เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #106 : 100% - Flavor

Flavor : 100% (백퍼센트)

언제쯤 너에 대한 생각이 내 머릿 속을 떠나갈까

ออนเจจึม นอเอ แดฮัน แซงกากี แน มอริซ โซกึล ตอนากัลกา

เมื่อไหร่ความคิดถึงคุณจะหายไปจากหัวผมซักที

어디쯤 가야 다시 너와 내가 만나게 될까

ออดีจึม คายา ทาชี นอวา แนกา มันนัลเก ดเวลกา

เราจะได้พบกันอีกที่ไหน

너무 한다고 너무 한다고 생각은 하지마

นอมู ฮันดาโก นอมู ฮันดาโก แซงกากึน ฮาจีมา

อย่าดื่มอีกเลย มันมากไปแล้ว อย่าคิดอะไรอีกเลย

이제부턴 넌 나의 여자야

อีเจบูทอน นอน นาเย ยอจายา

ตั้งแต่นี้ไป คุณคือผู้หญิงของผม

* 너는 나의 flavor 나의 제일 좋은 flavor

นอนึน นาเย flavor นาเย เชอิล โชฮึน flavor

คุณคือรสชาติของผม รสชาติที่ผมชอบที่สุด

I love you Girl

ผมรักคุณนะ

내 맘을 사로잡고 놓지를 않네요

แน มามึล ซาโนจับโก โนชีนึล อันเนโย

หัวใจผมโดนจับกุมโดยคุณ และคุณก็ไม่ยอมปล่อยไป

너는 나의 최고 나는 거침없는 play

นอนึน นาเย ชเวโก นานึน คอกิมออบนึน play

คุณคือที่สุดของผม ผมคือผู้เล่นที่ยุติธรรม

멋진 그림처럼 아름답게 널 그릴게

มอซจิน คือริมชอรอม อารึมดับเก นอล คือริลเก

ราวกับภาพวาดชิ้นงาม ผมมักจะวาดรูปคุณ

I love you Girl

ผมรักคุณนะ

달콤한 너의 kiss 너의 lips 매일 밤을 상상한 걸

ทัลคมฮัน นอเย kiss นอเย lips แมอิล บามึล ซังซังฮัน กอล

จูบที่แสนหวานของคุณ ริมฝีปากของคุณ ทุกคืนผมจินตนาการถึงคุณ

이제는 상상 아닌 너의 손을 만지고 싶어

อีเจนึน ซังซัง อานิน นอเย โซนึล มันจีโก ชิพพอ

แต่ตอนนี้ไม่ใช่ ผมอยากจับมือคุณ

내가 싫다고 내가 싫다고 거절은 하지마 girl

แนกา ชิลทาโก แนกา ชิลทาโก คอจอรึน ฮาจีมา girl

อย่าบอกว่าเกลียดผม อย่าปฏิเสธผม

이제부터 넌 나의 여자야

อีเจบูทอน นอน นาเย ยอจายา

ตั้งแต่นี้ไป คุณคือผู้หญิงของผม

I swear 니 존재감 그건 이미 내게 진하게 베어있어

I swear นา จนแจกัม คือกอน อีมี แนเก จินฮาเก เบอออิซซอ

ผมสาบาน

Baby 점점 욕심이 생겨 니가 나의 애인이면 좋겠다

Baby ชอมจอม ยกชีมี แซงกยอ นีกา นาเย แออีนีมยอน โชเคซตา

ผมเริ่มมีความโลภ ผมอยากให้คุณเป็นแฟนของผม

부드런 우윳빛 볼에다 입 맞추고 헤어지기 아쉬워

พูดือรอน อูยุซบิช โบเรดา อิบ มัจชูโก เฮออจีกี อาชวีวอ

ผมอยากจูบคุณอย่างแผ่วเบาบนแก้มที่ราวกับน้ำนมของคุณ ผมไม่อยากเลิกกับคุณ

어떻게 집에 보낼까 절대 다른 오해는 마

ออตอกเค ชีเบ โบแนลกา ชอลแด ทารึน โอแฮนึน มา

ผมจะไปส่งคุณที่บ้านได้ยังไง อย่าเข้าใจผิดเลยนะ

사랑이라는 이름의 병 그 과정 안의 흔한 증상

ซารางีนานึน อีรือเม บยอง คือ ควาจอง อาเน ฮึนฮัน

โรคที่เรียกว่าความรัก นี่คืออาการทั่วไป

증상 금방 식어 버릴 유행 같은 마음은 아니야

จึงซัง คึมบัง ชีกอ บอริล ยูแฮง กัททึน มาอือมึน อานียา ความรู้สึกของผมไม่ได้เปลี่ยนง่ายขนาดนั้นนะ

내 눈에 뭐가 씌었건 안 씌었건 다 최고인

แน นูเน มวอกา ซือรอซกอน อัน ซือรอซกอน ทา ชเวโกอิน

ถึงแม้จะมีอะไรปิดตาผมอยู่แต่คุณก็คือที่สุด

너의 항상 제일 가까이 하나 뿐인 달콤한 향수가 되고 싶어 lady

นอเย ฮังซัง เชอิล คากาอี ฮานา ปูนิน ทัลคมฮัน ฮยังซูกา ทเวโก ชิพพอ lady

ผมอยากอยู่ข้างคุณเสมอ ผมอยากเป็นคนเดียวของคุณ และน้ำหอมแสนหอมของคุณ

너는 나의 flavor 나의 제일 좋은 flavor

นอนึน นาเย flavor นาเย เชอิล โชฮึน flavor

คุณคือรสชาติของผม รสชาติที่ผมชอบที่สุด

I love you Girl 

ผมรักคุณนะ

숨소리 들릴 만큼 가까이 있네요

ซุมโซรี ทึลลิล มันคึม คากาอี อิซเนโย

คุณอยู่ใกล้ผมจนได้ยินเสียงลมหายใจ

너는 나의 최고 나는 거침없는 play

นอนึน นาเย ชเวโก นานึน คอกิมออบนึน play

คุณคือที่สุดของผม ผมคือผู้เล่นที่ยุติธรรม

멋진 남자처럼 영원토록 널 지킬게

มอซจิน นัมจาชอรอม ยองวอนโทรก นอล จีคิลเก

ราวกับผู้ชายแสนดี ผมจะปกป้องคุณตลอดไป

너는 나의 flavor

นอนึน นาเย flavor

คุณคือรสชาติของผม