WinThank
ดู Blog ทั้งหมด

นารูโตะตอน381

เขียนโดย WinThank
Itachi and Sasuke, at the promised meeting point of the Uchiha lair... ready to settle things once and for all!! - Naruto 381 spoiler

Long translation of the above.

381 story VS dawn ...! ! !

Itachi: Hmm...
Itachi stood up from the throne.
Itachi: Show me the amount of hate you possess...Sasuke.
Sasuke's expression became grim.
The battle between Sasuke and Itachi.

Stirrin up - fight between the two warriors...!

Scene change to Konoha team.
Naruto's thoughts: went right through?!
Naruto: What in the hell happened dattebayo?!
Kakashi: Looks like we've met another troublesome fellow...
Konoha team were equally shocked.
Tobi: Ahaha, you're surprised, aren't ya? Actually I'm an invisible man. That's why your attack is not effective at all...so, can you hand over Uzumaki Naruto kun to me quietly?
Kiba: Don't fool around with me! It's just some kind of jutsu isn't it?!
Kiba ate something that looks like the soldier pill.
The Konoha team split to the left and right while Kiba and Akamaru charged towards Tobi with Gatsuuga.
Tobi: Supa...fast...
However, (Kiba/Akamaru) went through...
Kiba: Cheh...!
Kiba gnashed his teeth...
Tobi: HAHAHA
During this moment, insects were gathering under Tobi's feet...
Shino tried to cover Tobi with insects but it was of course futile...
Next, Sai drew a picture of a wolf with his drawing technique and attacked Tobi from the rear.
That was also useless.
Hinata used Byakugan to look at Tobi.
Hinata: At where I see...there is nothing unusual with his chakra movements...
Sakura's thoughts: Nothing works here...how did this fellow...
Tobi: So are ya done with yer evaluation?
Naruto: Damnit...Let me do it once more...
Kakashi: Hang on, Naruto. Attacking recklessly only wastes chakra.
Naruto: Then what shall we do...
Kakashi: Everyone stand back a bit.
Kakashi's eye became the Mangekyou Sharingan...
Naruto: !
Kakashi: This will be finished shortly.
Kakashi: Mangekyou Sharingan...!!


Scene change to Jiraiya and Pain...
Jiraiya escaping along the buildings...
He was chased after by the 6 bodies of Pain...
Jiraiya's thoughts: No matter how hard I try, I cannot win with 6 against 1...
Jiraiya: What shall I do in such a situation?
Frog Pa: Shall we form an ambush to defeat him....Shall we all retreat? Which is a better option...?
Jiraiya: I can't come here just to escape. The former option is...
Frog Ma: Idiot!!! What's the fella who's just lost his arm sayin'?! Flee for this while so that you recover!
Frog Pa: That's a reason here...
Jiraiya: ...Fine, let's do it then.
Jiraiya dashed around the buildings at top speed...
As soon as the Pains approached, Frog Pa used a large smokescreen...
Pain lost sight of Jiraiya...
Pain: Disperse.
The six Pains left in different directions...
Jiraiya: We've shaken off their lead well...
Frog Ma: Look for a hiding place quickly...
However, the fat Pain saw all these from a great distance.

Scene change to Kisame and Suigetsu...
Suigetsu drew out his sword and looked at Kisame who was on the electric post.
Then he jumped up and slashed.
Kisame used Samehada to parry the blow and Suigetsu was hit back.
Suigetsu landed behind on top of a building...
Karin and Juugo: !
Suigetsu looks like slime (i.e. how he looked when Karin threw him a punch XD).
Karin's thoughts: This man possesses incredible strength...! With one hand...he parried off Suigetsu who was holding the blade with two hands...moreover, he did not lose balance and fall off that unstable electric post...
Suigetsu: Ah....you're indeed strong...I can't win like this.
Suwolbong ?
Suigetsu's arm muscles swelled.

Scene change again to Konoha team...
Tobi: Uwaaaaa!! Tobi escapes from the dimension....
Kakashi aimed his attack at Tobi's torso...
Kakashi: This is the end.
Kakashi opened his eyes...
However, nothing had happened...
Kakashi: ...?
Kakashi focused his attack on Tobi's torso but it did not fly off to the other dimension.
At this juncture, Kakashi's eyes met Tobi's Sharingan.
Kakashi's thoughts: This fellow...!!
Kakashi halted the dimension. Ending,
Tobi: Arara? What's up?

Stirring up - Threat...! ...! The true power of the unfathomable Tobi...!!!

Verification: Pending
Type: Spoiler Script Translation
Source: NF / mangahelpers
Credits: Kumanri / Mamoru

----------------------------------------------------------------------------

AngryChubbs say: i didn't translate this so dont blame me if its completely wrong...but i found it on NF

381
true secret! Front cover is Tobi

Tobi: Its not genjutsu

My body is just really a little....different and special from the others...

Tobi's head up

Tobi: n? What's this?

Naruto's face looks at Tobi

Tobi: uwaaa! Suddenly, the team with the kyuubi's human sacriface just appeared before me!

Naruto: !



Itachi: Fu...is this a matter of death?

This place is decided on to be more appropriate
(roughly translated here)

To put an end to things

Sasuke: The place doesn't matter, stand Itachi

Itachi: That hate of yours too, this place fits

Do you know what kind of a place this is? Sasuke

From what you see on the map on the ground, how often do you visited?

Itachi stands

Itachi: at that time, it was said to be the Uchiha's household eye, the true secret

Everything starts from here and everything ends here

The writing of the charactor "fox" , the two person who meets back face to face (roughly translated)


Appears infront of Kakashi, Yamato and Naruto

Tobi: what should I do this? Actually because of me alone, its intense? Deidara-san is also dead. It looks like there is someone strong.

Kakashi and Yamato looks

Leader likes to go against orders and do whatever he pleases, as i thought , looks like i have to do this.

Kakashi: Yamato, take care of Naruto

Sakura: Naruto.....

The leaf prepares for battle

Tobi: I don't know about the sannin, you can forget about him.

He's an idiot

Kakashi: Impossible

Yamato: Jiraya-sama is...

Naruto: What are you saying? What happened to ero hermit!

Tobi: haha, even if we don't panic, soon he will die

Tobi: The people at the headquarters seem to have started. Until the people over there finishes, there's still time.

Let's play a little here.


At the village, Tsunade looks at the rain in the mid air

Flashback

Tsunade: You..! Where have you been for a half year!

Jiraya: Erm, been there a bit

Tsunade: ....

Jiraya: oh? what's this? ca..you were worried about me?

a shone Tsunade's punch

Orochimaru: You guys, never change

end of flashback

Tsunade: It won't change, no matter how many years passes

To be continued!

orori: The rain's mid prayer. From now I will be the strongest!

Sorry for the rough translation




มันมี2อันน้า ไม่รู้อันไหนจริง แปลได้ก็แปลเองนะ โฮะๆ

ข้างล่างแปลไทยให้แล้วครับ

แปลไทยโดย KuRoRo_LuCiFeR


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ปะทะผ่ายโคโนฮะ

อิทาจิกับซาสึเกะ ณสถานที่นัดหมาย รังลับตระกูลอุจิฮะ และพร้อมที่จะสะสาง...ทุกอย่างกัน

อิทาจิ: ฮึ่มมม
อิทาจิลุกขึ้นจากที่นั่ง
อิทาจิ: ไหนขอชั้นดูหน่อยซิว่านายความเคียดแค้น มันมากแค่ไหน... ซาสึเกะ
ซาสึเกะเริ่มฉุนเฉียวขึ้น
sidetext การต่อสู้ของสองนักรบ

เปลี่ยนไปฉากโคโนฮะ
นารูโตะ: ทะลุผ่านมางั้นเรอะ!?
นารูโตะ: นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย
คาคาชิ: ดูเหมือนเราจะเจอปัญหาเข้าให้แล้วสิ
ทีมโคโนฮะต่างตกตะลึง
โทบิ: ฮะฮ่า ตกใจกันใช่มั้ยหละ ผมเป็นมนุษย์ล่องหน นั่นแหละคือเหตุผลที่ทำให้การโจมตีไม่มีผล ว่าแต่ช่วยส่งตัวอุซึมากินารูโตะมาแบบเงียบๆทีได้ไหม
คิบะ: อย่ามาตลกแถวนี้นะ นั่นมันก็แค่วิชานินจาอย่างนึงไม่ใช่หรอไง
คิบะกินยาบางอย่างที่คล้ายยาเม็ดเสบียงศึก
ทีมโคโนฮะแยกกันไปทางซ้ายและขวา ในขณะที่คิบะพุ่งเข้าโจมตีโทบิด้วยท่า....(ไรสักอย่างอ่ะ)
โทบิ: เร็วมาก
แต่แล้วทั้งคู่ก็ทะลุผ่านโทบิไปอีกเช่นเคย
คิบ: ชิ!
คิบะกัดฟัน
โทบิ: 555+
ในเวลาเดียวกัน พวกแมลงก็เริ่มเข้ามารวมกันอยู่ใต้เท้าโทบิ
ชิโนะพยามจะจับตัวโทบิด้วยแมลงแต่แล้วก็ไม่ได้ผลเช่นเคย
จากนั้นซาอิก็เริ่มคาถาภาพอสูรสัตว์เทียมด้วยการวาดภาพหมาป่าแล้วโจมตีโทบิทันที
จากด้านหลัง
แต่ก็ดูจะไม่มีประโยชน์อีกเช่นเคย
ฮินาตะใช้เนตรสีขาวมองที่โทบิ
ฮินาตะ: ชั้นก็ไม่เห็นอะไรผิดปกติเกี่ยวกับจักระของเขาเลย
ซากูระ(คิด): พวกเราทำอะไรมันไม่ได้เลยหรอไงเนี่ย
โทบิ: วิเคราะห์ผมกันเสร็จหมดรึยังหละหา
นารูโตะ: บ้าชะมัด ให้ผมลองอัดมันดูอีกทีเถอะ
คาคาชิ: เย็นไว้นารูโตะ โจมตีหยั่งงี้มีแต่เปลืองจักระเปล่าๆ
นารูโตะ: งั้นเราต้องทำไงหละ
เนตรวงแหวนของคาคาชิเริ่มเปลี่ยนไป
นารูโตะ: !
คาคาชิ: ทุกคนหลบออกมา
คาคาชิ: เดี๋ยวก็จบแล้ว
คาคาชิ: เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นผุปผา

เปลี่ยนฉากไปที่เพนและจิไรยะ
จิไรยะหลบไปตามแนวตึก ขณะถูกไล่ตามโดยเพนทั้งหกร่าง
จิไรยะ(คิด): ไม่ว่าจะพยามยังไง 6ต่อ1 งี้ไม่ไหวแน่ๆ
ปู่กบ: เราจะคอยซุ่มโจมตีมัน หรือจะถอยก่อนดีนะ
จิไรยะ: ผมไม่ได้มาเพื่อหนีนะ เพราะงั้นตัวเลือกหลังผมคง....
ย่ากบ: บ้าหรือเปล่า นี่หนะหรอคำพูดของคนที่เสียแขนซ้ายไปแล้วอย่างเจ้าเนี่ย อย่างน้อยก็ต้องหนีไปผื้นตัวใหม่ก่อน
ปู่กบ: นั่นแหละเหตุผลเลยหละ
จิไรยะ: ....เอางั้นก็ได้
จิไรยะเริ่มวนไปรอบๆตึกด้วยความเร็วสูงสุด
ทันทีที่เพนพบจิไรยะเข้า ปู่กบใช้คาถาม่านควัน
เพนติดกับและคลาดจากจิไรยะ
เพน: แยกกัน
เพนทั้งหกแยกกันไปคนละทาง
จิไรยะ: เห้อ เราหลอกให้มันหลงทางได้ซะที
ย่ากบ: รีบหาที่ซ่อนตัวซะเร็วเข้า
แต่กระนั้นเพนอ้วนก็มองเห็นพวกเขาจากระยะไกล

เปลี่ยนฉากไปที่คิซาเมะและซุยเงสึ
ซุยเงสึกหยิบดาบออกมาและจ้องไปที่คิซาเมะ
ซุยเงสึกระโดดเข้าโจมตีคิซาเมะ
คิซาเมะใช้ดาบซาเมฮาดะกันไว้และโจมตีกลับ
ซุยเงะสึกระเด็นไปที่ยอดตึก
จูโกะ คาริน: !
ซุยเงสึกลายเปนน้ำเหมือนตอนโดนคารินต่อย
คาริน(คิด): เรี่ยวแรงมหาศาลอะไรจะขนาดนี้นะ แค่มือเดียวก็รับดาบซุยเงสึที่ใช้สองมือได้แถมยังไม่เซแม้แต่น้อยขนาดยืนอยูที่อย่างเสาไฟนะเนี่ย
ซุยเงสึ: แข็งแรงจิงนะ แบบนี้ชั้นคงเอาชนะนายไม่ได้แน่เลย
แขนซุยเงสึเริ่มขยายตัวใหญ่ขึ้น

กลับมาฉากโคโนฮะกับโทบิ
โทบิ: หวา
แต่แล้วโทบิก็หลบพ้นมาจากช่องมิติ
คาคาชิเล็งไปที่กลางลำตัวของโทบิ
คาคาชิ: จบสิ้นกันที
แต่กลับไม่เกิดอะไรขึ้น
คาคาชิ: ...?
ทั้งๆที่คาคาชิเล็งไปที่ตัวของโทบิแล้วแต่กลับไม่มีช่องมิติปรากฏขึ้น
ในตอนนั้นคาคาชิก็เจอเข้ากับเนตรวงแหวนของโทบิ
คาคาชิ(คิด): นี่มัน!
คาคาชิหยุดคาถาของเขา
โทบิ: เป็นอะไรไปหรอไง
sidetext : พลังที่แท้จิงของโทบิผู้ไม่มีใครหยั่งรู้

------------------------------------------------------------------------


เคดิด:http://board.narutoct.com/

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น