เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #220 : Vermuda - Dream Girl

Dream Girl : Vermuda (버뮤다)

* 오늘 밤 너와 Let me go tonight

โอนึล บัม นาวา Let me go tonight

คืนนี้อยู่กับผมนะ ปล่อยผมไปในคืนนี้

오늘 밤 너와 Girl yeah

โอนึล บัม นาวา Girl yeah

คืนนี้อยู่กับผมนะ

오늘 밤 너와 Let me go tonight

โอนึล บัม นาวา Let me go tonight

คืนนี้อยู่กับผมนะ ปล่อยผมไปเถอะคืนนี้

Oh Girl tonight Dream Girl

คืนนี้ ผู้หญิงในฝัน

Let me go tonight Dream Girl yeah

ปล่อยผมไปในคืนนี้ ผู้หญิงในฝัน

Oh Dream Girl Cause you are my Dream Girl

ผู้หญิงในฝัน เพราะคุณคือผู้หญิงในฝันของผม

** 너무 달아 너란 Girl 입술이 닿자마자 다 녹겠어

นอมู ทารา นอรัน Girl อิบซูรี ทาชามาจา ทา นกเกซซอ

คุณช่างร้อนแรง ทำให้ริมฝีปากที่กำลังจะสัมผัสละลาย

내 귀에 속삭일 때면

แน ควีเอ ซกซากิล แตมยอน

ตอนคุณกระซิบข้างหูผม

시간이 멈춰버린 것 같애 이젠 난 알어

ชีกานี มอมชวอบอริน กอซ กัทแท อีเจน นัน อารา

เวลาเหมือนหยุดลง ตอนนี้ผมรู้แล้ว

*** Oh Dream Girl 눈을 감아도 니가 보여

Oh Dream Girl นูนึล กามาโด นีกา โบยอ

ผู้หญิงในฝัน ถึงจะกลับตาลงก็ยังมองเห็นคุณอยู่

가치를 매길 수 없어 Girl

คาชีรึล แมกิล ซู ออบซอ Girl

ไม่มีวิธีไหนจะสามารถวัดคุณค่าของคุณได้เลย

Oh Dream Girl 꿈이면 절대 깨지 않아

Oh Dream Girl กูมีมยอน ชอลแด แกจี อานา

ผู้หญิงในฝัน ผมไม่อยากตื่นจากความฝันนี้เลย

너라는 파도에 휩쓸려버렸어

นอรานึน พาโดเอ ฮวิบซึลลยอพอรยอซซอ

คลื่นของคุณพัดพาผมออกไป

눈을 감아도 You’re 꿈속에서도

นูนึล กามาโด You’re กุมโซเกซอโด

ยามหลับตาลงคุณก็ยังอยู่ในความฝันของผม

You’re my Dream Girl

คุณคือผู้หญิงในฝันของผม

내 꿈에서 깨어도 Uh Extreme girl

อน กูเมซอ แกออโด Uh Extreme girl

ตื่นจากฝันของผม

My friends I’ve got a lot 하지만 너완 달라

My friends I’ve got a lot ฮาจีมัน นอวัน ทัลลา

ผมมีเพื่อนมากมาย แต่คุณแตกต่างออกไป

매일 밤 날 안달나게 해

แมอิล บัม นัล อันดัลนาเก แฮ

คุณทำให้ผมกังวลทุกคืน

Oh Babe You’ve gotta love (shh)

ที่รัก คุณได้รับความรักจากผม (ชู่ว)

You’re my sweetheart 넌 눈이 부셔

You’re my sweetheart นอน นูนี บูซยอ

คุณคือที่รักของผม คุณช่างสดใส

Uh yeah 이럴 줄 몰랐는데

Uh yeah อีรอล จุล มลลัซนึนเด

ผมไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน

하루가 가고 일년이 지나가도 너를 원해 난

ฮารูกา คาโก อิลนยอนี จีนากาโด นอรึล วอนแฮ นัน

วันเวลาผ่านไปเป็นปี ผมต้องการคุณ

자꾸만 보여 내 어깨에 잠들어줘 Girl

ชากูมัน โพยอ แน ออแกเอ ชัมดือรอจวอ Girl

ผมคอยเอาแต่มองคุณหลับไปกับไหล่ของผม

온몸이 풀려 너만을 원해 Oh Dream Girl

อนโมมี พุลลยอ นอมานึล วอนแฮ Oh Dream Girl

ร่างกายของผมรู้สึกผ่อนคลาย ผมต้องการแค่คุณ ผู้หญิงในฝันของผม

Credit : 

เนื้อเพลง : klyrics

คำแปล : google translation

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger