เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #275 : MASC - Do It

Do It (다해) : MASC (마스크)

내게 전화해 언제든지 네게 달려가

แนเก ชอนฮวาแฮ ออนเจดึนจี เนเก ทัลลยอกา

ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่คุณโทรมาหาผม ผมจะวิ่งไปหาคุณ

네가 그리워 밤만 되면 네가 떠올라

นีกา คือรีวอ พัมมัน ทเวมยอน นีกา ตออลลา

ผมคิดถึงคุณทั้งคืน ผมนึกถึงแต่คุณ

그대 달아나지마 나를 놀리지는 마

คือแด ทารานาจีมา นารึล นลลีจีนึน มา

อย่าหนีผมไปเลย อย่าล้อผมเล่น

매일 밤을 너만 기다리는 멜로 준비 끝!

แมอิล บามึล นอมัน คีดารีนึน เมลโลชุนบี กึท

ทุกๆคืนผมรอแต่คุณ ผมพร้อมแล้ว

여기 서있어 Stop Stop!

ยอกี ซออิซซอ Stop Stop!

หยุดยืนอยู่ตรงนี้ก่อนนะ หยุด

혼잣말을 해 새벽에도 잠 못 이루게

ฮนจัซมารึล แฮ แซบยอเกโด ชัม มซ อีรูเก

ผมบ่นกับตัวเอง กลางคืนผมนอนไม่หลับเลย

네가 지루해 할 틈 없이 불을 지펴도

นีกา ชีรูแฮ ฮัล ทึม ออบชี พูรึล จีพยอโด

ผมจะไม่ทำให้คุณเบื่อเลยถึงต้องเล่นกับไฟ

* 뭔가 모를 자신감 지금 나는 충만해

มวอนกา โมรึล ชาชินกัม ชีกึม นานึน ชุงมันแฮ

ความมั่นใจที่ไม่รู้มาจากไหน ตอนนี้ผมพอแล้ว

오직 우리만을 위한 이 밤

โอจิก อูรีมานึล วีฮัน อี บัม

คืนนี้เป็นคืนสำหรับเราเท่านั้น

** 네가 하라면 다해 이것저것 다해

นีกา ฮารามยอน ทาแฮ อีกอซจอกอซ ทาแฮ

ถ้าคุณบอกให้ผมทำ ผมก็จะทำ อันนี้อันนั้นก็จะทำให้หมด

너 땜에 돌아버린 paradigm 여전히 everyday

นอ แตเม โทราบอริน paradigm ยอจอนฮี everyday

เพราะคุณผมเลยต้องเปลี่ยนตัวเอง ยังเป็นอยู่ทุกวัน

네게 최선을 다해 이 몸 바쳐 일해

เนเก ชเวซอนึล ทาแฮ อี มม บาชยอ อิลแฮ

ผมจะทำให้ดีที่สุด ผมจะทุ่มให้คุณทั้งตัว

좀 더 빠르게 닿기를 원해

จม ดอ ปารือเก ทาคีรึล วอนแฮ

ผมอยากเข้าไปใกล้คุณเร็วกว่านี้หน่อย

*** Let me break it down 다해 eh eh

Let me break it down ทาแฮ eh eh

ให้ผมทำลายมัน ทุกอย่างเลย

Kiss me hold me tight 다해 뭐든 다해

Kiss me hold me tight ทาแฮ มวอดึน ทาแฮ

จูบผมแล้วกอดผมแน่นๆ ผมจะทำทุกอย่างเลย

Let me break it down 다해 eh eh

Let me break it down ทาแฮ eh eh

ให้ผมทำลายมัน ทุกอย่างเลย

Kiss me hold me tight 다해

Kiss me hold me tight ทาแฮ

จูบผมแล้วกอดผมแน่นๆ ทุกอย่างเลย

그대가 원하면 뭐든지

คือแดกา วอนฮามยอน มวอดึนจี

ไม่ว่าอะไรที่คุณต้องการ

뻔한 얘기 하지 않아 넌 좀 더 쿨하게

ปอนฮัน แยกี ฮาจี อานา นอน จม ดอ คุลฮาเก

ผมจะไม่พูดคำธรรมดาๆหรอกนะ คุณเท่ห์กว่านั้นเยอะ

날 잡아 아름다운 너의 고운 손으로

นัล ชาบา อารึมดาอุน นอเย โคอุน โซนือโร

คุณจับมือผมด้วยมือที่แสนสวยนั่น

Don’t worry about it 오빠는 있지

Don’t worry about it โอปานึน อิซจี

อย่าไปกังวลกับมันเลย คุณมีผม

그냥 손만 잡을 거야 넌 나 믿지?

คือนยัง ซนมัน ชาบึล  กอยา นอน นา มิดจี

แค่จับมือผมไว้ คุณเชื่อใจผมไหม

Let’s talk about it talk about it

มาคุยเรื่องนั้นกัน คุยเรื่องนั้น

내게 말해 줘 네 맘을 이제 falling

แนเก มัลแฮ จวอ นี มามึล อีเจ falling

บอกผมมาว่าตอนนี้หัวใจของคุณก็ตกหลุมรักผมแล้ว

기회는 한번 뿐 오해는 하지 마 내겐 너뿐이야

คีฮเวนึน ฮันบอน ปุน โอแฮนึน ฮาจี มา แนเกน

นอปูนียา

แค่โอกาสเดียวเท่านั้น อย่าเข้าใจผิด ผมมีแค่คุณนะ

날아갈 기분이야 너와 나는 우리야 너는 봄이야

นารากัล คีบูนียา นอวา นานึน อูรียา นอนึน โบมียา

ผมรู้สึกเหมือนบินได้ คุณและผมคือพวกเรา คุณคือฤดูใบไม้ผลิของผม

네 색깔로 물들고 싶어 woo woo

นี แซกกัลโล มุลดึลโก ชิพพอ woo woo

ผมอยากแต่งแต้มสีสันของคุณ

꿈에서도 타오르니까

กูเมซอโด ทาโอรือนีกา

เพราะคุณเข้ามาในฝันของผม

hang on a Tick bae bae

Credit : 

เนื้อเพลง : klyricsi

คำแปล : popgasa 

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_renger