เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #159 : Snuper - I'll Do It

I'll Do It (해줄게) : Snuper (스누퍼)

yeah I'll do it for you. I wish you wanna do.

ผมจะทำมันให้คุณ ผมหวังว่าคุณจะทำมันนะ

지금 뭐 하나요

ชีกึม มวอ ฮานาโย

ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่เหรอ

정말 따분하고 또 무료할 때 날 찾아봐요

ชองมัล ตาบุนฮาโก โต มูรโยฮัล แต นัล ชาจาบวาโย

เมื่อคุณว่างหรือเบื่อมากให้มองหาผม

그대라면 괜찮아요

คือแดรามยอน แควนชานาโย

แค่คุณผมก็โอเค

심한 넋두리도 모두 즐거워요 baby

ชิมฮัน นอกดูรีโด โมดู จึลกอวอโย baby

โดนด่าอย่างรุนแรง แต่มันก็สนุกดีนะ

One Two Three 그대 만날 오후

One Two Three คือแด มันนัล โอฮู

1 2 3 ตั้งแต่ตอนบ่ายนั้นที่ผมได้พบคุณ

세상에 모든 여자도 전부 관심 없어

เซซาเง โมดึน ยอจาโด ชอนบู ควันชิม ออบซอ

ผมก็ไม่สนใจผู้หญิงทั้งหมดบนโลกนี้อีกเลย

아니지 너 맞았어 너 꺼

อานีจี นอ มาจัซซอ นอ กอ

ไม่นะ คือคุณถูกต้องแล้ว

다들 부러워해 사람이면서

ทาดึล พูรอวอแฮ ซารามีมยอนซอ

ทุกคนต่างก็อิจฉา

충분하니까 제발 적당히 예뻐

ชุงบุนฮานีกา เชบัล ชอกดังฮี เยปอ

แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว คุณสวยพอแล้ว

아른거리는 gesture

อารึนกอรีนึน gesture

ร่างกายผมสั่นไหวไปทุกส่วน

* 그대가 원하는 남자가 돼 줄게요

คือแดกา วอนฮานึน นัมจากา ดแว จุลเกโย

ผมอยากจะเป็นผู้ชายคนนั้นให้คุณ

정말로 멋진 하루가 돼 줄게요

ชองมัลโล มอซจิน ฮารูกา ดแว จุลเกโย

ผมจะทำให้เป็นวันที่ยอดเยี่ยม

Baby wanna be feel 지금 모든걸 말해 줄래요

Baby wanna be feel ชีกึม โมดึนกอล มัลแฮ จุลแลโย

คุณจะรู้สึกได้ ตอนนี้ผมจะพูดออกไปทุกอย่าง วันนี้

오늘은Baby  모두 해 줄게요

โอนือรึน Baby โมดู แฮ จุลเกโย

วันนี้ผมจะทำทุกอย่าง

yeah 그 손 이리 내 오늘은 필히

yeah คือ ซน อีรี แน โอนือรึน พิลฮี

มือคู่นั้นของคุณ ผมจะจับมันเอาไว้วันนี้

내 옆 옆자리에 앉아서 기대봐 okay

แน ยอพ ยอพจารีเอ อันจาซอ คีแดบวา okay

มานั่งอยู่ข้างๆผมแล้วซบลงมา

너도 조금 더 가까이와

นอโด โชกึม ทอ คากาอีวา

คุณก็ค่อยๆเข้ามาใกล้ผม

Sexy gentle dandy or macho

골라봐 기분 따라 맞춰

คลลาบวา คีบุน ตารา มัจชวอ

เลือกตามความรู้สึกเลยเถอะ

완벽하게 맞는 puzzle

วันบยอกฮาเก มัจนึน puzzle

เป็นจิกซอว์ที่ถูกต้องสมบูรณ์แบบ

들리지 둘만의 흐름의 선율

ทึลลีจี ทุลมาเน ฮือรือเม ซอนยูล

ได้ยินไหม ท่วงทำนองของสองเรา

따스한 그대 두 눈이 날 마주칠 때면

ตาซือฮัน คือแด ทู นูนี นัล มาจูชิล แตมยอน

ตอนที่ดวงตาแสนอบอุ่นของคุณสบตากับผม

나는 놀라요 아름다워요

นานึน นลลาโย อารึมดาวอโย

ผมตกใจในความสวยนั้น

시간이 가면 이 모든게 꿈일 테지만

ชีกานี คามยอน อี โมดึนเก กูมิล เทจีมัน

เมื่อเวลาผ่านไป ทุกอย่างก็จะเป็นความฝัน

그만하고 싶어 환상 뿐인 상상 I don’t care

คือมันฮาโก ชิพพอ ฮวันซัง ปูนิน ซังซัง I don’t care

ผมอยากจะหยุดจินตนาการแสนแฟนตาซีนั้น ผมไม่สนหรอก

우 다 말해봐요 오늘은 girl 솔직해져요

อู ทา มัลแฮบวาโย โอนือรึน girl ซลจิกแฮจยอโย

ผมจะบอกออกไปทุกอย่างในวันนี้จากใจจริง

민낯 얼굴도 괜찮아요 그대의 여린 말투도 귀여워요

มินนัช ออลกุลโด แควนชานาโย คือแดเย ยอริน มัลทูโด ควียอวอโย

ใบหน้าที่ดูประหม่า คำพูดที่ดูใสซื่อของคุณช่างน่ารัก

거짓말 같은 그녈 보면

คอจิซมัล กัททึน คือนยอล โบมยอน

พูดไปเหมือนโกหก

이대로 정말 시간이 멈춰져요

อีแดโร ชองมัล ชีกานี มอมชวอจยอโย

แต่เวลาเห็นคุณเหมือนเวลาหยุดลง

Baby wanna be feel 지금 모든걸 말해줄게요

Baby wanna be feel ชีกึม โมดึนกอล มัลแฮจุลเกโย

คุณจะรู้สึกได้ ตอนนี้ผมจะพูดออกไปทุกอย่าง

그대는 정말 is lovely baby

คือแดนึน ชองมัล is lovely baby

คุณจริงๆแล้วคือคุณน่ารักจัง

Credit : 

เนื้อเพลง : genius

คำแปล : google translation

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger