เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #102 : 100% - Why

Why : 100% (백퍼센트)

아팠던 일인들 차마 갖지 못할 밤인들

อาพัซตอน อีรินดึล ชามา กัจจี มซฮัล บามีดึล

ความเจ็บปวดเกิดขึ้น คืนที่ผมไม่ควรมี

해 넘긴 사랑이 내게 또 남는다

แฮ นอมกินซารางี แนเก โต นัมนึนดา

รักที่ยืนยาวนี้จะยังคงอยู่กับผม

우후 어쩐다 나 우후 지쳐 난

อูฮู ออจอนดา นา อูฮู จีชยอ นัน

ผมต้องทำยังไงดี ผมเริ่มเหนื่อยแล้ว

애써 씨름해봐도 back to 네게로

แอซอ ชีรึมแฮบวาโด back to เนเกโร

ผมพยายามต่อสู้กับมันแต่มันก็กลับมาหาผม

늘 밀고밀고밀고 당겨 멀어지면 다시 다가와

นึล มิลโกมิลโกมิลโก ทังกยอ มอรอจีมยอน ทาชี ทากาวา

คุณมักจะเล่นตัวอยู่เสมอ คุณจากไปไกลแล้วก็กลับมา

나 말고말고말고 다른 사람이 있는 거니

นา มัลโกมัลโกมัลโก ทารึน ซารามี อิซนึน กอนี

คุณมีใครคนอื่นนอกจากผมใช่มั้ย

우우 no no 우 우 no no

อูอู nono อูอู nono

난 대체 뭐니 이러다 미칠 것 같아

นัน แดเช มวอนี อีรอดา มีชิล กอซ กัททา

ผมเป็นอะไรสำหรับคุณ ผมแทบจะบ้าอยู่แล้ว

* 왜 자꾸 왔다 갔다 내 맘을 흔들어

แว จากู วัซดา กัซดา แน มามึล ฮึนดือรอ

ทำไมคุณชอบไปๆมาๆ หัวใจผมสั่น

이렇게 이렇게 난 아픈데

อีรอกเค อีรอกเค นัน อาพึนเด

ผมก็เจ็บปวดอยู่แบบนี้

왜 자꾸 내 앞에 보여 왜 자꾸 날 놓치 않니

แว จากู แน อาเพ โบยอ แว จากู นัล โนชี อันนี

ทำไมผมยังเห็นคุณอยู่ข้างๆ ทำไมคุณไม่ปล่อยผมไป

이대로 이대로 재미있니

อีแดโร อีแดโร แจมีอิซนี

สนุกใช่มั้ยแบบนี้น่ะ

친구들은 니가 나를 갖고 노는 거라 해

ชินกูดือรึน นีกา นารึล กัจโก โนนึน กอรา แฮ

เพื่อนๆบอกว่าคุณกำลังเล่นกับผม

들어보면 꽤나 맞는 말이기는 해

ทือรอโบมยอน กแวนา มัจนึน มารีกีนึน แฮ

ผมได้ยินมาแล้วก็ดูเหมือนว่ามันจะถูก

어쩌지 마음 단단히 먹고 너를 안보려고 해도

ออจอจี มาอึม ทันดันฮี มอกโก นอรึล อันโบรยอโก แฮโด

ทำยังไงดี ผมพยายามตัดสินใจไม่เจอคุณ

천사 같은 미소 바랄 것이 없소

ชอนซา กัททึน มีโซ พารัล กอชี ออบโซ

แต่รอยยิ้มราวกับนางฟ้าของคุณทำให้ผมไม่ต้องการอะไร

어느새 넌 울고 있어 어쩔 줄을 몰라 알면서도 몰라

ออนือแซ นอน อุลโก อิซจี ออจอล จูกึล มลลา อัลมยอนซอโด มลลา

แล้วตอนนั้นคุณก็ร้องไห้ ผมไม่รู้ต้องทำยังไง ผมรู้แต่ผมไม่รู้

넌 그새 나를 다시 가졌다

นอน คือแซ นารึล ทาชี คาจยอซดา

แล้วคุณก็ได้มีผมอีกครั้งหนึ่ง

나는 이쯤 잊음 된 거니 다시 돌아올 자신 있니

นานึน อีจึม อีจึม ดเวา กอนี ทาชี โทราอล จาชิน อิซนี

ผมต้องลืมคุณตอนนี้ใช่มั้ย กลับมาหาผมได้มั้ย

알아 날 가진 건 결국 너란 걸

อารา นัล คาจิน กอน คยอลกุก นอรัน กอล

ผมรู้ว่ามันจบแล้ว คุณคือคนเดียวที่ผมมี

우우 no no 우 우 no no

อูอู nono อูอู nono

난 대체 뭐니 이러다 미칠 것 같아

นัน แดเช มวอนี อีรอดา มีชิล กอซ กัททา

ผมเป็นอะไรสำหรับคุณ ผมแทบจะบ้าอยู่แล้ว

아파도 널 가질지도 모른다는 생각에

อาพาโด นอล คาจิลจีโด โมรนดานึน แซงกาเก

ตอนผมเจ็บปวด ผมก็คิดถึงคุณโดยไม่รู้ตัว

네 곁에 머무르며 마음 졸이지

นี กยอเท มอมูรือมยอ มาอึม โจรีจี

ผมยังอยู่ข้างๆคุณด้วยหัวใจที่บอบช้ำ

너의 남자친군 그저 친구라고 하지

นอเย นัมจาชินกู คือจอ ชินกูราโก ฮาจี

แฟนของคุณคุณก็บอกว่าเป็นแค่เพื่อน

나의 여자친군 그만 만나라고 하지

นาเย ยอจาชินกู คือมัน มันนาราโก ฮาจี

แฟนของผมก็บอกให้ผมเลิกไปเจอเธอ

너의 그 눈물은 뭐야 너의 그 키스는 뭐야

นอเย คือ นุนมูรึน มวอยา คือ คีซือนึน มวอยา

น้ำตาของคุณนี่อะไร จูบของคุณนี่อะไร

너와 나 둘이 있을 땐 분명

นอวา นา ทูรี อิซซึล แตน พุนมยอง

คุณและผมตอนอยู่ด้วยกัน

연인 인데 아니라 하지 You belong to me

ยอนิน อินเด อานีรา ฮาจี You belong to me

มันชัดเจนเลยว่าเรารักกัน แต่คุณบอกว่าไม่ คุณเป็นของผมนะ

그만해 날 보는 니 눈빛 알아 넌 내가 필요해

คือมันแฮ นัล โบมยอน นี นุนบิช อารา นอน แนกา พีรโยแฮ

พอเถอะ ผมรู้สายตาคุณเวลามองผม คุณต้องการผม

난 고장 나서 버려진 장난감

นัน โคจัง นาซอ บอรยอจิน จังนันกัม

ผมเหมือนของเล่นพังๆ

마냥 한구석에 너만을 기다리며

มานยัง ฮันกูซอเก นอมานึล คีดารีมยอ

ที่รอคุณอยู่ที่มุมหนึ่ง

추억이나 되새기며 살아가네

ชูออกีนา ดเวแซกีมยอ ซารากาเน

ผมอยู่ได้ด้วยความทรงจำที่ผ่านมา

추억이나 되새기며 살아가네

ชูออกีนา ดเวแซกีมยอ ซารากาเน

ผมอยู่ได้ด้วยความทรงจำที่ผ่านมา

숨을 쉬지만 죽은 것 같아

ซูมึล ชวีจีมัน ชูกึน กอซ กัททา

ผมหายใจอยู่แต่เหมือนผมตายแล้ว

웃고 있지만 우는 것 같아

อุซโก อิซจีมัน อูนึน กอซ กัททา

ผมยิ้มอยู่แต่เหมือนผมกำลังร้องไห้

내가 어떤 표정인지 내가 어떤 마음인지

แนกา ออตอย พโยจองินจี แนกา ออตอน มาอือมินจี

ผมกำลังทำหน้าแบบไหนนะ หัวใจผมเป็นแบบไหนกันนะ

나도 나를 모르겠어

นาโด นารึล โมรือเกซซอ

ผมยังไม่รู้แม้กระทั่งตัวเอง