ว่าะนๆนั้นะเป็นนอย่าเโนฟิเลียส เลิฟู้็าม...่าน่าหนัใริๆ
และมันยัเป็นเรื่อิเรียสับแฮร์รี่เสีย้วย...
บทวามัล่าวไม่เพียีพิมพ์หมายเหล่านั้น
ไม่ มันยัไ้ีพิมพ์สำเนาบันทึารพิาราีอี้วย - หรือส่วนอมัน
อย่าไร็าม อัลบัสมั่นใว่ามันมีนที่สนใลุ่มหนึ่าหน้าเ้าไปที่ระทรวเพื่ออบันทึารพิาราี้วยัวเอแน่ๆ...
ปิ นี่ะไม่รบวนอัลบัสเลย
แ่ารพิาราีไ้แสให้เห็นถึแฮร์รี่ พอเอร์ที่อัลบัส
ัมเบิลอร์ไม่อยาะเห็นเลยแม้แ่น้อย ระทั่บันี้อัลบัส ัมเบิลอร์และแฮร์รี่
พอเอร์นั้นถูมอว่าเป็นสอฝ่ายที่อยู่ในฝั่เียวันมาลอ แ่ยามนี้...
ยามนี้ อัลบัส ัมเบิลอร์ไม่ไ้ลมือระทำารอะไรเพื่อ่วยเหลือนัเรียนอเาให้รอพ้นเลย...เป็นแฮร์รี่
พอเอร์เอทั้นั้นที่ทำเ่นนั้น มันแสให้เห็นว่าแฮร์รี่เป็นอิสระไม่ำเป็น้อพึ่พาเาอี่อไปแล้วและยัรวมถึวามไม่ยินยอมที่ะให้อัลบัสปป้อเา้วย
อัลบัสไม่อบมันเลยสันิ ไม่เลย...
“และถ้าันิถูว่าเป็นโวลเอมอร์ที่ำลัใ้แฮร์รี่อยู่ล่ะ็...”
อนนี้ อัลบัสไม่ล้าแม้แ่ะิถึผลระทบ้วย้ำ ไม่ เารู้ว่าะ้อทำอะไร อย่าไร อย่าไร็ีเาะ้อหยุเ้าโอลิเวอร์ ทวิส์นี้่อนที่เาะสามารถ่อวามเสียหายให้ับโลเวทมนร์...
ราวนี้ปัหาถัไป
ือะหยุปีศาในเามืเ่นทวิส์ไ้อย่าไร?!
To Be Continue.
Upcoming Chapter: Until 307 AD The
Egg’s Egg – ไ่อไ่
เอาแล้ว่ะ อะมีเลียำลั้นเอสารอิเรียส ทาหนัสือพิมพ์เอะ วิบเบลอร์อเโน็ปั่นันไป บาร์นาบาสเอ็ส่หมายไปหาระูลมัลฟัวร์แล้ว่ะ ทีนี้็้ออยูว่าะเิอะไรึ้นัน่อไป
ัวละรที่นอนนี้็ยัไม่่อยมีบทบาทะไ้โผล่มาันแน่ๆ่ะ มัลฟอยเอย สเนปเอย เนวิลล์ มัอนนาัล เฮอร์ไมโอนี่ รอน รอบรัววีสลีย์นโๆ มันเป็นเพราะว่าอนนี้แฮร์รี่ยัไม่ไ้ลับไปที่ฮอวอส์ แ่รับรอไ้เอแน่่ะ และยัะมีัวละรที่ไม่่อยไ้เห็นหน้า่าามีวามสำั้วย เราอบัวละรหลัาพวนี้มาเลย่ะ มันเป็นสาเหุที่ในะที่เราอบอ่านทามไลน์อี ทามไลน์ปัุบันเอ็น่าิามมา่ะ ่วหลัๆลุ้นนเินทามไลน์อี้วย้ำ
อนถัไปเราะย้อนลับไปหาัลในอีอีรั้่ะ ราวนี้เวลาะผ่านไปไวโเลย เป็นุเริ่ม้นอ่วหลัที่สอในอี
Q&A อนที่แล้วมีอมเมน์หนึ่ถามมาว่าเรื่อนี้วายไหม
ือเอ่อ...เรื่อนี้ไม่วาย่ะ เน้นผภัยเป็นหลั ไม่ไ้เน้นวามรัอะไร
ริๆฟิโรมาน์นี่ เรามีแพลนว่าหลัทยอยแปลเรื่อนี้นถึอนล่าสุะไปอมาแปลสัเรื่อสอเรื่ออยู่่ะ ไม่รู้ะสนใันไหม ฮา และถ้าสนใู่ไหนเป็นพิเศษ็ลอบอันไ้นะะ ฟิโรมาน์นี่เราอบู่ TMR/HP ่ะ ทั้ที่แฮร์รี่เป็นผู้ายและแฮร์รี่เป็นผู้หิเลย แนวเรื่อมันะถ้าไม่าร์็ราม่าไปเลย่ะ ทำร้ายไี //เอื้อ ู่นอร์มอลเรา็อ่านนะะ บอไ้่ะเราอ่านหมอ่ะ ถถถ
แล้วเอันอนถัไป่า
ความคิดเห็น