เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #111 : BLANC7 - Yeah

Yeah : BLANC7 (블랑세븐)

널 처음 본 순간 내 맘이 이끌려

นอล ชออึม บน ซุนกัน แน มามี อีกึลลยอ

ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ หัวใจผมถูกดึงดูด

너의 그 두 눈에 자꾸만 빠져 드는걸

นอเย คือ ทู นูเน ชากูมัน ปาจยอ ทือนึนกอล

ดวงตาคู่นั้นของคุณทำให้ผมตกหลุมรัก

눈 뗄 수 없을 만큼 넌 너무 예뻐

นุน เตล ซู ออบซึล มันคึม นอน นอมู เยปอ

ผมไม่สามารถมองคุณได้เลย คุณสวยมากเลย

어서 빨리 너도 날 원한다고 말해줘

ออซอ ปัลลี นอโด นัล วอนฮันดาโก มัลแฮจวอ

มาเร็วสิ บอกว่าคุณก็ต้องการผมเหมือนกัน

* 날 바라본 너의 눈빛이 내게 모든걸 말해 주잖아

นัล พาราบน นอเย นุนบีชี แนเก โมดึนกอล มัลแฮ จูจานา

สายตาของคุณเวลามองมาที่ผม มันบอกผมทุกอย่างแล้ว

조금 더 다가와줘 내가 널 느낄 수 있게

โชกึม ดอ ทากาวาจวอ แนกา นอล นือกิล ซู อิซเก

เข้ามาใกล้อีกนิดสิ ผมรู้สึกได้ถึงคุณแล้ว
yeah ooh yeah yeah yeah yeah 쉿
yeah ooh yeah yeah yeah yeah ชวิซ

** I just wanna yeah yeah yeah yeah yeah

I just wanna yeah yeah yeah yeah yeah

너를 보여줘 your love your love your love babe

นอรึล โพยอจวอ your love your love your love babe

แสดงให้ผมเห็นสิ ความรักของคุณน่ะ

멈출 수 없어 널 향한 나의 마음을

มอมชุล ซู ออบซอ นอล ฮยังฮัน นาเย มาอือมึล

มันหยุดไม่ได้แล้ว หัวใจของผมที่ให้คุณไป

*** Come on and show me your love

เข้ามาสิแล้วแสดงให้ผมเห็นความรักของคุณ

You know I wan't at all

คุณก็รู้ว่าผมต้องการมันทั้งหมด

Come on and show me your love

เข้ามาสิแล้วแสดงให้ผมเห็นความรักของคุณ

You know I wan't at all

คุณก็รู้ว่าผมต้องการมันทั้งหมด

oh baby 조금 더 너를 알고 싶어

oh baby โชกึม ดอ นอรึล อัลโก ชิพพอ

ผมอยากรู้จักคุณมากขึ้นอีก

너의 매력은 모든걸 잃게 만들어

นอเย แมรยอกึน โมดึนกอล อิลเค มันดือรอ

เสน่ห์ของคุณทำให้ทุกอย่างเสียการควบคุม

더 다가갈수록 모든게 새로워

ทอ ทากากัลซูรก โมดึนเก แซโรวอ

พอเข้าไปใกล้คุณ ทุกอยากเหมือนแปลกใหม่

오늘 밤은 네 품에서 잠들게 해줘

โอนึล บามึน นี พูเมซอ ชัมดึลเก แฮจวอ

ผมอยากหลับไปในอ้อมแขนของคุณคืนนี้

So check the phone and get the call

เช็คมือถือแล้วรับสายผมด้วย

널 원하는 수많은 맘

นอล วอนฮานึน ซูมานึน มัม

ความรู้สึกมากมายที่คุณต้องการ

온종일 네 생각에 빠져버려

อนโจงิล นี แซงกาเก ปาจยอบอรยอ

มันเอาแต่คิดถึงและตกหลุมรักคุณอยู่ทุกวัน

허우적거리는지 so what

ฮออูจอกกรีนึนจี so what

เหมือนผมกำลังจมดิ่งลงไป แล้วยังไงล่ะ

달콤한 너의 입술이 내 입술에 닿을 때면

ทัลคมฮัน นอเย อิบซูรี แน อิบซูเร ทาฮึล แตมยอน

ตอนที่ริมฝีปากแสนหวานของคุณสัมผัสกับริมฝีปากของผม

미쳐 버릴 것만 같은 내 맘은 바보 같지

มีชยอ บอริล กอซมัน กัททึน แน มามึน พาโบ กัทจี

ทำให้ผมเหมือนแทบบ้า หัวใจของผมช่างโง่จริงๆ

난 너만 원하고 있어 babe

นัน นอมัน วอนฮาโก อิซซอ babe

ผมต้องการแค่คุณ ที่รัก

난 너의 모든걸 원해 babe

นัน นอเย โมดึนกอล วอนแฮ babe

ผมต้องการทุกอย่างของคุณ ที่รัก

이런 내 맘을 알아줘 Don’t let me down

อีรอน แน มามึล อาราจวอ Don’t let me down

ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกของผมแล้วยัง อย่าทำให้ผมผิดหวังนะ

널 부를 때 yeah yeah yeah yeah yeah

นอล พูรึล แต yeah yeah yeah yeah yeah

ตอนที่คุณเรียกผม

내가 널 부를 때 그 기분

แนกา นอล พูรึล แต คือ คีบุน

ตอนที่คุณเรียกผม ความรู้สึกตอนนั้น

사랑해서 yeah yeah yeah yeah yeah

ซารังแฮซอ yeah yeah yeah yeah yeah

ผมรักคุณ

널 많이 갖고 싶은 거야

นอล มานี คัจโก ชิพพึน กอยา

ผมต้องการคุณมากๆ

너를 보여줘 your love your love your love babe

นอรึล โพยอจวอ your love your love your love babe

แสดงให้เห็นสิ ความรักของคุณน่ะ

멈출 수 없어 널 향한 나의 마음을

มอมชุล ซู ออบซอ นอล ฮยังฮัน นาเย มาอือมึล

มันหยุดไม่ได้แล้ว หัวใจของผมที่ให้คุณไป

Credit : 

เนื้อเพลง : kpopscene

คำแปล : kpopscene

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger