เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #240 : IZ - Is You

Is You (너라서) : IZ (아이즈)

Oh If I have to see oh you

ถ้าผมได้เจอคุณ

늘 새로 태어난 기분

นึล แซโร แทออนัน คีบุน

เป็นความรู้สึกแปลกใหม่ตั้งแต่เกิดมา

커피향 진한 늦오후 그리고 우리 둘

คอพีฮยัง ชินฮัน นึจโอฮู คือรีโก อูรี ทุล

กลิ่นหอมของกาแฟตอนสายและเราสองคน

매일 매일 좋았으면 좋겠어

แมอิล แมอิล โชวัซซือมยอน โจเคซซอ

ทุกๆวันช่างดีจริงๆ ผมชอบจัง

I love you Baby I love you

ผมรักคุณ ที่รักผมรักคุณ

나는 너라서 사랑 할 수밖에 없어

นานึน นอราซอ ซารัง ฮัล ซูบักเก ออบซอ

ผมรักใครไม่ได้อีกแล้วนอกจากคุณ

I love you Baby I need you

ผมรักคุณ ที่รักผมรักคุณ

봄바람 타고 다가온 Oh 나의 사랑 너야

พมพารัม ทาโก ทากาอน Oh นาเย ซารัง นอยา

ลมฤดูใบไม้ผลิพัดมา ความรักของผมคือคุณ

Oh If I have to see oh you

ถ้าผมได้เจอคุณ

아침이 설레는 이유

อาชีมี ซอลเลนึน อียู

คุณคือเหตุผลที่ทำให้ผมใจเต้นแรงตั้งแต่เช้า

전화기 속에 담아둔 우리 사진같이

ชอนฮวากี โซเก ทามาดุน อูรี ซาจินกัทชี

ในโทรศัพท์ของผมมีรูปถ่ายของเราสองคน

매일 매일 함께라면 좋겠어

แมอิล แมอิล ฮัมเกรามยอน โจเคซซอ

ทุกๆวันที่อยู่กับคุณ ผมชอบจัง

I love you Baby I love you

ผมรักคุณ ที่รักผมรักคุณ

나는 너라서 사랑할 수밖에 없어

นานึน นอราซอ ซารัง ฮัล ซูบักเก ออบซอ

ผมรักใครไม่ได้อีกแล้วนอกจากคุณ

I love you Baby I need you

ผมรักคุณ ที่รักผมรักคุณ

봄바람 타고 다가온 마지막 사랑 It’s you

พมพารัม ทาโก ทากาอน มาจีมัก ซารัง It's you

ลมฤดูใบไม้ผลิพัดมา รักสุดท้ายของผมคือคุณ

오늘의 끝에도 내일의 시작도

โอนือเร กือเทโด แนอีเร ชีจักโด

วันนี้จบลง วันพรุ่งนี้ก็เริ่มต้นขึ้น

난 너만 있으면

นัน นอมัน อิซซือมยอน

ผมมีแค่คุณ

It’s gonna be all right yeah

มันจะต้องไม่เป็นอะไร

눈물이 날 만큼 사랑할 사람

นุนมูรี นัล มันคึม ซารังฮัล ซารัม

คนที่จะรักมากกว่าทำให้มีน้ำตา

그건 너야 Is you

คือกอน นอยา Is you

คือคุณ

너라서 그래 너라서

นอราซอ คือแร นอราซอ

คือคุณ ใช่แล้วคือคุณ

사랑하나 봐 안고 또 만지고 싶어

ซารังฮานา บวา อันโก โต มันจีโก ชิพพอ

มันคงเป็นความรัก ผมอยากกอดคุณ ผมอยากสัมผัสคุณอีกแล้ว

너라서 그래 너라서

นอราซอ คือแร นอราซอ

คือคุณ ใช่แล้วคือคุณ

스물 네 시간 내 곁에 꼭 두고 싶어

ซือมุล เน ชีกัน แน กยอเท กก ทูโก ชิพพอ

ทั้ง 24 ชั่วโมงของผมอยากมีคุณอยู่ข้างๆ

My love My love My love

ความรักของผม

Credit : 

เนื้อเพลง : klyrics

คำแปล : popgasa 

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger