เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #104 : 100% - Summer Hero

Summer Hero : 100% (백퍼센트)

PERFECTION HERO

* 푸른 바다 위 햇살 널 닮은 Dazzling

พูรึน พาดา วี แฮซซัล นอล ทัลมึน Dazzling

แสงแดดที่อยู่เหนือมหาสมุทรสีฟ้าครามดูเหมือนคุณจังเลย

언제나 함께 해준 Darling

ออนเจนา ฮัมเก แฮจุน Darling

คนที่อยู่กับผมมาโดยตลอด คุณคือที่รักของผม

오랫동안 그대 힘이 날 버티게 했어 알잖아

โอแรซโดงัน คือแด ฮีมี นัล พอทีเก แฮซซอ อัลจานา

มันก็นานมาแล้วล่ะที่พลังของคุณทำให้ผมยืนหยัดได้ คุณรู้รึเปล่า

항상 너만의 연인 너만의 Hero

ฮังซัง นอมาเน ยอนิน นอมาเน Hero

ผมต้องการเป็นคนรักของคุณมาโดยตลอด

되고 싶었어 Cause I love you

ทเวโก ชิพพอซซอ Cause I love you

เป็นฮีโร่ของคุณเพราะผมรักคุณไง

빛나는 날 있게 해준 그대가 나만의 Hero

พิชนานึน นัล อิซเก แฮจุน คือแดกา นามาเน Hero

คุณคือคนที่ทำให้ผมได้มาอยู่ตรงนี้ คุณคือฮีโร่ของผม

무대 위 화려한 시간 뒤로

มูแด วี ฮวารยอฮัน ชีกัน ทวีโร

หลังจากที่ผมแสดงบนเวทีที่หรูหรา

불안한 미래와 맞선 우리

พูรันฮัน มีแรวา มัจซอน อูรี

เราก็ต้องเผชิญหน้ากับอนาคตที่ไม่คุ้ยเคย

그럴 때 마다 위로가 됐던 Dazzling you

คือรอล แต มาดา วีโรกา แดวซตอน Dazzling you

แต่ในทุกๆครั้งคุณก็คอยปลอบโยนผมเสมอมา

나에겐 너의 존재 자체가 위로

นาเอเกน นอเย จนแจ จาเชกา วีโร

คุณคอยให้กำลังใจผมอยู่เสมอ

안 좋은 생각은 다 뒤로

อัน โชฮึน แซงกากึน ทา ทวีโร

ผลักดันความคิดที่ไม่ดีออกไป

내가 될게 너만의 Hero

แนกา ทเวลเก นอมาเน Hero

ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณเอง

기다려 Now here we go

คีดารยอ Now here we go

รอหน่อยนะ เรากำบังไปแล้วล่ะ

일곱번 넘어져도 다시 앞으로

อิลกบบอน นอมอจยอโด ทาชี อาพือโร

ต่อให้ล้ม 7 ครั้งผมก็จะก้าวไปข้างหน้าอีกครั้ง

니가 있기에 I never give up

นีกา อิซกีเอ I never give up

เพราะคุณผมจะไม่ยอมแพ้

저 하늘 더 높이 날어 You're my hero

ชอ ฮานึล ทอ โนพี นารา You're my hero

โบยบินให้สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า คุณคือฮีโร่ของผม

잠시 우쭐해 했던 적 있어

ชัมชี อูจุลแฮ แฮซตอน จอก อิซซอ

เมื่อตอนนั้นที่ผมทำตัวหยิ่ง

뭔가 모를 자신감이 나를 흐릿하게

มวอนกา โมรึล จาชินกามี นารึล ฮือริซฮาเก

และไม่รู้จักคำว่าเชื่อใจ

만들었지 바보같이 oh no

มันดือรอซจี พาโบกัทชี oh no

ทำให้เลือนหายไปราวกับคนโง่เลย

푸른 바다 위 햇살 널 닮은 Dazzling

พูรึน พาดา วี แฮซซัล นอล ทัลมึน Dazzling

แสงแดดที่อยู่เหนือมหาสมุทรสีฟ้าครามดูเหมือนคุณจังเลย

언제나 함께 해준 Darling

ออนเจนา ฮัมเก แฮจุน Darling

คนที่อยู่กับผมมาโดยตลอด คุณคือที่รักของ

빛나는 날 있게 해준 그대가 나만의 Hero

พิชนานึน นัล อิซเก แฮจุน คือแดกา นามาเน Hero

คุณคือคนที่ทำให้ผมได้มาอยู่ตรงนี้ คุณคือฮีโร่ของผม

전부다 괜찮아 비록 아직은

ชอนบูดา แควนชานา พีรก อาจีกึน

ทุกอย่างจะโอเคถึงแม้ว่า

내가 바라던 곳과 많이 멀지만은

แนกา พาราตอน กซกวา มานี มอลจีมารึน

ผมจะยังห่างไกลจากสิ่งที่อยากเป็นก็ตาม

오늘도 한 발짝 걸음을 떼고

โอนึลโด ฮัน พัลจัก คอรือมึน เตโก

แต่วันนี้ผมจะทำตามขั้นตอนนั้นอีกครั้งหนึ่ง

모든 일이 내가 바라는 대로

โมดึน อีรี แนกา พารานึน แดโร

ทุกอย่างจะต้องเป็นไปตามที่ผมตั้งใจไว้

힘이 들 땐 내 뒤에서 있는 사람들을 기억해

ฮีมี ทึล แตน แน ทวีเอซอ อิซนึน ซารัมดือรึล คีออกแฮ

ผมจำได้ว่าคนที่คอยอยู่เบื้องหลังผมในเวลาเจอสิ่งที่ยากลำบาก

My fan and My family

คือแฟนคลับและครอบครัวของผม

그들이 있어 난 이렇게 노래해

คือดือรี อิซซอ นัน อีรอกเค โนแรแฮ

ที่ผมร้องเพลงแบบนี้ก็เพราะพวกเขา