เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #329 : SHU-I - So In Luv

So In Luv : SHU-I (슈아이)

oh oh ooh wo oh (x3) hey hey hey

요즘 매일 기분이 좋아 All right All right

โยจึม แมอิล คีบูนี โชวา All right All right

ช่วงนี้ผมอารมณ์ดีทุกวันเลย

두근대는 이 느낌이 좋아 사랑이 오나봐

ทูกึนแดนึน อี นือกีมี โชวา ซารางี โอนาบวา

ความรู้สึกใจเต้นแบบนี้เหมือนผมจะมีความรัก

평범한 옷차림과 style 사소한 니 모든것

พยองบอมฮัน อซชาริมกวา style ซาโซฮัน นี โมดึนกอซ

เสื้อผ้าธรรมดาของคุณ ทุกอย่างของคุณ

어느새 나를 설레이게해

ออนือแซ นารึล ซอลเลเกแฮ

มันทำให้ใจผมหวั่นไหว

Gotta have U I only want U

ผมต้องการแค่คุณ

* 하루종일 너만 생각해

ฮารูโจงิล นอมัน แซงกักแฮ

ผมคิดถึงคุณทั้งวัน

너를 원해 baby I'm in love (Luv)

นอรึล วอนแฮ baby I'm in love (Luv)

ผมต้องการคุณ ที่รักผมกำลังมีความรัก

가슴에게 묻고 물어도

คาซือเมเก มุดโก มูรอโด

ผมตั้งคำถามกับใจตัวเอง

답은 너야 baby I'm in love (Luv)

ทาบึน นอยา baby I'm in love (Luv)

แต่คำตอบมันก็คือคุณ ที่รักผมกำลังมีความรัก

때론 나를 아프게해 상처를 준데도

แตรน นารึล อาพือเกแฮ ซังชอรึล จุนเดโด

แม้บางครั้งคุณจะทำให้ผมเจ็บปวด

너라면 좋을거같아 어떻게든 표현이 안돼

นอรามยอน โชฮึลกอกัททา ออตอกเคดึน พโยฮยอนี อันดแว

แต่ถ้าเป็นคุณผมก็พอใจ ทำยังไงดี ผมแสดงออกไปไม่ได้

너를 원해 baby I'm in love

นอรึล วอนแฮ baby I'm in love

แต่คำตอบมันก็คือคุณ ที่รักผมกำลังมีความรัก

I'm in love baby I'm in love  with so much in love

ที่รักผมกำลังมีความรัก ผมกำลังตกหลุมรักเข้าอย่างจัง

내 앞에선 있는 그대로 억지로 꾸미지마

แน ยอเพซอน อิซนึน คือแดโร ออกจีโร กูมีจีมา

แค่อยู่ข้างๆผม คุณไม่จำเป็นต้องดูดี

지금의 니가 제일 좋으니까 oh 난 yeah

ชีกือเม นีกา เชอิล โชฮือนีกา oh นัน yeah

เพราะตอนนี้ผมชอบคุณมากที่สุดแล้วล่ะ

따뜻한 커피향처럼 넌 나를 편하게해

ตาตึซทัน คอพีฮยังชอรอม นอน นารึล พยอนฮาเกแฮ

เหมือนกลิ่นกาแฟร้อนๆ คุณทำให้ผมรู้สึกสบาย

아무말없이 같이 있어도 많은 얘길 하는것 같아

อามูมัลออบชี กัทชี อิซซอโด มานึน แยกิล ฮานึนกอซ กัททา

แม้เราอยู่ด้วยกันโดยไม่มีคำพูดใด แต่ก็เหมือนเราคุยกันมากมาย

반가워 이런 설렘은 오랜만이야

พันกาวอ อีรอน ซอลเลมึน โอแรนมานียา

ยินดีที่ได้รู้จักความรู้สึกหวั่นไหวนี้ ผมไม่รู้สึกมานานแล้ว

절대로 널 놓치지 않을래

ชอลแดโร นอล โนชีจี อานึลแล

ผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป

사랑은 늘 사고처럼 내 앞에 나타나

ซารางึน นึล ซาโกชอรอม แน อาเพ นาทานา

ความรักมักจะเกิดขึ้นเหมือนอุบัติเหตุ คุณปรากฏตัวอยู่ข้างๆผม

조심히 피한다고 막을 수 없나봐

โชชิมฮี พีฮันดาโก มากึล ซู ออบนาบวา

เพราะผมระวังแต่ผมก็หลีกเลี่ยงมันไม่ได้

넌 알면 알수록 알고싶게 반전에 반전을 거듭해

นอน อัลมยอน อัลซูรก อัลโกชิพเก พันจอเน พันจอนึล คอดึบแฮ

ผมอยากรู้จักคุณให้มากขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

1부터 열까지 다준후에 상처를 입어도 I don't care

อิลบูทอ ยอลกาจี ทาจุนฮูเอ ซังชอรึล อีบอโด I don't care

แม้ผมจะให้คุณตั้งแต่ 1 ถึง 10 แต่ยังทำให้ผมเจ็บปวด ผมก็ไม่สน

내 마음이 넌 들리는지 oh oh oh

แน มาอือมี นอน ทึลลีนึนจี oh oh oh

ได้ยินเสียงหัวใจของผมไหม

고민 하지말고 날 택해

โคมิน ฮาจีมัลโก นัล แทกแฮ

ไม่ต้องคิดมากหรอกแค่เลือกผมก็พอ

oh oh ooh wo oh baby I'm in love (x3)

ที่รักผมกำลังมีความรัก