เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #283 : IN2IT - Paradise

Paradise : IN2IT (인투잇)

한참을 걸어가다 돌아본 저 너머에

ฮันชามึล คอรอกาดา โทราบน ชอ นอมอเอ

เมื่อมองย้อนกลับไปนั้นจึงได้รู้ว่าผมออกเดินทางมาเป็นเวลาเนิ่นนาน

꿈인 듯 아득하게 멀어진

กูมิน ดึซ อาดึกฮาเก มอรอจิน

เดินทางมาไกลจนรู้สึกว่าเหมือนความฝัน

저기 구름을 따라 하늘로 더 높이 날아보자 fly

ชอกี คูรือมึล ตารา ฮานึลโล ทอ โนพี นาราโบจา fly

ที่ตรงนั้นมีเมฆลอยอยู่บนท้องฟ้า มาโบยบินให้สูงขึ้น

กว่านี้กันเถอะ

* Imagine 모든 꿈들이 모여 Paradise

Imagine โมดึน กุมดือรี โมยอ Paradise

เอาจินตนาการและความฝันมารวมกันที่สวรรค์แห่งนี้

새롭게 태어나는 곳 여긴 Paradise

แซรบเก แทออนานึน กซ ยอกิน Paradise

สถานที่ใหม่แห่งนี้คือสวรรค์

보이지 않을 것만 같던 순간들이

โพอีจี อานึล กอซมัน กัทตอน ซุนกันดือรี

ราวกับมองไม่เห็นไปชั่วขณะ

눈 앞에 환히 펼쳐져 있어

นุน อาเพ ฮวันฮี พยอลชยอจยอ อิซซอ

ความสดใสที่กระจายอยู่ตรงหน้านี้

파란 꿈을 다시 잡으러 더 높이 날아 가야 해

พารัน กูมึล ทาชี ชาบือรอ ทอ โนพี นารา คายา แฮ

ผมจะคว้าฝันสีน้ำเงินไว้อีกครั้ง ผมจะโบยบินให้สูงกว่านี้

손에 잡힐 듯이 넌 그 자리에

โซเน ชับฮิล ดือชี นอน คือ ชารีเอ

กุมมือกันราวกับคุณอยู่ตรงนั้น

날 보며 웃고 있네 Hello

นัล โบมยอ อุซโก อิซเน Hello

คุณมองและส่งยิ้มมาให้ผม

Dream Still 난 진행 중

Dream Still นัน ชินแฮง จุง

ความฝันยังคงดำเนินต่อไป

여전히 내 꿈속을 비행 중

ยอจอนฮี แน กุมโซกึล พีแฮง จุง

ความฝันของผมยังโบยบินอยู่เช่นเดิม

시간을 가리던 구름을 뚫고

ชีกานึล คารีดอน คูรือมึล ตุลโค

ช่วงเวลานั้นทะลุผ่านปุยเมฆ

Paradise 내 날개는 시계추

Paradise แน นีลแกนึน ชีกเยชู

บนสวรรค์นั้นปีกของผมเป็นนาฬิกา

Imagine 하던 것들이 다 magic처럼

Imagine ฮาดอน กอซดือรี ทา magicชอรอม

ทุกอย่างที่จินตนาการไว้นั้นราวกับเวทมนตร์

현실화 돼가 amazing

ฮยอนชิลฮวา ดแวกา amazing

ซึ่งความจริงแล้วมันน่าทึ่งมาก

To the world 드디어 처음 디뎌보는

To the world ทือดีออ ชออึม ทีดยอโบนึน

ไปยังโลก ในที่สุดผมก็เห็นจุดเริ่มต้นแล้ว

발자국이기에 난 안 두려워

บัลจากูกีเอ นัน อัน ทูรยอวอ

ผมไม่กลัวว่าอาจจะทิ้งรอยเท้าไว้

Credit : 

เนื้อเพลง : klyrics

คำแปล : popgasa 

แปลไทย : 2Grape sub

คำอ่าน : Zuper_renger