คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : [SF] Paper Plane (Jaehyun x Yuta)
Paper
Plane
[Jaehyun
x Yuta]
ทั้ที่ำลัะลับี่ปุ่นในวันรุ่ รุ่นพี่ที่เพิ่บารศึษามาหมา ๆ ลับพาแฮยอนมาเินเล่นในป่าโล ให้เหุผลว่าอยาเ็บวามทรำับนพิเศษในสถานที่ที่นื่นอบมาที่สุ
พวเาเินถ่ายรูปเ็บวามทรำไปเรื่อย เมื่อหิว็แวะื้อไส้รอเนื้อหอมุยิน้าทา พอมีำลัวัาแล้ว็เินเล่นมสวน่อ ระทั่ทัู้่หมแรทิ้ัวลลาเนินให่ นอนแผ่เลือลิ้เหมือนเ็อย่าไม่แร์สายาใร แล้วเา็ลิ้มานอน้า ๆ ยหัวึ้นมามอหน้าให้เห็นั ๆ
“ลับไปแล้วะิถึแฮยอนแย่เลยเนอะ”
“พี่็มาเที่ยวบ่อย ๆ สิรับ
โลับโอา้าห่าันไม่ี่ั่วโมเอ”
“ยานะ ้อหาานทำแล้วนี่นา”
แฮยอนาแนออ้าหนึ่ แล้วึแนรุ่นพี่ให้ลมานอนหนุน
“พี่ะไม่เรียน่อมหา’ลัยหรือ”
“อยาพัสัแป๊บหนึ่ หาานพิเศษทำ ถ้าเป็นไปไ้็อยาเรียนทาไล”
“เบื่อะเรียนนานั้นเียว”
ไ้ยินำแวารุ่นน้อยูะ็หัวเราะร่วน
“แฮยอน็รู้ว่าพี่เรียนไม่เ่”
“แ่เรบสวยนี่”
“เพราะนาย่วยนั่นแหละ”
บรรยาาศในที่แห่นั้นีมาริ ๆ ท้อฟ้าเปิโล่ ลมพัเย็นสบาย
พระอาทิย์็ไม่ส่อแสแรเินไป เราึอยู่เียบ ๆ
ึมับวามามอธรรมาิอยู่พัให่ อันที่ริ้อบอว่าึมับบรรยาาศที่มีเราสอนมาว่า
เรื่อบินลำหนึ่บินผ่านท้อฟ้า มอาผืนินอันแสนไลแล้วูเหมือนาเนอันน้อยแวนอยู่บนาสีฟ้าใส
อนแรแฮยอนไม่ไ้สัเเห็นมัน เพราะเอาแ่นอนมอเสี้ยวหน้า้า ๆ อพี่ยูะ ึเห็นวาลมำลัับ้อบาสิ่บาอย่าที่อยู่เหนือึ้นไป
“พรุ่นี้พี่ะลับแล้วนะ” เาย้ำอีรั้ “ลับ้วยเรื่อบินแบบนั้นแหละ”
“พี่้อิ่อมานะ ผมะเียนหมายไปหาพี่้วยเ่นัน”
อนนั้นารสื่อสารยัไม่ับไวเท่าปัุบัน
โทรศัพท์มือถือยัไม่แพร่หลาย ไม่้อพูถึอมพิวเอร์
แพหูี่นาบ้านแฮยอนยัไม่มีปัาื้อ
อีอย่าพวเรายัไม่เล็เห็นถึวามำเป็น เวลาะิ่อ้ามท้อถิ่น
สิ่ที่นิยมที่สุือหมาย ้าเร็วามระยะทา แ่ถ้า้ามประเทศนั้นนานเป็นสัปาห์ึไม่มีใรใร่เียนส่ันสัเท่าไหร่
ยอมลั้นวามิถึไว้นเ็มปรี่ แล้ว่อยโทรทาไลที่่าบริารแพระยับสัรั้หนึ่ีว่า
“หมายอแฮยอนะบินมาหาพี่ริ ๆ หรือ” แฮยอนหันไปมอเา
อสสัยในำพูนั้นไม่ไ้ ยูะึหันมามออบแล้วพูเสียแผ่ว “ไม่มีอะไรหรอ
แ่นึถึอนเ็ ๆ น่ะ”
“ทำไมหรือรับ”
"แฮยอนำเพื่อนสมัยประถมไ้ไหม"
"ไ้ นิหน่อย" แฮยอนพยายามนึ่อนอบ แล้วพบว่าำไ้ไม่ี่นริ ๆ
"เยเียนเฟรน์ิปใ่ไหม"
"เยรับ"
"เียนว่าอะไรบ้าหรือ"
แฮยอนใ้วามิอีรั้ เามัะเียน้อวามสั้น ๆ
บอล่าวื่อัวเอ ประวัิอย่าย่อึ่็ไม่เ้าใเหมือนันว่าะเียนไปทำไม
แล้ว็ำอวยพรอให้มีวามสุ บลที่แล้วพบันใหม่ หรือไม่็เพื่อนันลอไป
“แ่็แทบไม่ไ้พบันเลยเนอะ เบอร์ิ่อที่ให้มา็แทบไม่เยโทรหาันเลย”
“นั่นสิรับ นาเพื่อนมัธยม้น บาน็หายไปแล้ว”
เราเิบโึ้นพร้อมใรบานที่หายไป มันเป็นวามริที่ปิเสธไม่ไ้ วันนี้เราอาะสนิทันมาแ่ไหน แ่เมื่อถึุหนึ่ เมื่อเรา่ามีสัมใหม่ มีเรื่อราวให้เผิในแ่ละวัน สายธารแห่าลเวลาะพัพาเาไปาระแสวามิ รั้่อไปที่พบัน เราอาเป็นเพียนแปลหน้าที่าลรั้หนึ่เยรู้ัเท่านั้นเอ
แ่แฮยอนไม่อยาให้พี่ยูะหายไปเหมือนนอื่น
ลำพัแ่นึภาพวันพรุ่นี้ที่ไม่มีพี่ยูะวนเวียนอยู่ใล้ ๆ ไม่มีรอยยิ้มสใส
ไม่มีอ้อมออุ่น ๆ ไม่มีนมาวอแวอให้สอนารบ้านภาษาเาหลี
ไม่มีนวนเะบอลอนเย็น ไม่มีนอ้อนให้พาไปินทาโะยาิแถวอนแ ไม่มีพี่ยูะ...
ไม่มี...
แ่นึ็อยาะอไว้แน่น ๆ ไม่อยาปล่อยไปไหนแล้ว
“แ่ถ้าแฮยอนบอว่าะส่มา็ะรอนะ” เอ่ยพร้อมรอยยิ้มว้าเปล่ประายสใส
่อนะทำาโที่นึอะไรบาอย่าึ้นไ้ “เือบลืมเลย พี่มีอะให้แฮยอนน่ะ”
เาเ้ลุึ้นพรว เปิระเป๋าเป้วานหาอะไรบาอย่า
่อนะหยิบระาษพับหนึ่ออมา
แฮยอนรับมันไว้แล้วลีู่ มันเป็นระาษโน้นรี
มีเนื้อร้อที่พี่ยูะแ่เอับมือเียนยุยิอยู่รึ่หน้าระาษ
ทั้หมเป็นภาษาี่ปุ่นล้วน แม้ะพอมีวามรู้ อ่านออบ้าเป็นบาำ
แ่ใ่ว่าะเ้าใวามหมาย ถึอย่านั้น็พอรู้ว่ามันเป็นเพลที่เียนไม่บ เพราะรึ่ท้ายอเพลถูี่าแ้ไหลายรั้
่อนะีเส้นทับไปทั้ยว
"ยัแ่ไม่บนี่รับ"
"สุวามสามารถแล้วล่ะ
ถ้าแฮยอนแ่่อให้บ็ะีนะ"
ยูะรู้ว่าแฮยอนรัารร้อเพลมา อยหมั่นฝึฝนัวเออยู่เสมอ
รวมับพรสวรร์ที่ิัวมาั้แ่เิแล้ว ยูะถึับูฮอมอบัวเป็นศิษย์ เพราะเา็อบร้อเพลเหมือนัน
้ำยัมีอารม์ศิลปินอบี ๆ เียน ๆ แ่เพลบ้าเมื่ออารม์สุนทรีย์บัเิ ทว่ามัะหมไฟลาทาึแ่ไม่บเลยสัรั้
ทำไปแล้ว็หุหิัวเอ วาปาาแล้ววิ่ลสนามไปเะบอลีว่า
ยัรู้อีอย่าว่าอนนี้แฮยอนำลัเินสายประวทุเวทีที่มีโอาส
รุ่นน้อเยเล่าให้ฟัว่ารั้หนึ่มีแมวมอา่ายเพลเล็ ๆ ให้นามบัรมา้วย แ่แฮยอนยัไม่ไ้ิ่อลับไป
เพราะรอผลออิั่นา่ายให่ที่หวัไว้อยู่
เส้นทานรีอแฮยอนสใสและูมีอนาว่ามา
และเพลบทนี้ยูะ็ั้ใแ่ริ ๆ หาส่่อไปยัมือเา
มันอาะไ้บรรเลในสัวันหนึ่
“แปลให้หน่อยไ้ไหมรับ”
ยูะแปลเพล่วหนึ่ให้ฟั
君が大人になってくその時間が
降り積もる間に僕も変わってく
たとえばそこにこんな歌があれば
ふたりはいつもどんな時もつながっていける
่วเวลานั้นที่เธอลับลายเป็นผู้ให่ึ้นมา
เมื่อมันโปรยปรายทับถม แม้แ่ัวันเอ็เปลี่ยนไป
หาแม้น ที่แห่นั้น มีบทเพลเ่นนี้อยู่
เราทั้สอน็ะเื่อมถึันไ้เสมอไม่ว่าในเวลาใ
แฮยอนลอร้อามที่ยูะสอนทีละท่อน
แม้สำเนียะแปร่ไปบ้า แ่็ถือว่าไม่เลวสำหรับาวเาหลีที่ฝึพูู ๆ ปลา ๆ ้ำยัเป็นสำเนียันไับรุ่นพี่ที่ำลัะบินลับบ้านเิในอีไม่ี่ั่วโม
“เพราะมาเลย สมับเป็นแฮยอน”
ยูะปรบมือแปะ ๆ หลัาฟัแฮยอนร้อนบ
เสียนุ่มัวานเหมาะับเพลนี้นิไม่ผิริ ๆ ที่ส่่อให้ แ่แล้วเาหยิบมันออมาามือแฮยอน
ลมือพับมันเป็นรูปเรื่อบินระาษให้ส่วนอ้อวามอยู่ทา้านใน
านั้นเปิระเป๋าเป้หาออีรั้ ่อนะหยิบปาาหัวให่มาเียนไว้รปลายปี
‘แล้วพบันใหม่นะ’
เรื่อบินระาษลำน้อยที่บรรุบทเพลาหัวใร่อนลบนัแฮยอน
วามหมายทั้หมอยู่้าในนั้น แ่มันไม่สมบูร์ ยูะหวัว่าสัวันหนึ่เ็หนุ่มะเิมเ็มท่อนสุท้ายที่าหายไปนสำเร็
เมื่อนั้นมันอาะบินึ้นอีรั้ หอบเอาวามิถึที่ไม่แน่ว่าะำรอยู่้ามน้ำ้ามทะเลมาหา
“อบุนะรับ” แฮยอนพูทั้รอยยิ้ม
่อนะเอื้อนเอ่ยำถามที่ไม่ล้าเาำอบ "เราะไ้เอันอีใ่ไหม"
"ะ... สัวันหนึ่
หาเรายัำันไ้"
สัวันหนึ่ที่รออยมาหลายปียัมาไม่ถึ
หลัาวันที่พี่ยูะลัฟ้าสู่โอา้าบ้านเิ 2 ปีแรพวเายัไ้ิ่อันบ้าเป็นระยะ
แ่เมื่อเ้าปีที่ 3 แฮยอน้อวุ่นวายับารบ้านอันหนัหนา ยูะเอ็มีเรื่อให้้อัารเ่นัน
และแล้วเรา็ห่าันโยไม่มีใรรู้สึัวสันิเียว
ผลออิั่นออมาหลัายูะลับไปไ้ไม่นาน แฮยอนผ่านอย่าที่หวัไว้ริ
ๆ แ่แล้วเสี้ยวหนึ่ในใลับลัเล ถ้าหาเาเลือเ้าไปฝึับบริษัท็้อทิ้ารเรียนในมหาวิทยาลัย
เาึปิเสธในนาทีสุท้าย
หาแ่วามรัในเสียเพลยัอยู่ ึัสินใเ้าเรียนมหาวิทยาลัยศิลปะในหลัสูรุริยาศาสรบัิ อย่าน้อย็ไ้ลุลีับเสียเพลแม้ว่าะอยู่เบื้อหลั็าม
ลอเวลาที่ร่ำเรียนนั้น
แฮยอนเ็บเี่ยววามรู้และประสบาร์ที่ไ้มานล้นแน่น และบ้วยเร A ้วนในปีสุท้าย ว้าเียรินิยมมารอไ้อย่าสวยาม แล้วหนุ่มน้อยบใหม่ไฟแร็หอบเอาแฟ้มผลานอันหนัอึ้ไปสมัรานในบริษัทเิมที่เยให้โอาสแฮยอนเ้าเป็นเ็ฝึและไ้านสมใ
แ่ราวนี้เาเ้าไปในมาพนัานบริษัท ูแลเรื่อแผนธุริ
พร้อมแ่เพลให้่ายในอีนามแฝหนึ่และร้อไ์ให้้วยัวเอ บทเพลอเาันนัร้อหน้าใหม่นโ่ัไปแล้วหลายน
แฮยอนที่ร้อเพลมาแ่เล็แ่น้อย
เพิ่สนใในารแ่เพลนับั้แ่รุ่นพี่ยื่นเพลที่แ่ไม่บนั้นมาให้
เาเรียนรู้เพิ่มเิมในมหาวิทยาลัย แ่แปลที่ไม่อาเียน่อให้บเพลไ้เสียที
ิถึัรับ
ถึะอยาพูำนั้นในยุที่โลาภิวัน์้าวไล แ่แฮยอน็บอออไปไม่ไ้อีแล้ว
นับั้แ่ส่หมายไปรั้สุท้าย ปลายทาีลับมาพร้อมแ้ว่าื่ออนที่อยู่บน่าหน้าอย้ายออไปาบ้านหลันั้นแล้ว
และเา็ไม่มีวิธีิ่ออื่นอี
ในที่สุรุ่นพี่ยูะ็หายไปในระแสธารแห่เวลา
อยู่ที่ไหน ทำอะไร สบายีไหม ยัำันไ้หรือเปล่า ิถึันบ้าไหม อยารู้ว่าอนนี้เปลี่ยนไปแ่ไหน
เรียน่อหรือยั ไ้เล่นฟุบอลอย่าที่อบไหม มีใร้าายหรือเปล่า อาาศหนาวไหม หน้าาเป็นยัไแล้ว
ถ้อยำมามายที่อยาถามอัแน่นอยู่เ็มหัว แ่ไม่รู้ว่า้อส่ไปที่ไหน
เนื้อเพลนั้นถูหยิบึ้นมาอีรั้ แฮยอนบรรเ็บไว้ในล่อเหล็แห่วามทรำอย่าีพร้อมับรูปถ่ายใบเ่า
รส่วนอรอยพับมีรอยยุ่ยเล็น้อยเพราะเปิอ่านอยู่หลายรอบ แล้ว็พับเ็บเ่นเิม
ให้ำว่า ‘แล้วพบันใหม่’ เป็นแรหล่อเลี้ยให้แฮยอนมีแรใผลิเพล
เผื่อะไปถึหูอเาสัเพลหนึ่
แ่อนนี้มันะไม่เป็นเพียเรื่อบินระาษที่อนิ่อยู่ในลิ้นัอี่อไป
บาทีในห้วอารม์นี้เาอาะแ่ท่อนบอมันไ้อย่าสมบูร์
บทเพลที่สมบูร์ถูเ็บรัษาไว้อี 3 ปี
ในธุรินรีนี้ใ่ว่าถูใเพลไหนแล้วะหยิบใ้ไ้ทันท่วที
มัน้อูวามเหมาะสมับทิศทาอเพลในะนั้น ที่ริทาบริษัทั้ใมอบเพลนี้ให้นัร้อที่ำลัปั้นอยู่นานแล้ว
แ่แฮยอนปิเสธ เป็นรั้แรที่บอปับริษัท
้วยเหุผลหนึ่ือเาเริ่มมีบทบาทมาึ้นาารสร้าวามสำเร็ึเป็นที่่อรอไ้มา
แ่เหุผลหลัือเสียนัร้อยัไม่เป็นที่ถูใ
ยูะื่นมแฮยอนที่ร้อเพลนั้นไ้อย่าอ่อนโยน
เพราะะนั้นเาึวานหานที่มีโทนเสียใล้เียับัวเอมาที่สุ อย่าน้อยถ้าเาเสียใที่ไม่ไ้ยินเสีย้นบับ็ไม่เ็บเท่านที่ไม่สามารถถ่ายทออารม์ไ้
หรือถ้าเาอยาไ้ยินละ็ อแ่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
แฮยอนะไปร้อให้ฟั้า ๆ เอ
หลัาลอวามสำเร็ับนัร้อหนุ่มเสียนุ่มที่ถ่ายทอเพลที่แฮยอนสาน่อนสำเร็ไ้ับในฟันสามารถไ่าร์ไ้ถึ
Top 5 ายหนุ่ม็อัวออมา่อน เาลับมายัป่าโล
สถานที่ที่เราพูุยันเป็นที่สุท้าย นอา้นไม้ทีู่บาาไปบ้า
แ่โยรวมแล้วบรรยาาศยัเหมือนเิม เนินให่ที่เราเยนอนหนุนัน็ยัเียวอุ่มเหมือนเิม
แฮยอนหยิบบทเพล้นบับที่เ็บไว้อย่าีออมาาระเป๋าสะพาย บรรพับมันามรอยเิมที่ยูะพับไว้ ่อนะร่อนปล่อยให้มันบิน้วยแรลม
เรื่อบินระาษเิหัวึ้นสู่ท้อฟ้าอันสใส
หาำารึว่า 'แล้วพบันใหม่' ไปถึมือเานนั้น
หาบทเพลนี้ัไปถึที่แห่นั้น
บาทีเราอาะไ้พบัน
ในสัวันหนึ่
君が僕の前に現れた日から
何もかもが違くみえたんだ
朝も光も涙も歌う声も
君が輝きをくれたんだ
抑えきれない思いをこの声に乗せて
遠く君の街へ届けよう
たとえばそれがこんな歌だったら
僕らは何処にいたとしてもつながっていける
ั้แ่วันที่เธอมาปราาย่อหน้าัน
็เหมือนะมอเห็นทุสิ่แ่าไป
ทั้ยามเ้า
แสสว่า น้ำา และเสียร้อเพล
เธอไ้่วยส่อประายให้ับัวัน
ฝาวามรู้สึึ่ไม่อาเอาไว้ไ้ไปับเสียนี้
ส่ไปให้ถึเธอผู้อยู่ในเมือที่ไลแสนไล
หาแม้น
ที่แห่นั้น มีบทเพลเ่นนี้อยู่
เราทั้สอน็ะเื่อมถึันไ้เสมอไม่ว่าในเวลาใ
- END -
Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)
Read more: http://konohana-sakura.blogspot.com/2014/09/kanade-sukima-switch.html#ixzz4JOX3l8vz
ความคิดเห็น