คัดลอกลิงก์เเล้ว

เทพอสูรกลืนฟ้า - 盖世帝尊(แปล)

โดย Xiaoeyugao

เต้าหลิง เด็กหนุ่มผู้ไร้ซึ่งพรสวรรค์และได้รับขนานนามว่า เทพนิทราแห่งสำนักชิงซาน ได้ฝึกวิชากลืนฟ้าจนชีวิตเปลี่ยนไปราวกับพลิกฝ่ามือ เรื่องราวของมันจะเป็นอย่างไรต่อไป ติดตาม ! (ได้รับอนุญาตจากผู้แต่ง)

ยอดวิวรวม

755,927

ยอดวิวเดือนนี้

252

ยอดวิวรวม


755,927

ความคิดเห็น


4,947

คนติดตาม


8,922
เรทติ้ง : 90 % จำนวนโหวต : 2
จำนวนตอน : 53 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  24 ส.ค. 59 / 10:32 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


        เต้าหลิง (道凌)


เรื่องนี้เป็นแนวกากแล้วค่อยเก่ง ใครไม่ชอบปิดซะ เรื่องนี้แปลเพราะชอบ และต้องการให้คนไทยได้อ่านตามที่คุยกับผู้แต่งไว้




นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายที่กำลังดังเลยครับในเว็บจีนซึ่งผมได้ไปอ่านมาแล้วโอเคออกแนวนักเรียนหน่อย และผมก็ได้ติดต่อไปยังผ้แต่งและทำการขออนุญาตจากผู้แต่งแล้วนะครับ ซึ่งผู้แต่งบอกว่าเขารู้สึกยินดีมากเลย แต่ก็มีข้อแม้ห้ามเก็บตัง ละก็ห้ามปลี่ยนชื่อกะเนื้อหา แล้วให้เครดิตเขา ซึ่งผมก็ไม่มีปัญหาะไรอยู่แล้ว ก็เลยเรียบร้อยครับ ผมจะแปลอย่างถูกต้องแล้วนะครับ เพราะฉะนั้นยาว ๆ ส่วนเรื่องที่ผมแต่ง ดองไว้ก่อนละกันห้ะ 555

แปลผิดอย่าว่ากันนะครับ เป็นเรื่องใหม่ศัพท์ก็เลยเปลี่ยนไปด้วย

ความถี่ในการลง : แล้วแต่อารมณ์


FB ติดตามได้ที่เพจ  : GSDZ แปลไทย

https://www.facebook.com/%E4%B9%9D%E6%98%9F%E6%AE%BA%E7%A5…/

ผู้แต่ง : 一叶青天

แปลไทย : XiaoeyuGao

ที่มาต้นฉบับ

จีน : http://www.du00.cc/read/67/67756/index.html


                             ส่วนหนึ่งของหลักฐาน 


ขั้นพลังล่าสุด 

1.ขั้นพลังกาย (ขั้นล่าสุดของพระเอก )

2.ขั้นซึมซับวิญญาณ 

สารบัญ อัพเดท 24 ส.ค. 59 / 10:32

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Xiaoeyugao จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

"ก็อ่านสนุกนะ"

(แจ้งลบ)

เป็นกำลังภายในที่น่าติดตามในแบบฉบับเดิมๆ ชอบสไตล์ที่พระเอกเริ่มจาก 0 แค่โดนแตะเบาๆก็ล้มได้ แต่ได้ตัวช่วยที่ดี ทำ...››อ่านต่อ

เป็นกำลังภายในที่น่าติดตามในแบบฉบับเดิมๆ ชอบสไตล์ที่พระเอกเริ่มจาก 0 แค่โดนแตะเบาๆก็ล้มได้ แต่ได้ตัวช่วยที่ดี ทำให้มีพัฒนาการทางฝีมือขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับเป็นที่น่าสนใจของสาวๆหลายคน ดูจากการที่มีสาวๆรุมล้อม น่าเป็นอีกเรื่องที่พระเอกต้องปักธงไปทั่ว (แค่ไม่กี่ตอนก็สามสี่คนแล้ว) ตามแนวดั้งเดิมที่ต้องหล่อ และเก่งขึ้นไปเรื่อยๆ ก็ชอบนะ การแปลก็นับว่าอ่านได้เข้าใจง่าย. ถึงสำนวนบางครั้งยังไม่เข้าขั้น แต่ก็ไม่ขี้เหร่เกินไปนัก สรุปแล้วก็คือ คนแต่งผูกเรื่องดี คนแปลเข้าท่า ก็ OK นะ‹‹ย่อ

pn_11 | 24 มิ.ย. 59

  • 4

  • 1

"นับถือจังค่ะ 😰"

(แจ้งลบ)

ขอบอกเลยน่ะคะ ตั้งแต่เริ่มอ่านมาตั้งแต่หน้าแรกยันถึงตอนนี้ (ตอนที่ 19) ผู้แปลแปลได้ดีมากค่ะ แถมเนื้อเรื่องยังสนุ...››อ่านต่อ

ขอบอกเลยน่ะคะ ตั้งแต่เริ่มอ่านมาตั้งแต่หน้าแรกยันถึงตอนนี้ (ตอนที่ 19) ผู้แปลแปลได้ดีมากค่ะ แถมเนื้อเรื่องยังสนุกด้วย เราชอบนิยายแนวนี้คะ คือกากก่อนค่อยเก่ง ไม่ใช่จะเก่งโดยอาศัยโชคอย่างเดียว ทั้งๆฝีมือไม่เท่าไรเอง และที่เราไม่เข้าใจมากที่สุดก็ตรงที่เรื่องนี้สนุก แต่ไม่ยักจะมีแปลอิ้งบ้างเลย [ ถ้ามีแปลอิ้งไว้ ผู้แปลจะได้แปลง่ายๆ มาให้อ่านและอัพได้หลายๆตอนไงคะ (คิคิ)] ชอบภาษาที่ผู้แปลใช้คะ ไหลลื่นดี อ่านแล้วไม่ติดขัดคะ สรุปก็คือ...ขอบคุณผู้แปล ที่แปลนิยายสนุกๆมาให้ยลโฉมน่ะคะ ถ้ามีโอกาสที่ผู้แปลแต่งเรื่องตัวเองเมื่อไร สัญญาว่าจะติดตามแน่นอนคะ 😉😉😉 ป.ล. เต้าหลิงเท่อย่าบอกใคร ป.ล. อยากให้อัพเร็วๆรัวๆ (ความจริงอัพเร็วอยู่แล้ว แต่เราโลภมากเองคะ)‹‹ย่อ

Natseki ii'z | 27 มิ.ย. 59

  • 3

  • 3

ดูต่อทั้งหมด

คำนิยมล่าสุด

"นับถือจังค่ะ 😰"

(แจ้งลบ)

ขอบอกเลยน่ะคะ ตั้งแต่เริ่มอ่านมาตั้งแต่หน้าแรกยันถึงตอนนี้ (ตอนที่ 19) ผู้แปลแปลได้ดีมากค่ะ แถมเนื้อเรื่องยังสนุ...››อ่านต่อ

ขอบอกเลยน่ะคะ ตั้งแต่เริ่มอ่านมาตั้งแต่หน้าแรกยันถึงตอนนี้ (ตอนที่ 19) ผู้แปลแปลได้ดีมากค่ะ แถมเนื้อเรื่องยังสนุกด้วย เราชอบนิยายแนวนี้คะ คือกากก่อนค่อยเก่ง ไม่ใช่จะเก่งโดยอาศัยโชคอย่างเดียว ทั้งๆฝีมือไม่เท่าไรเอง และที่เราไม่เข้าใจมากที่สุดก็ตรงที่เรื่องนี้สนุก แต่ไม่ยักจะมีแปลอิ้งบ้างเลย [ ถ้ามีแปลอิ้งไว้ ผู้แปลจะได้แปลง่ายๆ มาให้อ่านและอัพได้หลายๆตอนไงคะ (คิคิ)] ชอบภาษาที่ผู้แปลใช้คะ ไหลลื่นดี อ่านแล้วไม่ติดขัดคะ สรุปก็คือ...ขอบคุณผู้แปล ที่แปลนิยายสนุกๆมาให้ยลโฉมน่ะคะ ถ้ามีโอกาสที่ผู้แปลแต่งเรื่องตัวเองเมื่อไร สัญญาว่าจะติดตามแน่นอนคะ 😉😉😉 ป.ล. เต้าหลิงเท่อย่าบอกใคร ป.ล. อยากให้อัพเร็วๆรัวๆ (ความจริงอัพเร็วอยู่แล้ว แต่เราโลภมากเองคะ)‹‹ย่อ

Natseki ii'z | 27 มิ.ย. 59

  • 3

  • 3

"ก็อ่านสนุกนะ"

(แจ้งลบ)

เป็นกำลังภายในที่น่าติดตามในแบบฉบับเดิมๆ ชอบสไตล์ที่พระเอกเริ่มจาก 0 แค่โดนแตะเบาๆก็ล้มได้ แต่ได้ตัวช่วยที่ดี ทำ...››อ่านต่อ

เป็นกำลังภายในที่น่าติดตามในแบบฉบับเดิมๆ ชอบสไตล์ที่พระเอกเริ่มจาก 0 แค่โดนแตะเบาๆก็ล้มได้ แต่ได้ตัวช่วยที่ดี ทำให้มีพัฒนาการทางฝีมือขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับเป็นที่น่าสนใจของสาวๆหลายคน ดูจากการที่มีสาวๆรุมล้อม น่าเป็นอีกเรื่องที่พระเอกต้องปักธงไปทั่ว (แค่ไม่กี่ตอนก็สามสี่คนแล้ว) ตามแนวดั้งเดิมที่ต้องหล่อ และเก่งขึ้นไปเรื่อยๆ ก็ชอบนะ การแปลก็นับว่าอ่านได้เข้าใจง่าย. ถึงสำนวนบางครั้งยังไม่เข้าขั้น แต่ก็ไม่ขี้เหร่เกินไปนัก สรุปแล้วก็คือ คนแต่งผูกเรื่องดี คนแปลเข้าท่า ก็ OK นะ‹‹ย่อ

pn_11 | 24 มิ.ย. 59

  • 4

  • 1

ดูต่อทั้งหมด

4,947 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 27 มิถุนายน 2562 / 01:43
    คล้ายคลึงกับพี่หยุนในอสุรพลิกฟ้า
    #4947
    0
  2. วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2562 / 13:42
    ตอนต่อไปจะอัพเดตเมื่อไรครับ....อยากอ่านต่อ
    #4946
    0
  3. #4945 STuckFer (@phanphakone) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 กันยายน 2561 / 10:29
    ขอบคุณมากครับ แปลได้ดีมาก ส่วนเรื่องที่ผมอ่านแล้วงงนี่น่าจะเป็นเพราะผู้แต่งนิยายต้องใช่แน่ๆ (—_—)
    #4945
    0
  4. #4944 ate2120465 (@ate2120465) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 29 สิงหาคม 2561 / 11:18
    ที่มันเดินไปทั่วเพราะมันมะรุ้หินอะไร555
    #4944
    0
  5. #4943 nitchawara9 (@nitchawara9) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2561 / 01:04
    ท่านพ่อสุดยอดมาก

    สนุกมากค่ะ
    #4943
    0
  6. #4942 จรัส (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 24 กรกฎาคม 2561 / 06:47

    ขอบคุณครับ

    #4942
    0
  7. #4941 Kn_nann (@Kn_nann) (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2561 / 23:33
    ปี61 แล้วนะ กลับมาได้แล้วววว
    #4941
    1
    • #4941-1 Rijun (@Rijun) (จากตอนที่ 53)
      9 เมษายน 2562 / 07:53
      62แล้วครับอารมณ์ค้างหาที่ลงไม่ได้
      #4941-1
  8. #4940 Kn_nann (@Kn_nann) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2561 / 19:04
    ท่านพ่อต้องเก่งมากแน่ๆอ่ะ พื้นหลังตละกูลคงจะไม่ทำมะดา
    #4940
    0
  9. #4939 rin_123 (@rin_123) (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 17 มีนาคม 2561 / 20:37
    กลับมาหรือคร้าาาารออยู่น้ะTT
    #4939
    0
  10. #4938 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 22:46
    ฮืออออ ไปอยู่ไหนคะ อยากอ่านต่อ
    #4938
    1
    • 8 มีนาคม 2561 / 04:37
      เข้าไปที่ facebook ของผู้แปลครับ มีตอนต่อจากในเด็กดี ที่ข้อมูลเบื้องต้น
      #4938-1
  11. #4937 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 22:03
    มันมากก
    #4937
    0
  12. #4936 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 27)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 19:40
    ชอบบบง
    #4936
    0
  13. #4935 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 26)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 19:34
    น่าฮักหลาย
    #4935
    0
  14. #4934 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 22)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 18:53
    โดนใจ
    #โด่ววว
    #4934
    0
  15. #4933 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 18:38
    ถ้าแปลได้คงช่วยแล้วค่ะ
    #4933
    0
  16. #4932 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 17:31
    เฟี้ยวว
    #4932
    0
  17. #4931 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 16:33
    ท่านพ่อโผล่มาสักที
    #4931
    0
  18. #4930 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 15:17
    กลิ่นอโรม่าทรพี่
    #4930
    0
  19. #4929 khajeepan06 (@khajeepan06) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 14:33
    ขอบคุณที่แปลให้อ่าน
    #4929
    0
  20. วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2561 / 14:10
    เยี่ยมม
    #4928
    0
  21. วันที่ 16 พฤศจิกายน 2560 / 09:19
    รออยู่นะค่ะ
    #4927
    0
  22. #4926 วิโรจน์ ศรเพชร (@virost) (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 10 พฤศจิกายน 2560 / 16:15
    รอต่อไป
    #4926
    0
  23. #4925 ต้วนเจี้ยน (จากตอนที่ 26)
    วันที่ 10 ตุลาคม 2560 / 11:13
    ตัวมิ้งนี้นา
    #4925
    0
  24. วันที่ 21 กันยายน 2560 / 00:17
    ยังรออยู่นะคะ
    #4924
    0
  25. #4923 chaiole11 (@chaiole11) (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 5 กันยายน 2560 / 06:23
    ไปเงียบเลยครับรอต่ออยู่เด้อ
    #4923
    0