เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #202 : SMASH - I'll Protect (I'll Keep It)

I'll Protect (I'll Keep It) (지킬께) : SMASH (스매쉬)

Hey We came back We came back
It’s party time Smash is back
Hello Hello girl Hello Hello girl

넌 너무 예쁜걸 여전히 예쁜걸

นอน นอมู เยปึนกอล ยอจอนฮี เยปึนกอล

คุณสวยมากเลย คุณสวยตลอดเลย

널 기다려 난난난 돌고 돌아가 난난난

นอล คีดารยอ นันนันนัน ทลโก โทรากา นันนันนัน

ผมรอคุณ ผมหัวหมุนไปหมดแล้ว

난 지금도 아파 미칠 것만 같아

นัน ชีกึมโด อาพา มีชิล กอซมัน กัททา

ตอนนี้ผมเจ็บปวดจนเหมือนจะบ้าอยู่แล้ว

널 기다려 난난난 더는 못참아

นอล คีดารยอ นันนันนัน ทอนึน มซชามา

ผมรอคุณ ผมทนไม่ไหวอีกแล้ว

니가 떠난 그 자리 니가 머물렀던 그 자리

นีกา ตอนัน คือ ชารี นีกา มอมุลลอซตอน คือ ชารี

ที่ตรงนั้นที่คุณจากไป ที่ตรงนั้นที่คุณเคยอยู่

자꾸만 멀어져 니 눈물도 흩어져가

ชากูมัน มอรอจยอ นี นุนมุลโด ฮือทอจยอกา

ค่อยๆห่างไกลออกไป น้ำตาของคุณไหลออกมา

* 평생을 지킬게 내 사랑 너

พยองแซงึล จีคิลเก แน ซารัง นอ

ผมจะปกป้องคุณตลอดไป ความรักของผมคือคุณ

지켜줄게 오직 너 뿐인 나를

จีคยอจุลเก โอจิก นอ ปูนิน นารึล

ผมจะปกป้องคุณเพียงคนเดียว

널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난

นอล ซารังแฮ ทอ อานาจุลเก นัน นีกอยา นีกอยา นัน

ผมรักคุณ ผมอยากกอดคุณมากกว่านี้ ผมเป็นของคุณ

밀어도 나를 밀어도 밀어도 나를 밀어도

มีรอโด นารึล มีรอโด มีรอโด นารึล มีรอโด

ถึงคุณจะผลักไสผมไป

널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난

นอล ซารังแฮ ทอ อานาจุลเก นัน นีกอยา นีกอยา นัน

ผมรักคุณ ผมอยากกอดคุณมากกว่านี้ ผมเป็นของคุณ

Baby 떠나지마 아직도 몰라 널 향한 맘

Baby ตอนาจีมา อาจิกโด มลลา นอล ฮยังฮัน มัม

ที่รัก อย่าทิ้งผมไปเลย คุณยังไม่รับรู้ถึงความรู้สึกที่ผมมีต่อคุณอีกเหรอ

언제까지 니곁에 나 지켜줄게 Love

ออนเจกาจี นีกยอเท นา จีคยอจุลเก Love

ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่อยู่เคียงข้างคุณ ผมจะปกป้องคุณเอง

사랑한단 그 말이 모두 거짓인 그의 그말이

ซารังฮันดัน คือ มารี โมดู คอจีชิน คือเย คือมารี

คำว่ารักคำนั้น ทั้งหมดที่เขาพูดคือคำโกหก

뭘 그리 힘들어 떨쳐내고 내게로 와

มวอล คือรี ฮิมดือรอ ตอลชยอแนโก แนเกโร วา

ทำไมทำคุณลำบากขนาดนั้น ลบมันทิ้งแล้วมาหาผมเถอะ

하루하루 또 하루 기다리다 지쳐가

ฮารูฮารู โต ฮารู คีดารีดา จีชยอกา

วันแล้ววันเล่าผ่านไป ผมรอจนเหนื่อยแล้วนะ

이젠 내게와 내게 돌아와

อีเจน เนเกวา แนเก โทราวา

ตอนนี้มาหาผม กลับมาหาผมนะ

눈에 맺혀있는 눈물 떨어지기전 나나나 선물

นูเน แมจฮยออิซนึน นุนมุล ตอรอจีกีจอน นานานา ซอนมุล

น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของผม

다른 사람이 되길 바래 지금 널 위로 해줄

ทารึน ซารามี ทเวกิล พาแร ชีกึม นอล วีโร แฮจุล

ผมหวังว่าจะเปลี่ยนไปเป็นคนอื่น คนที่จะคอยปลอบโยนคุณได้

아려오는 아픔을 가려 줄 사람은 only one

อารยอนึน อาพือมึล คารยอ จุล ซารามึน only one

คนที่จะคอยบรรเทาความเจ็บปวดของคุณเพียงคนเดียว

나란걸 왜 몰라 너라면 타올라 긴 시간 옆자리

นารันกอล แว มลลา นอรามยอน ทาอลลา คิน ชีกัน

ยอพจารี

ทำไมคุณถึงไม่รู้ว่าเป็นผม ผมแทบจะไหม้

지켰던 나잖아

จีคยอซตอน นาจานา

คนที่จะปกป้องคุณไปตลอดกาลคือผม

찢겨도 내 마음 찢겨도 꺾어도 내 마음 꺾어도

จิจกยอโด แน มาอึม จิจกยอโด กอกกอโด แน มาอึม กอกกอโด

หัวใจของผมถูกฉีกออก หัวใจของผมถูกหักทิ้ง

널 사랑해 끝까지 갈래 난 니꺼야 니꺼야 난

นอล ซารังแฮ กึทกาจี กัลแล นัน นีกอยา นีกอยา นัน

ผมรักคุณ ผมจะไปกับคุณจนสุดท้าย ผมเป็นของคุณ

평생을 지킬게

พยองแซงึล จีคิลเก

ผมจะปกป้องคุณตลอดไป

Credit : 

เนื้อเพลง : m.music.daum.net

คำแปล : popgasa

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_renger